ОТРЕЗАННАЯ ГОЛОВА
Молчание - золото
или колобок по-африкански
Однажды путник шёл своей дорогой через лес, как вдруг наткнулся на отрезанную голову, которая стояла на пеньке рядом с тропинкой. Он уже собирался пройти мимо, когда голова сказала:
- Что бы ты не сделал, держи язык за зубами.
Путник остановился в удивлении, и голова повторила:
- Я сказала, учись держать язык за зубами.
Путник в ужасе убежал, а когда достиг на своём пути города, то направился во дворец и попросил допустить его к сарки.
- Зачем тебе видеть сарки? - спросил его стражник у ворот.
- Я хочу сказать ему что-то очень важное, - ответил путник.
Через некоторое время путника пустили в приёмный зал, где на троне сидел сарки в окружении своих придворных.
- Да пошлёт тебе Аллах долгую жизнь, - сказал путник, склоняясь в приветствии.
- Аминь! - ответил сарки. - Я слышал, что ты хочешь рассказать мне важные новости. Они, конечно, правдивые, а не ложные, а то смотри, тебя могут казнить за них.
- Ох, это - истинная правда, - сказал путник и приступил к рассказу об отрезанной голове, которую видел на дороге и которая открыла рот и обратилась к нему.
- Есть у тебя свидетели? - спросил сарки.
- Пусть Аллах пошлёт тебе долгую жизнь! - воскликнул путник. - Я был один, и у меня нет свидетелей, но я оставил голову лежащей на пне около дороги, и, возможно, она снова заговорит.
- Хорошо, - сказал сарки, - давай проверим, правдив ли твой рассказ. Если он подтвердится, мы вознаградим тебя, а если он окажется ложью, ты заплатишь за обман собственной головой.
Сказав это, сарки приказал палачу и нескольким своим оруженосцам отправиться с путником и найти голову.
- Если голова говорит, - сказал сарки, - принесите её сюда, и я вознагражу этого человека. Но если она не говорит , казните его на месте.
И вот оруженосцы сарки повели путника под охраной назад той же дорогой, по которой он шёл.Когда они достигли пня, то увидели, что отрезанная голова всё ещё здесь. Они собрались вокруг неё и ждали, чтобы она заговорила, но голова молчала.
- Но ведь перед этим она говорила каким-то образом со мной! - воскликнул путник.
- Это может быть, - сказал палач, - но ты слышал, какой нам отдан приказ.
Они ещё подождали, но голова не издала ни звука.
- Ради Аллаха, скажи что-нибудь! - вскричал путник.
Молчание.
- Подойди сюда, - приказал палач, - мы зря тратим наше время.
- Дайте мне ещё хоть небольшой срок, - попросил путник. - Может быть, голова заговорит. Она ведь говорила раньше, клянусь!
Они подождали ещё, но тщетно.
- Ну, теперь довольно, - сказал палач. - Давайте кончать.
И вот путнику связали руки за спиной и поставили его на колени. Палач поднял меч и одним ударом отсёк ему голову. И когда голова путника покатилась по земле, голова на пне сказала в последний раз:
- Все они таковы. Я ведь говорила ему раньше: " держи язык за зубами!"
Пер. с хауса И. А. Осницкая
- Что бы ты не сделал, держи язык за зубами.
Путник остановился в удивлении, и голова повторила:
- Я сказала, учись держать язык за зубами.
Путник в ужасе убежал, а когда достиг на своём пути города, то направился во дворец и попросил допустить его к сарки.
- Зачем тебе видеть сарки? - спросил его стражник у ворот.
- Я хочу сказать ему что-то очень важное, - ответил путник.
Через некоторое время путника пустили в приёмный зал, где на троне сидел сарки в окружении своих придворных.
- Да пошлёт тебе Аллах долгую жизнь, - сказал путник, склоняясь в приветствии.
- Аминь! - ответил сарки. - Я слышал, что ты хочешь рассказать мне важные новости. Они, конечно, правдивые, а не ложные, а то смотри, тебя могут казнить за них.
- Ох, это - истинная правда, - сказал путник и приступил к рассказу об отрезанной голове, которую видел на дороге и которая открыла рот и обратилась к нему.
- Есть у тебя свидетели? - спросил сарки.
- Пусть Аллах пошлёт тебе долгую жизнь! - воскликнул путник. - Я был один, и у меня нет свидетелей, но я оставил голову лежащей на пне около дороги, и, возможно, она снова заговорит.
- Хорошо, - сказал сарки, - давай проверим, правдив ли твой рассказ. Если он подтвердится, мы вознаградим тебя, а если он окажется ложью, ты заплатишь за обман собственной головой.
Сказав это, сарки приказал палачу и нескольким своим оруженосцам отправиться с путником и найти голову.
- Если голова говорит, - сказал сарки, - принесите её сюда, и я вознагражу этого человека. Но если она не говорит , казните его на месте.
И вот оруженосцы сарки повели путника под охраной назад той же дорогой, по которой он шёл.Когда они достигли пня, то увидели, что отрезанная голова всё ещё здесь. Они собрались вокруг неё и ждали, чтобы она заговорила, но голова молчала.
- Но ведь перед этим она говорила каким-то образом со мной! - воскликнул путник.
- Это может быть, - сказал палач, - но ты слышал, какой нам отдан приказ.
Они ещё подождали, но голова не издала ни звука.
- Ради Аллаха, скажи что-нибудь! - вскричал путник.
Молчание.
- Подойди сюда, - приказал палач, - мы зря тратим наше время.
- Дайте мне ещё хоть небольшой срок, - попросил путник. - Может быть, голова заговорит. Она ведь говорила раньше, клянусь!
Они подождали ещё, но тщетно.
- Ну, теперь довольно, - сказал палач. - Давайте кончать.
И вот путнику связали руки за спиной и поставили его на колени. Палач поднял меч и одним ударом отсёк ему голову. И когда голова путника покатилась по земле, голова на пне сказала в последний раз:
- Все они таковы. Я ведь говорила ему раньше: " держи язык за зубами!"
Пер. с хауса И. А. Осницкая
ЧУДЕСНАЯ КОБРА
У одного человека были жена и двое сыновей. Сыновья подросли, и однажды отец отправился с ними работать в поле. Через кустарник пролетела птица-медовед. Отец сказал:
- Идите за птицей. Может быть, она покажет вам улей с мёдом.
Младший брат вскочил, побежал сквозь кустарник за птицей и пришёл к месту, где лежала кобра. В пасти у неё гнездился пчелиный рой. Юноша в удивлении остановился перед коброй и воскликнул:
- Как пчёлы могут жить в пасти кобры?!
Кобра сказала:
- Если я для тебя плохое предзнаменование, ты должен умереть!
В тот же миг юноша умер.
Между тем отец сказал старшему сыну:
- Странно, что твой младший брат не возвращается. Пойди посмотри, что с ним.
Старший брат побежал за медоведом и вышел к месту, где лежала кобра с пчелиным роем в пасти. Юноша остановился в удивлении и воскликнул:
- Как могут пчёлы жить в пасти у кобры?!
Кобра сказала:
- Если я для тебя плохое предзнаменование, ты должен умереть!
И в тот же миг юноша умер.
А отец, работая в поле, думал: " Странно, что сыновья не возвращаются. Что-то случилось с ними ". Он взял копьё и топор, побежал за медоведом и оказался там, где лежала кобра с пчелиным ульем в пасти. Когда отец увидел это, он опустился на землю. Он взял топор и стал точить его о камень. Когда топор сделался острым, он начал дробить им камень. Кобра с удивлением следила за его действиями, а потом спросила:
- Как ты можешь так наточить топор, что раскалываешь им камень?
- Если это плохое предзнаменование для тебя, ты должна умереть, а мои сыновья - снова ожить.
В тот же миг кобра умерла, а оба юноши ожили. Отец взял мёд из пчелиного улья в пасти кобры и отправился домой вместе со своими сыновьями.
Пер. с камба З. П. Акишева
Жил человек, и было у него двое детей: первый - мальчик, а вторая - девочка. Этот человек покинул землю своих предков и перебрался в отдалённую страну, где его никто не знал. Вскоре после этого умерли оба - и муж, и его жена.
Когда они умерли, дети были ещё маленькими. Они не знали, к кому им пойти и где пристроиться. Так как у них не осталось ни кого из родных, а их дом одиноко стоял в лесу, они решили " будем жить одни ". Так они и жили в двоём, а в округе было множество диких зверей. Однако со временем мальчик так подрос, что уже мог ходить на охоту, а девочка толочь зерно.
Однажды брат решил пойти на охоту. Тут ему пришла в голову мысль " А с кем же останется моя сестра, ведь кругом лес? " Он подумал и решил: " Я запру её в хижине, а она изнутри закроется на засов ".
На следующее утро брат взял копьё, дубину, а также бубенцы1, которые остались у него от отца. Он отправился на охоту и провёл в лесу целый день. Потом он подумал: " Ведь я не велел сестре открывать дверь ни кому, кроме меня. Что же мне сделать, чтобы сестра узнала, что это я вернулся домой, а не кто нибудь другой? "
Когда наступил вечер, брат отправился в обратный путь и благополучно добрался до дому. Он обвязался бубенцами
и запел:
Эй ты, эй ты, друг, эй!
Ндинде, ндинде, Мукаранга2!
А сестра запела в ответ:
Где ты провёл весь день, эй?
Ндинде, ндинде, Мукаранга!
Он ответил:
За Гвамутугви3, ну, узнаёшь ты меня?
Ндинде, ндинде, Мукаранга.
Она запела:
Танцуй, тогда я тебя узнаю, юноша,
Ндинде, ндинде, Мукаранга.
Он запел:
Вот я танцую. Теперь ты узнаёшь меня?
Ндинде, ндинде, Мукаранга.
Когда юноша подошёл к дому, девушка открыла дверь. Она была уверена, что это её брат, так как знала его голос, а также звучание его бубенцов.
На следующее утро он ушёл опять, как и накануне. Когда солнце село, он вернулся домой и запел опять, как прежде.
Тогда сестра открыла ему дверь. Эту песню брат пел всегда, когда он возвращался домой с охоты.
Гиена подслушала, как он поёт, и решила пропеть девушке его песню, чтобы та открыла ей. " Тогда, - думала гиена,- я схвачу и съем её". Как только юноша отправился на охоту, гиена прибежала к хижине и запела ту песню, которую он обычно пел. Но девушка не ответила на её пение: она поняла, что это не её брат. Пришлось гиене уйти прочь.
Вечером, когда юноша вернулся домой, гиена внимательно выслушала его песню. Утром юноша ушёл, а гиена опять тут как тут. Теперь она могла петь точно так же как юноша. Она пришла и начала петь, как он. Девушка подумала, что это вернулся её брат, и ответила на пение гиены. Но когда гиена пустилась затем танцевать, она не смогла сделать это точно так же как юноша. И девушка поняла, что это был не её брат.
Когда юноша пришёл и начал петь и танцевать, гиена опять внимательно следила за ним. Когда она увидела, как он танцует, она несколько дней упражнялась, стараясь танцевать так же как юноша.
Когда она научилась этому, а юноша ушёл, как и в предыдущие дни, на охоту, гиена пришла и запела точно так же, как он. К тому же и танцевала она теперь совершенно так же. Девушка открыла дверь, гиена вошла в хижину и съела её. Но она не смогла выбраться оттуда, потому что дверь захлопнулась за ней, как только она вошла. Теперь она не могла её открыть. Позже, когда вернулся брат, он увидел, что в хижине находится не его сестра, а гиена. Он убил её, а сам ушёл оттуда и стал бродить по свету.
1 Бубенцы привязывают вокруг икр во время танца.
2 Мукаранга (Mu - Karanga) означает "человек каранга", но также употребляется по отношении к младшим жёнам Мономотапы.
3 Река (?)
Пер. с суахили Г. Н. Гоцко
У одного человека были жена и двое сыновей. Сыновья подросли, и однажды отец отправился с ними работать в поле. Через кустарник пролетела птица-медовед. Отец сказал:
- Идите за птицей. Может быть, она покажет вам улей с мёдом.
Младший брат вскочил, побежал сквозь кустарник за птицей и пришёл к месту, где лежала кобра. В пасти у неё гнездился пчелиный рой. Юноша в удивлении остановился перед коброй и воскликнул:
- Как пчёлы могут жить в пасти кобры?!
Кобра сказала:
- Если я для тебя плохое предзнаменование, ты должен умереть!
В тот же миг юноша умер.
Между тем отец сказал старшему сыну:
- Странно, что твой младший брат не возвращается. Пойди посмотри, что с ним.
Старший брат побежал за медоведом и вышел к месту, где лежала кобра с пчелиным роем в пасти. Юноша остановился в удивлении и воскликнул:
- Как могут пчёлы жить в пасти у кобры?!
Кобра сказала:
- Если я для тебя плохое предзнаменование, ты должен умереть!
И в тот же миг юноша умер.
А отец, работая в поле, думал: " Странно, что сыновья не возвращаются. Что-то случилось с ними ". Он взял копьё и топор, побежал за медоведом и оказался там, где лежала кобра с пчелиным ульем в пасти. Когда отец увидел это, он опустился на землю. Он взял топор и стал точить его о камень. Когда топор сделался острым, он начал дробить им камень. Кобра с удивлением следила за его действиями, а потом спросила:
- Как ты можешь так наточить топор, что раскалываешь им камень?
- Если это плохое предзнаменование для тебя, ты должна умереть, а мои сыновья - снова ожить.
В тот же миг кобра умерла, а оба юноши ожили. Отец взял мёд из пчелиного улья в пасти кобры и отправился домой вместе со своими сыновьями.
Пер. с камба З. П. Акишева
СИРОТЫ И ГИЕНА
С античных времён о гиенах сложено немало легенд.
С содроганием рассказывали, что гиена, подражая
голосу человека, выманивает детей, а затем разрывает
на части. Издавна людей поражали ловкость и
настойчивость, с какой гиены раскапывали могилы,
поэтому их боялись, словно злых демонов. Их считали
оборотнями. Гиена, увиденная во сне, означала ведьму.
В различных районах Африки считали, что колдуны по
ночам превращаются в гиен.
Не много животных имеют такую фантастическую историю,
как гиены...Слышите ли, как их голоса напоминают
сатанинский хохот? - Так знайте же, что в них действительно
смеется дьявол. Много зла натворили они уже!
Альфред Брем
С содроганием рассказывали, что гиена, подражая
голосу человека, выманивает детей, а затем разрывает
на части. Издавна людей поражали ловкость и
настойчивость, с какой гиены раскапывали могилы,
поэтому их боялись, словно злых демонов. Их считали
оборотнями. Гиена, увиденная во сне, означала ведьму.
В различных районах Африки считали, что колдуны по
ночам превращаются в гиен.
Не много животных имеют такую фантастическую историю,
как гиены...Слышите ли, как их голоса напоминают
сатанинский хохот? - Так знайте же, что в них действительно
смеется дьявол. Много зла натворили они уже!
Альфред Брем
Когда они умерли, дети были ещё маленькими. Они не знали, к кому им пойти и где пристроиться. Так как у них не осталось ни кого из родных, а их дом одиноко стоял в лесу, они решили " будем жить одни ". Так они и жили в двоём, а в округе было множество диких зверей. Однако со временем мальчик так подрос, что уже мог ходить на охоту, а девочка толочь зерно.
Однажды брат решил пойти на охоту. Тут ему пришла в голову мысль " А с кем же останется моя сестра, ведь кругом лес? " Он подумал и решил: " Я запру её в хижине, а она изнутри закроется на засов ".
На следующее утро брат взял копьё, дубину, а также бубенцы1, которые остались у него от отца. Он отправился на охоту и провёл в лесу целый день. Потом он подумал: " Ведь я не велел сестре открывать дверь ни кому, кроме меня. Что же мне сделать, чтобы сестра узнала, что это я вернулся домой, а не кто нибудь другой? "
Когда наступил вечер, брат отправился в обратный путь и благополучно добрался до дому. Он обвязался бубенцами
и запел:
Эй ты, эй ты, друг, эй!
Ндинде, ндинде, Мукаранга2!
А сестра запела в ответ:
Где ты провёл весь день, эй?
Ндинде, ндинде, Мукаранга!
Он ответил:
За Гвамутугви3, ну, узнаёшь ты меня?
Ндинде, ндинде, Мукаранга.
Она запела:
Танцуй, тогда я тебя узнаю, юноша,
Ндинде, ндинде, Мукаранга.
Он запел:
Вот я танцую. Теперь ты узнаёшь меня?
Ндинде, ндинде, Мукаранга.
Когда юноша подошёл к дому, девушка открыла дверь. Она была уверена, что это её брат, так как знала его голос, а также звучание его бубенцов.
На следующее утро он ушёл опять, как и накануне. Когда солнце село, он вернулся домой и запел опять, как прежде.
Тогда сестра открыла ему дверь. Эту песню брат пел всегда, когда он возвращался домой с охоты.
Гиена подслушала, как он поёт, и решила пропеть девушке его песню, чтобы та открыла ей. " Тогда, - думала гиена,- я схвачу и съем её". Как только юноша отправился на охоту, гиена прибежала к хижине и запела ту песню, которую он обычно пел. Но девушка не ответила на её пение: она поняла, что это не её брат. Пришлось гиене уйти прочь.
Вечером, когда юноша вернулся домой, гиена внимательно выслушала его песню. Утром юноша ушёл, а гиена опять тут как тут. Теперь она могла петь точно так же как юноша. Она пришла и начала петь, как он. Девушка подумала, что это вернулся её брат, и ответила на пение гиены. Но когда гиена пустилась затем танцевать, она не смогла сделать это точно так же как юноша. И девушка поняла, что это был не её брат.
Когда юноша пришёл и начал петь и танцевать, гиена опять внимательно следила за ним. Когда она увидела, как он танцует, она несколько дней упражнялась, стараясь танцевать так же как юноша.
Когда она научилась этому, а юноша ушёл, как и в предыдущие дни, на охоту, гиена пришла и запела точно так же, как он. К тому же и танцевала она теперь совершенно так же. Девушка открыла дверь, гиена вошла в хижину и съела её. Но она не смогла выбраться оттуда, потому что дверь захлопнулась за ней, как только она вошла. Теперь она не могла её открыть. Позже, когда вернулся брат, он увидел, что в хижине находится не его сестра, а гиена. Он убил её, а сам ушёл оттуда и стал бродить по свету.
1 Бубенцы привязывают вокруг икр во время танца.
2 Мукаранга (Mu - Karanga) означает "человек каранга", но также употребляется по отношении к младшим жёнам Мономотапы.
3 Река (?)
Пер. с суахили Г. Н. Гоцко
БАЗАР МЕРТВЕЦОВ
У одного человека было две жены. Одна из них родила близнецов - Хвесе и Хвеви - и умерла во время родов, а малыши остались с мачехой. Мачеха не взлюбила мальчиков и кормила их одними отрубями.
Однажды мачеха дала каждому из близнецов по маленькой калебасе и послала их за водой. Они сходили к ручью, набрали полные калебасы воды, но по дороге домой Хвесе поскользнулся и разбил калебасу. " Когда мы придём домой, мачеха будет бить Хвесе, а меня не тронет, - подумал Хвеви. - Лучше я тоже разобью свою калебасу. Пусть уж она ругает нас обоих ". - Хвеви бросил свою калебасу, и она разбилась.
Когда мачеха узнала, что произошло, она больно высекла близнецов.
Тогда Хвеви решил:
- Нам надо пойти в страну мёртвых и повидаться с нашей матерью. Каждый из нас должен купить бусы для Ку. Может быть, страж страны мёртвых пропустит нас туда, и тогда мы сможем увидеть мать.
Могила глубока,
Глубока, глубока.
Мачеха дала нам калебасы,
Но Хвесе разбил свою,
И Хвеви разбил свою тоже.
Когда мы сказали об этом мачехе,
Она больно избила нас.
Тогда Хвесе купил бусы,
И Хвеви тоже купил бусы.
И вот близнецы пришли к стражу страны мёртвых.
- Что вам здесь нужно? - спросил он.
И Хвеви рассказал ему:
- Вчера мы пошли за водой, и, когда возвращались, мой брат Хвесе разбил калебасу. Тогда я тоже разбил свою, и наша мачеха больно высекла нас обоих. За весь день она не дала нам поесть ни крошки. Тогда мы решили сходить к нашей матери, в страну мёртвых. Пропусти нас туда.
Когда страж услышал рассказ мальчиков, он открыл дверь и впустил их в страну мёртвых.
Могила глубока,
Глубока, глубока.
Мачеха дала нам калебасы,
Но Хвесе разбил свою,
И Хвеви разбил свою тоже.
Когда мы сказали об этом мачехе,
Она больно избила нас.
Тогда Хвесе купил бусы,
И хвеви тоже купил бусы.
Мы рассказали обо всём стражу,
И дверь страны мёртвых открылась.
Мальчики вошли в страну мёртвых. Каждый, кто встречался им по пути, будь то живой или мёртвый, спрашивал их: " Откуда вы пришли? "
И близнецы всем рассказывали:
- Вчера мы разбили маленькие калебасы, которые дала нам мачеха. Она высекла нас и не давала нам есть. Мы упросили стража страны мёртвых позволить нам войти сюда. Мы ищем нашу мать, она купит нам новые калебасы.
И вот близнецы увидели свою мать. Она дала одному живому мужчине деньги и попросила его купить две калебасы на базаре живых. Она отдала калебасы сыновьям, а потом пошла на базар мёртвых и купила там кокосовых орехов. Эти орехи очень любила мачеха близнецов, и мать мальчиков велела им отнести ей орехов. Она знала, что, как только вторая жена её мужа отведает кокосовых орехов с базара мёртвых, она сразу умрёт.
Поэтому она сказала мальчикам:
- Отправляйтесь домой и передайте привет вашей мачехе. Поблагодарите её от меня за то, что она так хорошо заботится о вас, и не забудьте передать эти орехи.
Могила глубока,
Глубока, глубока.
Мачеха дала нам калебасы,
Но Хвесе разбил свою
И Хвеви разбил свою тоже.
Когда мы сказали об этом мачехе,
Она больно избила нас.
Тогда Хвесе купил бусы,
И Хвеви тоже купил бусы.
Мы рассказали обо всём стражу,
И дверь страны мёртвых открылась.
Наша мать, узнав обо всём,
Купила нам две калебасы
Для нашей мачехи.
Между тем мачеха хватилась близнецов. Она не могла понять, куда они делись, и всюду искала их. Когда они вернулись, она напустилась на них:
- Где вы были, негодники?
- Мы ходили повидаться с нашей матерью.
- Ах вы лгуны! Где же это видано, чтобы навещали мёртвых!
Тогда мальчики отдали ей кокосовые орехи:
- Вот, наша мать прислала тебе это.
Но мачеха стала насмехаться над ними:
- Так вы говорите, что эти орехи прислала мне мёртвая женщина?! - И она стала есть орехи.
И тут же женщина умерла.
Могила глубока,
Глубока, глубока.
Мачеха дала нам калебасы,
Но Хвесе разбил свою,
И Хвеви разбил свою тоже.
Когда мы сказали об этом мачехе,
Она больно избила нас.
Тогда Хвесе купил бусы,
И Хвеви тоже купил бусы.
Мы рассказали обо всём стражу,
И дверь страны мёртвых открылась.
Наша мать, узнав обо всём,
Купила нам две калебасы
Для нашей мачехи.
Наша мачеха хотела жить,
Но мы дали ей орехов,
Много, много, много.
В Дагомее, когда кто-нибудь умирает, семья умершего идёт к прорицателю, и он делает так, что умерший говорит с ними.
И вот, когда умершая мачеха стала говорить, все услышали:
- Расскажите всем женщинам, что смерть принесли мне близнецы. Передайте всем наказ Маву: когда женщина умирает, другие жёны её мужа должны заботиться о её детях и растить их.
С тех пор, если женщина умирает во время родов, её ребёнка отдают другой жене её мужа и она заботится о сироте лучше, чем о своих родных детях. И никто никогда не обижает сирот. Потому что тот, кто осмелится обидеть сироту, умрёт в тот же день, даже если совершенно здоров.
И рассказчик добавил:
- Я сам сирота и хорошо знаю это. Мой отец никуда не посылает меня ночью. И если я прошу его о чём-то, он никогда мне не отказывает.
Пер. с английского З. Л. Макарова
Однажды мачеха дала каждому из близнецов по маленькой калебасе и послала их за водой. Они сходили к ручью, набрали полные калебасы воды, но по дороге домой Хвесе поскользнулся и разбил калебасу. " Когда мы придём домой, мачеха будет бить Хвесе, а меня не тронет, - подумал Хвеви. - Лучше я тоже разобью свою калебасу. Пусть уж она ругает нас обоих ". - Хвеви бросил свою калебасу, и она разбилась.
Когда мачеха узнала, что произошло, она больно высекла близнецов.
Тогда Хвеви решил:
- Нам надо пойти в страну мёртвых и повидаться с нашей матерью. Каждый из нас должен купить бусы для Ку. Может быть, страж страны мёртвых пропустит нас туда, и тогда мы сможем увидеть мать.
Могила глубока,
Глубока, глубока.
Мачеха дала нам калебасы,
Но Хвесе разбил свою,
И Хвеви разбил свою тоже.
Когда мы сказали об этом мачехе,
Она больно избила нас.
Тогда Хвесе купил бусы,
И Хвеви тоже купил бусы.
И вот близнецы пришли к стражу страны мёртвых.
- Что вам здесь нужно? - спросил он.
И Хвеви рассказал ему:
- Вчера мы пошли за водой, и, когда возвращались, мой брат Хвесе разбил калебасу. Тогда я тоже разбил свою, и наша мачеха больно высекла нас обоих. За весь день она не дала нам поесть ни крошки. Тогда мы решили сходить к нашей матери, в страну мёртвых. Пропусти нас туда.
Когда страж услышал рассказ мальчиков, он открыл дверь и впустил их в страну мёртвых.
Могила глубока,
Глубока, глубока.
Мачеха дала нам калебасы,
Но Хвесе разбил свою,
И Хвеви разбил свою тоже.
Когда мы сказали об этом мачехе,
Она больно избила нас.
Тогда Хвесе купил бусы,
И хвеви тоже купил бусы.
Мы рассказали обо всём стражу,
И дверь страны мёртвых открылась.
Мальчики вошли в страну мёртвых. Каждый, кто встречался им по пути, будь то живой или мёртвый, спрашивал их: " Откуда вы пришли? "
И близнецы всем рассказывали:
- Вчера мы разбили маленькие калебасы, которые дала нам мачеха. Она высекла нас и не давала нам есть. Мы упросили стража страны мёртвых позволить нам войти сюда. Мы ищем нашу мать, она купит нам новые калебасы.
И вот близнецы увидели свою мать. Она дала одному живому мужчине деньги и попросила его купить две калебасы на базаре живых. Она отдала калебасы сыновьям, а потом пошла на базар мёртвых и купила там кокосовых орехов. Эти орехи очень любила мачеха близнецов, и мать мальчиков велела им отнести ей орехов. Она знала, что, как только вторая жена её мужа отведает кокосовых орехов с базара мёртвых, она сразу умрёт.
Поэтому она сказала мальчикам:
- Отправляйтесь домой и передайте привет вашей мачехе. Поблагодарите её от меня за то, что она так хорошо заботится о вас, и не забудьте передать эти орехи.
Могила глубока,
Глубока, глубока.
Мачеха дала нам калебасы,
Но Хвесе разбил свою
И Хвеви разбил свою тоже.
Когда мы сказали об этом мачехе,
Она больно избила нас.
Тогда Хвесе купил бусы,
И Хвеви тоже купил бусы.
Мы рассказали обо всём стражу,
И дверь страны мёртвых открылась.
Наша мать, узнав обо всём,
Купила нам две калебасы
Для нашей мачехи.
Между тем мачеха хватилась близнецов. Она не могла понять, куда они делись, и всюду искала их. Когда они вернулись, она напустилась на них:
- Где вы были, негодники?
- Мы ходили повидаться с нашей матерью.
- Ах вы лгуны! Где же это видано, чтобы навещали мёртвых!
Тогда мальчики отдали ей кокосовые орехи:
- Вот, наша мать прислала тебе это.
Но мачеха стала насмехаться над ними:
- Так вы говорите, что эти орехи прислала мне мёртвая женщина?! - И она стала есть орехи.
И тут же женщина умерла.
Могила глубока,
Глубока, глубока.
Мачеха дала нам калебасы,
Но Хвесе разбил свою,
И Хвеви разбил свою тоже.
Когда мы сказали об этом мачехе,
Она больно избила нас.
Тогда Хвесе купил бусы,
И Хвеви тоже купил бусы.
Мы рассказали обо всём стражу,
И дверь страны мёртвых открылась.
Наша мать, узнав обо всём,
Купила нам две калебасы
Для нашей мачехи.
Наша мачеха хотела жить,
Но мы дали ей орехов,
Много, много, много.
В Дагомее, когда кто-нибудь умирает, семья умершего идёт к прорицателю, и он делает так, что умерший говорит с ними.
И вот, когда умершая мачеха стала говорить, все услышали:
- Расскажите всем женщинам, что смерть принесли мне близнецы. Передайте всем наказ Маву: когда женщина умирает, другие жёны её мужа должны заботиться о её детях и растить их.
С тех пор, если женщина умирает во время родов, её ребёнка отдают другой жене её мужа и она заботится о сироте лучше, чем о своих родных детях. И никто никогда не обижает сирот. Потому что тот, кто осмелится обидеть сироту, умрёт в тот же день, даже если совершенно здоров.
И рассказчик добавил:
- Я сам сирота и хорошо знаю это. Мой отец никуда не посылает меня ночью. И если я прошу его о чём-то, он никогда мне не отказывает.
Пер. с английского З. Л. Макарова
ДРАКА ЯЩЕРИЦ
Однажды утром подрались две ящерицы. Увидели драку дети и помчались рассказывать об этом своим друзьям. Ребята прибежали, стали вокруг дерущихся ящериц и смотрят.
Мимо проходила одна старуха. Увидела она, что ящерицы дерутся, и сказала:
- Ребята, разнимите ящериц, а то как бы чего плохого не вышло.
Ребята засмеялись:
- У всех старух голова дырявая, а у этой уж совсем раскололась. Что может случится из-за драки двух ящериц?
Старуха пошла к себе домой, собрала свои пожитки и вынесла их за деревню. Все спрашивают её:
- Зачем ты это делаешь?
- А затем, что ящерицы дерутся, и их никто не разнимает.
Люди стали смеятся над ней, а она молчит. Только ещё раз сходила она к ребятам и сказала им:
- Ребята, прошу вас, разнимите этих ящериц.
Ребята засмеялись:
- Эх, бабушка! Тебе уже скоро сто лет будет, а ничего-то ты не понимаешь! Мы видели, как дерутся собаки, бараны, даже быки, и ничего из-за этого не случалось!
А ящерицы всё дрались. Одна гнала другую, пока не загнала её в деревню. Там ящериц увидели женщины. Вскочили они и кинулись бежать, побросав свою пряжу. Так несколько мотков оказались на земле. Эта пряжа и зацепилась за чешуйки на хвостах ящериц. А ящерицы дрались и в драке вбежали в кузницу. От искр пряжа на их хвостах загорелась. Так с горящей пряжей они влезли на крышу кузницы. Крыша вспыхнула.
Тут подул сильный ветер. Прежде чем люди прибежали с водой, ветер разнёс искры и на другие крыши. Вся деревня загорелась в один миг. Люди принялись увязывать в узлы своё добро и выносить его за деревню. Там они и нашли старуху с её пожитками.
Пожар сжёг амбары, сараи, погубил много людей и скота. Осталось на месте деревни пепелище. Староста собрал народ - узнать, как начался пожар. Никто в деревне этого не знал: ни мужчины, ни женщины. Тогда старуха сказала:
- Расспросите ребят.
Люди снова посмеялись над ней. Всё же староста спросил у ребят: может, они знают, как начался пожар? И тут они всё рассказали.
Вот почему бамана говорят: надо разнять ящериц, пока из их драки не вышло чего плохого.
Запруди даже маленький ручеёк - и он разольётся.
Пер. с бамбара Б. Г. Лемешко
Мимо проходила одна старуха. Увидела она, что ящерицы дерутся, и сказала:
- Ребята, разнимите ящериц, а то как бы чего плохого не вышло.
Ребята засмеялись:
- У всех старух голова дырявая, а у этой уж совсем раскололась. Что может случится из-за драки двух ящериц?
Старуха пошла к себе домой, собрала свои пожитки и вынесла их за деревню. Все спрашивают её:
- Зачем ты это делаешь?
- А затем, что ящерицы дерутся, и их никто не разнимает.
Люди стали смеятся над ней, а она молчит. Только ещё раз сходила она к ребятам и сказала им:
- Ребята, прошу вас, разнимите этих ящериц.
Ребята засмеялись:
- Эх, бабушка! Тебе уже скоро сто лет будет, а ничего-то ты не понимаешь! Мы видели, как дерутся собаки, бараны, даже быки, и ничего из-за этого не случалось!
А ящерицы всё дрались. Одна гнала другую, пока не загнала её в деревню. Там ящериц увидели женщины. Вскочили они и кинулись бежать, побросав свою пряжу. Так несколько мотков оказались на земле. Эта пряжа и зацепилась за чешуйки на хвостах ящериц. А ящерицы дрались и в драке вбежали в кузницу. От искр пряжа на их хвостах загорелась. Так с горящей пряжей они влезли на крышу кузницы. Крыша вспыхнула.
Тут подул сильный ветер. Прежде чем люди прибежали с водой, ветер разнёс искры и на другие крыши. Вся деревня загорелась в один миг. Люди принялись увязывать в узлы своё добро и выносить его за деревню. Там они и нашли старуху с её пожитками.
Пожар сжёг амбары, сараи, погубил много людей и скота. Осталось на месте деревни пепелище. Староста собрал народ - узнать, как начался пожар. Никто в деревне этого не знал: ни мужчины, ни женщины. Тогда старуха сказала:
- Расспросите ребят.
Люди снова посмеялись над ней. Всё же староста спросил у ребят: может, они знают, как начался пожар? И тут они всё рассказали.
Вот почему бамана говорят: надо разнять ящериц, пока из их драки не вышло чего плохого.
Запруди даже маленький ручеёк - и он разольётся.
МЫШЕЛОВКА
КТО ЛАПУ СУНЕТ - ПОПАДЁТСЯ, И КТО МИМО ПРОЙДЁТ - НЕ СПАСЁТСЯ
КТО ЛАПУ СУНЕТ - ПОПАДЁТСЯ, И КТО МИМО ПРОЙДЁТ - НЕ СПАСЁТСЯ
Жили муж с женой. Завелись у них в доме мыши, портили они вещи, прогрызали мешки с зерном. И вот достал хозяин мышеловку и поставил её в амбаре. Пришла мышь в амбар, увидала капкан, поняла, что он для неё поставлен. Проходил мимо петух. Мышь ему и говорит:
- Послушай, петух, ведь ты больше меня, стукни лапой по капкану, пусть он захлопнется!
А петух отвечает:
- Какое мне дело до капкана? Он ведь для тебя поставлен.
Мышь ему:
- Это так, но мышеловка так поставлена, что и тебе несдобровать.
- А ты-то откуда знаешь? - сказал петух и ушёл.
Идёт мимо коза. Мышь ей говорит:
- Послушай, коза, не могла бы ты захлопнуть этот капкан, я бы тогда достала себе что-нибудь поесть.
Коза отвечает:
- Мне-то что до этого капкана? Он для тебя поставлен. Это ты грызёшь всё в доме у людей, а я траву ем.
Мышь тогда говорит:
- Это, конечно, мышеловка, да мышеловка не простая: кто лапу сунет - попадётся, и кто мимо пройдёт - не спасётся.
Я этого не знаю, - ответила коза и пошла своей дорогой.
Идёт бык. Мышь к нему:
- Послушай, бык, захлопни, пожалуйста, эту мышеловку, тогда я достану себе чего-нибудь поесть. Всё равно она так поставлена, что и тебе несдобровать.
Бык отвечает:
- Это твоё дело. Ты ведь прогрызаешь мешки с зерном, а я травой питаюсь. Зерно я ем, только когда мне его дают. Меня это не касается, нечего мне этим и заниматься. - И ушёл.
Мышь тоже ушла, пошла к другим мышам и предупредила, чтобы те в амбар не ходили, потому что там мышеловку поставили. Тем временем приползла в амбар змея. Она на мышей охотилась да и попала в мышеловку. Хозяин как услышал, что мышеловка захлопнулась, схватил палку - и в амбар. Жена ему говорит:
- Возьми лампу.
- Чтобы мышь убить, лампа не нужна, - отвечает он.
Прибежал в амбар, ударил палкой по мышеловке, змея его и укусила.
- А-а, так ты кусаться! - закричал он.
Принесла жена лампу, посветила и говорит:
- Это не мышь, хозяин, это змея.
А хозяин ещё громче кричит: боль всё сильнее и сильнее. Что делать? Позвали родственников, не успели они прийти, как хозяин умер.
Пришли вечером люди провести ночь с умершим - нужно им угощение приготовить, вот и зарезали петуха. На другой день пришло много родственников попрощаться с покойным - зарезали для них козу. На третий день, когда пришло время читать молитву, зарезали и быка. Так сбылись слова мыши: мышеловка-то была не простая: кто лапу сунет - попадётся, и кто мимо пройдёт - не спасётся.
Пер. с суахили В. И. Кирьянов
- Послушай, петух, ведь ты больше меня, стукни лапой по капкану, пусть он захлопнется!
А петух отвечает:
- Какое мне дело до капкана? Он ведь для тебя поставлен.
Мышь ему:
- Это так, но мышеловка так поставлена, что и тебе несдобровать.
- А ты-то откуда знаешь? - сказал петух и ушёл.
Идёт мимо коза. Мышь ей говорит:
- Послушай, коза, не могла бы ты захлопнуть этот капкан, я бы тогда достала себе что-нибудь поесть.
Коза отвечает:
- Мне-то что до этого капкана? Он для тебя поставлен. Это ты грызёшь всё в доме у людей, а я траву ем.
Мышь тогда говорит:
- Это, конечно, мышеловка, да мышеловка не простая: кто лапу сунет - попадётся, и кто мимо пройдёт - не спасётся.
Я этого не знаю, - ответила коза и пошла своей дорогой.
Идёт бык. Мышь к нему:
- Послушай, бык, захлопни, пожалуйста, эту мышеловку, тогда я достану себе чего-нибудь поесть. Всё равно она так поставлена, что и тебе несдобровать.
Бык отвечает:
- Это твоё дело. Ты ведь прогрызаешь мешки с зерном, а я травой питаюсь. Зерно я ем, только когда мне его дают. Меня это не касается, нечего мне этим и заниматься. - И ушёл.
Мышь тоже ушла, пошла к другим мышам и предупредила, чтобы те в амбар не ходили, потому что там мышеловку поставили. Тем временем приползла в амбар змея. Она на мышей охотилась да и попала в мышеловку. Хозяин как услышал, что мышеловка захлопнулась, схватил палку - и в амбар. Жена ему говорит:
- Возьми лампу.
- Чтобы мышь убить, лампа не нужна, - отвечает он.
Прибежал в амбар, ударил палкой по мышеловке, змея его и укусила.
- А-а, так ты кусаться! - закричал он.
Принесла жена лампу, посветила и говорит:
- Это не мышь, хозяин, это змея.
А хозяин ещё громче кричит: боль всё сильнее и сильнее. Что делать? Позвали родственников, не успели они прийти, как хозяин умер.
Пришли вечером люди провести ночь с умершим - нужно им угощение приготовить, вот и зарезали петуха. На другой день пришло много родственников попрощаться с покойным - зарезали для них козу. На третий день, когда пришло время читать молитву, зарезали и быка. Так сбылись слова мыши: мышеловка-то была не простая: кто лапу сунет - попадётся, и кто мимо пройдёт - не спасётся.
Пер. с суахили В. И. Кирьянов
ВАН-ДЖИ-РУ
Однажды в страну пришёл великий голод. Солнце палило, дождей не было, и весь урожай погиб. То же самое повторилось и на следующий год. Третий год тоже не приносил долгожданных дождей. Тогда люди собрались на вершине холма, где они обычно собирались танцевать, и стали думать: " Почему же всё ещё нет дождя?" И вот люди отправились к прорицателю и спросили его:
- Отчего нет дождей и наши посевы гибнут? Почему мы должны умирать с голоду?
Прорицатель взял свою калебасу и выплеснул из неё немного снадобья. Так он проделал много раз и наконец сказал:
- Среди вас есть девушка, которую надо принести в жертву. Только так можно вызвать дождь. Имя этой девушки - Ван-джи-ру. Послезавтра вы должны прийти на это место и все, от мала до велика, привести по козе, чтобы одарить родителей Ван-джи-ру.
И вот в назначенный день люди опять пришли туда, и каждый привёл с собой козу. Все встали в круг, а в середину поставили Ван-джи-ру. Постепенно ноги девушки стали погружаться в землю, и она вошла в землю по колено.
- Я погибаю! - закричала она.
Отец и мать девушки тоже закричали.
- Мы погибаем!
Но люди только теснее сомкнули круг и подогнали коз к родителям девушки.
Между тем Ван-джи-ру погрузилась в землю до пояса и громко закричала:
- Я погибаю, но будет великий дождь!
Ван-джи-ру погрузилась уже по грудь, но дождь не начинался. Тогда она снова крикнула:
- Будет великий дождь!
Потом девушка ушла в землю по шею, и тут упали первые крупные капли дождя.
Родственники Ван-джи-ру бросились к девушке, чтобы спасти её. Но люди подогнали к ним ещё больше коз, и они не устояли.
А Ван-джи-ру погрузилась в землю уже по глаза и сказала:
- Мои родные погубили меня!
Девушка продолжала уходить в землю, и, когда кто-нибудь из её семьи рвался вперёд, чтобы спасти Ван-джи-ру, ему совали козу и он успокаивался.
И вот девушка в последний раз крикнула:
- Я погибаю, и вы виноваты в этом!
Земля сомкнулась над Ван-джи-ру, и девушка исчезла из виду.
И тут - если бы вы только видели это! - на землю обрушился ливень - стена воды, нет, великий потоп! И все поспешили укрыться по домам.
В деревне Ван-джи-ру жил молодой воин, который любил девушку и беспрерывно оплакивал её.
- Ван-джи-ру погибла, и виноваты в этом её родные! - сокрушался он. - Я найду Ван-джи-ру, где бы она ни
была!
Он взял своё копьё и щит и отправился на поиски. Всю ночь и весь день он всюду искал Ван-джи-ру.
Когда уже сгустились сумерки, юноша наконец пришёл к тому месту, где земля поглотила Ван-джи-ру. И вот его ноги вдруг стали погружаться в землю, и он опускался всё глубже и глубже, пока земля не сомкнулась над ним.
Перед юношей лежала длинная подземная дорога. Он пошёл по ней и наконец увидел Ван-джи-ру. Но его радость от встречи с ней омрачилась. Несчастная девушка выглядела очень жалкой, а её платье превратилось в лохмотья.
- Тебя принесли в жертву, чтобы вызвать дождь, - сказал юноша Ван-джи-ру. - Теперь ливень напоил землю, и я пришёл, чтобы забрать тебя обратно.
Он посадил обессилевшую девушку на спину, как ребёнка, и той же дорогой вынес её из-под земли.
- Тебе нельзя возвращаться в дом твоей родни. Ведь они так плохо обошлись с тобой! - решил юноша.
Он велел девушке подождать, пока не стемнеет, и, когда наступила ночь, привёл её в дом своей матери. Он не хотел, чтобы мать увидела девушку, и поэтому сказал матери:
- Я кое-что принёс сюда, но ни один человек не должен увидеть этого. Поэтому я прошу тебя уйти.
- Почему ты скрываешь от меня что-то? - удивилась мать юноши. - Ведь я - твоя мать, а ты - мой сын.
Тогда юноша показал матери Ван-джи-ру и просил никому не рассказывать, что девушка вернулась.
И девушка осталась жить с юношей и его матерью. Они забили нескольких коз и стали кормить девушку жиром, а из козьих шкур сшили для неё одежду. Теперь она была одета очень красиво.
И вот однажды в деревне был большой праздник. Юноша вместе со всем народом отправился на танцы, а его мать и Ван-джи-ру дождались, пока все прошли, и потихоньку вышли из дому и смешались с толпой. Но родственники девушки узнали её.
- Это же Ван-джи-ру, которую мы принесли в жертву, - обрадовались они и бросились обнимать девушку.
Но юноша прогнал их прочь.
- Вы продали её! - сказал он им и увёл девушку в дом своей матери.
Но через четыре дня родные девушки опять пришли к ней. На этот раз юноша пожалел их. " Ведь это её отец, её мать и её братья!" - подумал он. Юноша заплатил родным Ван-джи-ру выкуп и женился на девушке.
Пер. З.Л. Макарова
- Отчего нет дождей и наши посевы гибнут? Почему мы должны умирать с голоду?
Прорицатель взял свою калебасу и выплеснул из неё немного снадобья. Так он проделал много раз и наконец сказал:
- Среди вас есть девушка, которую надо принести в жертву. Только так можно вызвать дождь. Имя этой девушки - Ван-джи-ру. Послезавтра вы должны прийти на это место и все, от мала до велика, привести по козе, чтобы одарить родителей Ван-джи-ру.
И вот в назначенный день люди опять пришли туда, и каждый привёл с собой козу. Все встали в круг, а в середину поставили Ван-джи-ру. Постепенно ноги девушки стали погружаться в землю, и она вошла в землю по колено.
- Я погибаю! - закричала она.
Отец и мать девушки тоже закричали.
- Мы погибаем!
Но люди только теснее сомкнули круг и подогнали коз к родителям девушки.
Между тем Ван-джи-ру погрузилась в землю до пояса и громко закричала:
- Я погибаю, но будет великий дождь!
Ван-джи-ру погрузилась уже по грудь, но дождь не начинался. Тогда она снова крикнула:
- Будет великий дождь!
Потом девушка ушла в землю по шею, и тут упали первые крупные капли дождя.
Родственники Ван-джи-ру бросились к девушке, чтобы спасти её. Но люди подогнали к ним ещё больше коз, и они не устояли.
А Ван-джи-ру погрузилась в землю уже по глаза и сказала:
- Мои родные погубили меня!
Девушка продолжала уходить в землю, и, когда кто-нибудь из её семьи рвался вперёд, чтобы спасти Ван-джи-ру, ему совали козу и он успокаивался.
И вот девушка в последний раз крикнула:
- Я погибаю, и вы виноваты в этом!
Земля сомкнулась над Ван-джи-ру, и девушка исчезла из виду.
И тут - если бы вы только видели это! - на землю обрушился ливень - стена воды, нет, великий потоп! И все поспешили укрыться по домам.
В деревне Ван-джи-ру жил молодой воин, который любил девушку и беспрерывно оплакивал её.
- Ван-джи-ру погибла, и виноваты в этом её родные! - сокрушался он. - Я найду Ван-джи-ру, где бы она ни
была!
Он взял своё копьё и щит и отправился на поиски. Всю ночь и весь день он всюду искал Ван-джи-ру.
Когда уже сгустились сумерки, юноша наконец пришёл к тому месту, где земля поглотила Ван-джи-ру. И вот его ноги вдруг стали погружаться в землю, и он опускался всё глубже и глубже, пока земля не сомкнулась над ним.
Перед юношей лежала длинная подземная дорога. Он пошёл по ней и наконец увидел Ван-джи-ру. Но его радость от встречи с ней омрачилась. Несчастная девушка выглядела очень жалкой, а её платье превратилось в лохмотья.
- Тебя принесли в жертву, чтобы вызвать дождь, - сказал юноша Ван-джи-ру. - Теперь ливень напоил землю, и я пришёл, чтобы забрать тебя обратно.
Он посадил обессилевшую девушку на спину, как ребёнка, и той же дорогой вынес её из-под земли.
- Тебе нельзя возвращаться в дом твоей родни. Ведь они так плохо обошлись с тобой! - решил юноша.
Он велел девушке подождать, пока не стемнеет, и, когда наступила ночь, привёл её в дом своей матери. Он не хотел, чтобы мать увидела девушку, и поэтому сказал матери:
- Я кое-что принёс сюда, но ни один человек не должен увидеть этого. Поэтому я прошу тебя уйти.
- Почему ты скрываешь от меня что-то? - удивилась мать юноши. - Ведь я - твоя мать, а ты - мой сын.
Тогда юноша показал матери Ван-джи-ру и просил никому не рассказывать, что девушка вернулась.
И девушка осталась жить с юношей и его матерью. Они забили нескольких коз и стали кормить девушку жиром, а из козьих шкур сшили для неё одежду. Теперь она была одета очень красиво.
И вот однажды в деревне был большой праздник. Юноша вместе со всем народом отправился на танцы, а его мать и Ван-джи-ру дождались, пока все прошли, и потихоньку вышли из дому и смешались с толпой. Но родственники девушки узнали её.
- Это же Ван-джи-ру, которую мы принесли в жертву, - обрадовались они и бросились обнимать девушку.
Но юноша прогнал их прочь.
- Вы продали её! - сказал он им и увёл девушку в дом своей матери.
Но через четыре дня родные девушки опять пришли к ней. На этот раз юноша пожалел их. " Ведь это её отец, её мать и её братья!" - подумал он. Юноша заплатил родным Ван-джи-ру выкуп и женился на девушке.
Пер. З.Л. Макарова
ИСПЫТАНИЕ ПРОРИЦАТЕЛЯ
))+.jpg)
Жил-был прорицатель, который очень хорошо гадал на чётках. Все его любили, а если с кем что случалось, тот шёл прямо к нему и просил погадать. И он гадал. А сомалийский прорицатель, когда гадает, не говорит: " Будет так-то и так-то ", а:
" В старину говорили так-то и так-то ".
Все любили этого прорицателя и шли к нему отовсюду. Скоро он стал знаменит по всей стране. Наконец, слух о нём дошёл до самого вождя. Вождь, услышав, как люди хвалят этого человека, подумал: " надо будет проверить, действительно ли так велико его искусство. Поэтому, когда как-то при нём заговорили о прорицателе, вождь сказал:
- А по-моему, ничего он такого особенного не умеет.
Ему в ответ говорят:
- О вождь, никто не встречал более мудрого человека.
И тогда вождь сказал:
- Ну что ж, приведите его ко мне, я задам ему вопрос. Если он ответит на мой вопрос, значит, он действительно мудр, и я сам награжу его, если же нет, значит он обманщик, и я велю отрубить ему голову.
Все очень испугались и говорят:
- О вождь, это очень хороший человек, не казни его.
Вождь говорит:
- Найти его и привести ко мне.
Тогда послали людей, сказав им:
- Семь дней на розыски.
Через некоторое время посланные нашли прорицателя и привели его к вождю. Вождь созвал совет. Когда все собрались, вождь обратился к прорицателю с такими словами:
- Послушай, это ты уверил людей в своей мудрости?
Прорицатель испугался и подумал: " видно, мне несдобровать ". Вождю он сказал:
- Нет, о вождь.
Вождь засмеялся и говорит:
- Брось, брось, по всей стране говорят: " Этот человек очень мудр! " Ну что ж, раз так, ты должен ответить на вопрос, который я тебе задам.
Прорицатель стоит в смущении, повесив голову и ни слова сказать не может, Тогда все, кто был там, говорят вождю:
- О вождь, мы знаем этого человека, он настоящий мудрец, спрашивай его!
Вождь разгневался и говорит:
- Как, другим ты отвечаешь на вопросы, а мне не хочешь?
Прорицатель отвечает:
- Нет, о вождь, нет у меня никакой мудрости.
Тогда вождь приказал:
- Делай что хочешь, гадай на чётках или по листьям, но ты должен предсказать мне, что нас ждёт в будущем году. и знай, что, если твоё предсказание сбудется, ты получишь много скота в награду, а если нет - я велю отрубить тебе голову.
Прорицатель вынул свои чётки и стал перебирать их, и так он гадал долго-долго, и вот гадание предсказало ему самому беду. Прорицатель в страхе бросил чётки на землю и стал выкрикивать какие-то заклинания, а потом подскочил к чёткам, вцепился в них зубами и с хрустом откусил две бусины. После этого он уже не мог остановиться и, выхватив кинжал, - рраз! - и отрубил себе палец. С шумом хлынула кровь. Тут все, кто был при этом, насторожились и подумали: "Э-э, да он обезумел, надо опасаться его кинжала!" Но вождь приказал:
- Говори!
Тогда прорицатель сказал:
- О вождь, я не стану рассказывать, что я нагадал. Чётки предсказали мне беду, я её сам и заклял.
Вождь сказал:
- Гадай ещё.
Прорицатель снова взялся за чётки и показал вождю, что у него получилось.
Вождь спросил:
- И что это означает?
Тогда тот снова пересчитал чётки, и у него вышла " дальняя дорога ".Тут он от страха выронил чётки из рук:
- Что случилось? - спрашивает вождь, а прорицатель стоит, раскрыв рот, и не может вымолвить ни слова.
Тогда вождь закричал:
- Говори , что вышло!
А тот только:
- В-вождь, о в-вождь...
Видя что тот ничего не может сказать, вождь подскочил к нему и приказал:
- Ну, говори же!
Тогда тот сказал:
- О в-вождь, моё искусство мне изменило.
Тут вождь разгневался и со словами: " На седьмой день я жду от тебя ответа на мой вопрос ", отпустил его. Вождь удалился, и все остальные стали расходиться.
Дождавшись, когда все разошлись, прорицатель снова взял чётки и стал перебирать их. Получилась бессмыслеца. Тогда он отшвырнул чётки и стал проклинать гадание. Он ходил взад и вперёд и разговаривал сам с собой. Рассудок покинул его, он погрузился во тьму и начал бредить. Через некоторое время он пришёл в себя и, немного оправившись от страха, сказал себе: " Послушай, глупец, так нельзя, возьми себя в руки, прогони свой страх и займись как следует гаданием ". Он снова принялся за чётки, но - увы! - опять выпал бессмысленый набор. Он погадал ещё раз - опять то же самое! Тут он понял, что дело плохо. Как же быть? Думал он, думал, потом встал и говорит:
- О боже, клянусь, что, пока я не найду ответа, не буду ни спать, ни есть, не буду ни с кем разговаривать и вообще не вернусь к людям!
Прорицатель отправился в пустынную местность, поросшую кустарником, Он шёл и шёл, всё больше и больше удаляясь от людей.То он садился под дерево, чтобы погадать на чётках, на которых опять ничего не выходило, то срезал листья растений и гадал по ним, но и в них не мог найти никакого ответа. Наконец, обессилев, он остановился под большим тенистым деревом и подумал: " Ну что ж, если мне конец, то я останусь тут, и пусть смерть найдёт меня под этим самым деревом ". Он расстелил свой молитвенный коврик и расположился под деревом. В этом месте он провёл несколько дней. И каждый день на вечерней и утренней заре он вставал, брался за чётки, перебирал их и долго-долго гадал в надежде, что к нему вернётся его пророческий дар. Но снова иснова выпадал бессмысленный набор.
Когда до назначенного срока оставался всего один день и он, полный мрачных предчувствий, уже решил, что на этом месте ему и суждено умереть, из-под корней дерева, под которым он лежел, выползла большая старая змея. Он вскочил, схватил своё копьё, отбежал в сторону, потом повернулся лицом к дереву и сказал себе: " Смотри в оба!" Но змея свернулась в клубок, вытянула голову и обратилась к нему с такими словами:
- Почему ты убежал?
Он ответил:
- Ты напугала меня, и мне лучше быть на чеку.
Тогда змея сказала:
- Не бойся меня. Я тебя не трону. Хочу поговорить с тобой.
Тут прорицатель которому никогда не приходилось видеть, чтобы змея умела говорить человеческим голосом, так удивился, что даже не понял, что она ему сказала, и только в изумлении схватился за голову. Потом говорит:
- Я не могу тебе поверить, потому что я никогда не видел, чтобы змея говорила.
Змея засмеялась и говорит:
- Ну, раньше не видел, а теперь увидел.
Прорицатель говорит:
- Я тебе не доверяю.
Змея отвечает:
- Мы с тобой можем заключить договор.
Он помолчал немного, потом согласился. Тогда змея вытянула кончик своего хвоста, твёрдый, как рог, и очертила им на земле большой круг. И, встав посреди этого круга, она произнесла клятву: " Валлахи, Биллахи, Таллахи, клянусь богом, что не трону тебя, если ты сам меня не вынудишь ". Сказав это, она вышла из круга.
Тогда прорицатель вступил в круг и тоже поклялся. Покончив с клятвами, они завели дружеский разговор о том о сём. Потом змея спросила:
- Что привело тебя в наши края, что ты здесь ищешь?
Он ответил:
- Я прорицатель. Мой вождь велел мне предсказать, что случится в будущем году, но моё искусство изменило мне, и тогда я отправился сюда, чтобы продолжить гадание здесь.
Змея спрашивает:
- И ты нашёл ответ?
- Нет.
- А если я подскажу тебе ответ, - молвила змея, - какую награду ты можешь мне предложить?
- Проси чего хочешь.
Змея говорит:
- А какую награду получишь ты, если правильно ответишь на вопрос вождя?
- Вождь обещал мне много скота.
- Хорошо, - сказала змея, - если я тебе подскажу, что случится в будушем году, согласен ли ты отдать мне половину того скота, который получишь от царя?
- Клянусь Аллахом, - воскликнул прорицатель, - все, что я получу, будет твоим.
Змея говорит: - Зачем же всё, половину - тебе, половину - мне.
- Хорошо, - сказал прорицатель.
Тогда змея говорит:
- Скажи царю так:
Тайны грядущих времён
я провижу, внемли мне:
Раз в восемь лет злодейства
Воля Иблиса вершит.
О время траура вдов,
И воинов, павших в бою,
И увода верблюдов,
Время трупов и воронья,
Время великой беды!
Враги к грохоту битвы
Готовы и рвутся вперёд.
Вытащив копья тупые,
Их наточили к войне,
Предвидя схватки верхом,
Выводят коней вороных,
Привязывают бурдюки,
Отвыкшие от воды.
И знай, что видишь ли сны,
Или вверяешься бегству,
Меч ли вырвав из ножен,
Встретить выходишь врага,-
Вскоре ватаги бойцов,
Вздымающих вихри песка,
Средь воплей твоих: "О Аллах!"-
Лавиною двинут вперёд.
Едва дослушав герар* до конца, прорицатель вскочил и, благословляя змею, бегом бросился к вождю. А в это время в деревне люди уже собирались и говорили:
- Срок истекает, а прорицателя всё нет. Где же он?
И одни отвечали:
- Наверное он не нашёл ответа и скрывается.
Другие же говорили:
- Да, сегодня последний день, но подождём до вечера.
И вот во второй половине дня вдалеке увидели тучу пыли.
И стали спрашивать друг друга:
- Что бы это значило?
Видят - человек бежит и поёт. Это прорицатель. Губы у него ссохлись и потрескались. Тело исхудало, глаза глубоко запали. Ещё бы! Семь дней он ничего в рот не брал. Ну и вид!
Прорицатель, как и полагается, подошёл сначала к вождю и пожал ему руку. И когда все, затаив дыхание, ждали, что же он скажет, он исполнил герар, который узнал от змеи. Тут у всех сердце запрыгало от радости, они подбежали к прорицателю и стали пожимать ему руку. А вождь сказал:
- Отведите его в мой дом и заколите для него откормленную верблюдицу.
Вождь разослал гонцов, которым наказал обойти всех его подданных и сказать им: " Через восемь дней у нас общий совет, и всем быть ".
На восьмой день всё племя до единого человека собралось на совет. Вождь сказал:
- Приближается военная пора. Каждый пусть откормит своего коня, достанет своё оружие, наточит копьё. Коней держать наготове, и, пока не начнётся война, будем собираться здесь каждый день.
Так и сделали, и каждый день собирались все вместе, и приготовили к бою оружие, и выставили дозоры, и никто не уходил спать домой. И вот однажды от дозорных пришло известие:
- Поднимайтесь, на нас идут!
Все вскочили на коней и взяли в руки мечи и копья. И вот рано утром, когда скот выгнали на пастбище, с топотом и гиканьем налетела пёстрая вражеская орда. Но так как племя было предупреждено заранее и готово к бою, то воины внезапно встретили врага, отразили его налёт и, обратив в бегство, прогнали прочь.
Через некоторое время другой отряд напал на деревню и тоже был разбит. Наступила пора битв, и каждый вечер и каждое утро шли схватки. Свет потемнел, а люди не знали ни сна ни отдыха. Племя одерживало победы над всеми, кто вторгался в его пределы, и все его походы заканчивались успешно, потому что всё было заранее предусмотрено.
Так прошёл год. В войнах были перебиты все племена, кроме племени, которым правил этот вождь.
И вот однажды вождь созвал своё племя и произнёс речь, в которой воздал должное каждому из своих воинов. Потом, обратившись к прорицателю, он сказал:
- О человек! Ты сделал хорошее дело, и я доволен тобой. В благодарность прими от меня стадо верблюдов, отару коз и овец, стадо коров и табун лошадей.
Прорицатель очень обрадовался, поблагодарил вождя и забрал подаренный ему скот.
Вот он гонит свой скот и вдруг вспоминает о договоре со змеёй. И думает: " Надо отогнать к змее её долю ". Но когда он посмотрел, какой у него хороший скот, в нём заговорила жадность, и он сказал себе: " Неужели же ты отдашь такой прекрасный скот змее? О глупец, сын глупца, чем отдавать этой твари такое добро, возьми-ка свой меч и покончи с ней одним ударом ". Он вытащил меч из ножен и, оставив скот на попечение слуг, отправился на поиски змеи.
Он нашёл её спящей на обычном месте. Подняв меч, он сказал себе: " Отруби ей голову ". Но в тот момент, когда он сказал себе: " Бей ", змея проснулась, метнулась в чащу кустарника и была такова. А меч со звоном вонзился в то место, где только что была голова змеи. Тут прорицатель сказал себе: " Чтоб у тебя рука отсохла! Если она сейчас прыгнет на тебя из зарослей, то ты костей не соберёшь, беги ". И он пустился со всех ног, только пятки засверкали. И он бежал и бежал без оглядки, пока не добежал до своих стад, оставленных под надзором слуг. Тут он стал всех подгонять, крича:
- Спасайте скот!
Вместе со своими людьми он погнал скот прочь и не останавливался до тех пор, пока они все не оказались в безопасном месте.
Однажды, когда прорицатель уже давно вернулся домой, отдохнул и жил в своё удовольствие, к нему пришли посланцы вождя и сказали ему:
- Вождь прислал нас за тобой.
- А зачем я ему нужен? - спросил он.
- Не знаем, - говорят.
- Мм-да, - пробормотал прорицатель, покачав головой. Он помолчал немного, поразмыслил и сказал себе: " Интересно, чего же вождь теперь от меня хочет? " Потом поднялся и отправился вместе с посланцами.
Шли они, шли и наконец пришли к вождю, который восседал среди своих советников. Он очень обрадовался прорицателю, пожал ему руку и спросил, как он поживает. Потом говорит:
- Знаешь, зачем я тебя позвал? В прошлом году ты спас нас всех, предсказав всё, что должно было случиться. И я хочу, чтобы ты открыл нам, что нас ждёт теперь.
Прорицатель испугался и понурил голову. Потом он спросил:
- Так ты за этим меня позвал, о вождь?
- Да.
- О вождь, - отвечал он, - разве ты не помнишь, что моё искусство изменило мне?
Но вождь ответил:
- Нет, бог свидетель, оно не изменило тебе, ведь в прошлом году ты всё предсказал правильно. Поэтому не говори того, чему все равно никто не поверит. Ступай, удались, как в прошлом году, на семь дней, а потом возвращайся и открой нам, что случится в будущем году, а уговор между нами пусть будет такой же, как в прошлый раз.
Тут прорицатель понял, что дело плохо. Что делать? Пока он сидел, погружённый в думы, люди разошлись. Прорицатель остался один. Когда рассвело, он всё ещё сидел там в глубокой задумчивости.
" А что если пойти к змее с раскаяньем и извинениями, - подумал он, - и сказать ей: "Послушай, прости меня, я тогда очень плохо поступил с тобой. А теперь я опять в таком же трудном положении, выручи меня ещё раз" ". Так он и порешил и бегом отправился к змее, которую и нашёл лежащей на том же самом месте. Он стал виниться и плакать, говоря:
- Послушай, о змея, я обошёлся с тобой очень плохо, я кругом виноват, я нарушил наш договор, но ты прости меня и помоги мне выбраться из беды, в которую я теперь снова попал.
Змея рассмеялась и сказала:
- Да-а, ты себя показал. Видно, воля божья была на то, чтобы я осталась в живых, а ты-то всё сделал, чтобы погубить меня. Ну да ладно, ведь говорится же: " Если люди будут помнить зло, то и дождь не пойдёт ". Во имя Аллаха я помогу тебе, слушай же, что я тебе скажу:
О прорицатель, ваш род избран мрачным орудием рока,
Вы придумали рознь и резню, вы сказали первыми: "Режь!"
Разожжённый вами пожар пожирает вокруг всё живое.
В несчастье вы рады друзьям, ратуем за братство и помощь,
Но тому, кто был рядом в беде, кто в горе был вам как родной,
Преуспев и набивши свой рот, уже не протяните руку.
Ты разорвал наш союз, растоптал нашу прежнюю дружбу.
Люди сеют вражду и раздор, обрекая мир разрушенью,
И речь у вас на устах расходится с тем, что на сердце.
Разрешив задачу царя, освободив тебя из силка,
Разве я получил благодарность и равную долю в награде?
В руке, как разбойник, ты сжимал рукоятку меча,
Разящий предательски меч реял уже надо мной.
В страхе я ринулась прочь, продираясь сквозь гущу растений,
Рвалась вперёд, спотыкалась, оглохла от рёва в ушах.
Твои рыданья и бледность растопили тогда моё сердце,
Ты опутал мой разум сетью тонко рассчитанных просьб.
Теперь-то уж я не рискну ещё раз поверить тебе.
Не родится доверие вновь, оно рухнуло в чёрную пропасть.
Только ради Аллаха я раскрою вам то, что вас ждёт.
Ты-то рад обобрать сироту и ранить душу ребёнка,
И теперь ты страдаешь в расплату за прошлый разбой и грехи.
Царю же вот что расскажешь: засуха землю разденет,
Пожухнет всё, что растёт, - и деревья и жёсткий репейник.
Засохнут целые рощи и группы раскидистых пальм.
Вместо рек, родников и ручьёв сухие останутся русла.
Род за родом бедные вымрут, ещё раньше погибнут стада,-
Выживут редкой лишь силы верблюды и резвые чёрные козы -
Да самые рачительные хозяева, выносливые в работе.
Услышав это, прорицатель запрыгал от радости, завертелся волчком, а потом сказал:
- О змея, я помню, как тогда поступил с тобой, но на этот раз я отблагодарю тебя за всё. что ты для меня сделала. То, что было, не повторится, можешь быть уверена. Всё, что я получу, я отдам тебе, вот увидишь.
- Ну что ж, посмотрим, - сказала змея.
Прорицатель отправился в путь. Бежал он, бежал и наконец добежал до своей деревни. Там он пропел людям габай, который услышал от змеи. Когда он кончил, все подбежали к нему и от радости бросились качать его. А вождь, довольный, встал, пожал ему руку и в знак своего благоволения похлопал его по голове.
И все стали прославлять прорицателя и устроили празднество в его честь.
На следующий день вождь собрал своё племя и сказал:
- Нам предсказан голодный год, поэтому все должны откладывать кое-что про запас.
Тогда каждый сделал себе специальную полку для запасов пищи и всё время что-нибудь туда откладывал.
Через несколько месяцев наступила засуха. Осенью дожди не шли, весной их тоже не было, отовсюду тучами летела пыль, земля обратилась в пустыню, деревья засохли, воды нигде не было. Только в глубоких подземных колодцах сохранилось немного воды, а мелкие совсем высохли. И тогда весь рогатый скот и все домашние животные, которые не могут подолгу обходиться без воды, пали, а выжили только самые выносливые из верблюдов. И все другие племена, не приготовившиеся к засухе, погибли вместе со своим скотом, а вождь и его племя продержались на своих запасах и пережили это тяжёлое время.
Вождь снова вызвал прорицателя и опять дал ему в награду много скота. Прорицатель очень обрадовался и погнал скот к себе. Но по дороге он вспомнил свой договор со змеёй. Он остановил свои стада, сел на землю и стал в раздумье чертить круги на земле. Сидел он долго, думал-думал, потом поднял голову и окинул взглядом стада, которые паслись вокруг него. Ну известно, жадность - страшная вещь. Одолела его жадность, и он сказал себе: " Неужели же весь этот скот ты отправишь в глотку к змее, лежащей там, под деревом? Глупец, сын глупца!" Но потом он спохватился и сказал себе: " Да, но ведь ты же договорился со змеёй, а нарушать уговор - грех. Что же делать? Нет, клянусь Аллахом, будь что будет, а скот мой - и всё тут ". И он погнал скот к себе и опять не сдержал слова, данного змее.
Однажды, когда засуха ещё свирепствовала, к прорицателю пришли посланцы вождя и сказали:
- Вождь велел звать тебя скорее к нему.
Прорицатель подумал: " Боже мой, чего же он теперь от меня хочет?" - и очень испугался. Но ослушаться приказа не посмел и отправился вместе с посланцами к вождю.
Вот пришли они к вождю, который восседал среди своих советников. Они обменялись рукопожатием, вождь и прорицатель сели, а потом вождь и говорит:
- Послушай, я позвал тебя по одному делу, которое для тебя пустяк, а для нас очень важно.
Прорицатель испугался.
- Что же это за дело, о вождь? - спросил он.
- И в этом году, и в прошлом - оба раза ты спас нас от больших бед. Всем, кто не был предупреждён, прошлогодняя война и эта засуха принесли гибель. У нас же всё в целости и сохранности: и люди и скот. И всё это благодаря тебе и Аллаху. Поэтому мы хотим, чтобы ты ещё раз открыл нам, что нас ждёт.
Открыть им, что их ждёт! От ужаса прорицатель подскочил высоко-высоко и без чувств рухнул на земь.
Вождь в гневе вскочил и со словами: " Каждый раз, как прошу его сослужить мне службу, он смеет быть недоволен и злится " - взмахнул бичом, но стоявшие рядом люди отобрали у него бич. Тогда вождь сказал:
- Когда этот негодяй придёт в себя, передайте ему, что, если через три дня я не получу ответа, ему придётся отведать моего меча.
Долго стояли люди над прорицателем и, когда он наконец очнулся, передали ему приказ вождя. Понял он, что дело плохо, и сказал себе: " Да-а, змее на глаза ты показаться не сможешь, а не найдёшь ответа - смерть. Что делать? Ну а если пойти к змее,- подумал он, - что она скажет? А-а, пусть говорит, что хочет, всё равно делать нечего. Пойду к ней, вот и всё ". И бегом бросился к змее.
- Эгей, - засмеялась змея, увидев его, - уж не меня ли ты ищешь?
- Тебя, - отвечает прорицатеть.
- А чего тебе от меня надо? - спрашивает змея. Он говорит:
- У меня опять тот же самый вопрос.
Тогда змея сказала:
Добрую весть передай: долгожданные тучи придут,
Засухе душной конец, подует ветер дождей,
Даль озарится грозой, и ночь станет яркой как день.
Как всегда, созвездие Девы щедрым дождём одарит,
Давно иссохшийся край вдоволь напьётся воды,
Истомлённые долгой дорогой, влаги дождутся стада,
Дружно хлынут ручьи по засохшим пустынным долинам,
И дикую голую степь густо оденет трава.
У едва дышавших верблюдиц набухнет дойное вымя,
Одинокие жёны раздвинут дома до размеров дворца,
Одежду дешёвую будней они забросят подальше
И, достав дорогие наряды из-за десятка циновок
И тело овеявши дымом дурманящих благовоний,
Домовито расстелят циновки в недоступном для ветра углу,
И мужья, раздобрев, снова войдут в эти двери.
Блюда одно за другим будут им подавать,
Еды будет вдоволь, и сытый будет для удовольствия есть
Под звуки ласковых слов: " Дорогой, добавить ещё?"
И от нежных движений жены, по домашним снующей делам,
Между двоими пройдёт давно забытая дрожь,
И в древней ночной игре будут зачаты дети любви.
А мужчины с дарами придут к желанным девушкам в дом
И договорятся о свадьбе, и будут пиры до утра.
Тот же, чьи думы о боге, получит досуг для молитв.
Прорицатель немедленно помчался к вождю и всё ему передал. И опять все благодарили его, как и раньше, и даже больше.
А вскоре как-то под вечер далеко на востоке показалась маленькая тучка. Люди сказали:
- Ей-богу тучка.
Только никто не подумал, что эта тучка может предвещать дождь. Но они не успели ещё загнать скот, как на востоке сверкнула молния. Тогда все очень обрадовались, женщины подняли радостный крик. Слава Аллаху, больше беспокоиться не о чем. Не успели оглянуться, как кто-то сказал:
- Ей-богу, эта туча уже над нами.
И тогда люди решили: " Надо вырыть вокруг домов канавки для стока воды, а весь скот, что послабее загнать в сарай ". Так и сделали, и, когда все дома были окопаны и весь скот укрыт как нужно, все разошлись спать. И вот , когда прошла первая четверть ночи, - кап! кап! кап! - пошёл дождь! Когда на землю пролилось воды не много и не мало, а в самый раз, дождь перестал. Тогда выгнали скот, чтобы он успел напиться дождевой воды тут же, около деревни, а люди запаслись водой. На рассвете опять пошёл дождь. Скот пустили пастись. Дождь шёл четыре дня подряд, и весь скот: верблюды, козы, овцы - все напились вдоволь, даже у тех животных, которые во время засухи не давали молока, молоко появилось. Все люди пили молоко и были сыты.
Примерно в середине весны царь собрал своё племя, чтобы разрешить дела, накопившиеся за время засухи. Он произнес речь, в которой рассудил всех тяжущихся. Покончив с этими делами, он позвал прорицателя и щедро одарил его скотом.
Тут прорицатель сказал себе: " Бог свидетель, змея трижды спасала тебя от беды, и каждый раз ты нарушал уговор. Сдержи на этот раз своё слово, отблагодари её и отдай ей весь скот, который ты получил ". Так он и сделал: пригнав змее весь свой скот, говорит:
- О змея, три вещи хочу я сказать тебе. Во-первых, ты каждый раз выручала меня из беды, а я каждый раз платил тебе злом за добро. Но теперь я раскаиваюсь. Вот всё, что я сегодня получил. Возьми это себе и прости меня. Во-вторых, я хочу, чтобы мы с тобой были друзьями. А в-третьих, поскольку я вижу, что мудрость твоя безгранична, я прошу тебя открыть мне то, что ты знаешь о мире и жизни в нём!
- Ну, - сказала змея, - что касается дружбы, то с людьми я дружбы не вожу. Я только помогаю тем, кого приводит ко мне случай. Дальше, что касается твоего раскаяния и скота, что ты мне пригнал, то я тебя прощаю; за скот спасибо, но мне он ни к чему, можешь взять его себе. Что же касается мира и жизни в нём, я тебе скажу вот что. Мир есть, а жизни никакой отдельной нет. Так называемая жизнь во всём повторяет устройство мира. Бог создал мир со всеми его привратностями, они и управляют жизнью людей. Когда наступает время вражды, повсюду все люди друг другу враги, и даже ты в тот военный год, когда я помогла тебе, поднял на меня меч и сказал себе: " Отруби ей голову!" Когда наступает голодное время, каждый жалеет для другого кусок хлеба, вот и ты обманул меня со скотом. Когда же наступает пора изобилия, скупость исчезает, никто никому ни в чём не отказывает, вот и ты пришёл ко мне со всем, что получил. И так каждый раз: что тебе время приказывало, то ты и делал. Больше ты меня не увидишь. Но перед тем как мы расстанемся, я раскрою тебе свою тайну. Я не змея, я - Судьба. Прощай.
*Пророчество змеи о войне написано в жанре герара (geeraar), два последующих - в жанре габая (gabay)
Три пророчества змеи были переложены в стихи Мусой Хаджи Галалем специально для издания " Hikmad Somali ".
Пер. с сомали А. К. Жолковский
Глупца у нас называют «шашаша»
Однажды один человек хауса, которого звали Вава торговец вразнос, пришел в страну йоруба. Вава не знал языка йоруба, люди же, которых он встречал в этом городе, не знали языка хауса. Но Вава этого не замечал. Он подошел к воротам города и увидел огромное стадо, которое паслось тут. Вава удивился, что стадо такое большое, и спросил встречного человека:
— Этот скот принадлежит одному человеку или нескольким?
Человек этот ответил ему на языке йоруба:
— Я не понимаю.
Вава подумал, что «Я-не-понимаю» — это имя человека, которому принадлежит стадо. Поэтому он сказал:
— Я-не-понимаю, несомненно, имеет достаток.
Вава пошел дальше, вошел в город и направился к одному очень большому дому. Подойдя к дому, он захотел, узнать имя его владельца.
Поэтому Вава обратился к юноше, который проходил мимо:
— Ради Аллаха, юноша, чей этот большой дом?
Юноша не понимал языка хауса и поэтому ответил на своем языке:
— Я не понимаю.
Когда Вава услышал это, он сказал:
— Подумать только, без сомнения, Я-не-понимаю самый богатый человек в этом
городе. Такой дом может быть только у сарки. Даже если ты не знаешь, то сразу поймешь, что в этом месте обосновалось богатство,— И Вава продолжал свой путь.
Так он шел в своих сандалиях — фарам-фарам-фарам-фарам — и пришел на берег городской реки. Там он увидел лодку, которую разгружали. Вава посмотрел на груз и сказал:
— Ох, как полна эта лодка!
Он взглянул на человека, который стоял рядом с ним, и спросил:
— Брат мой, весь этот груз принадлежит одному человеку? Тот был из йоруба и не понял того, что Вава спросил. Он посмотрел на него недоумевающе и сказал:
— Я не понимаю.
Когда Вава услышал это, он раскрыл рот и воскликнул:
— Сарки города! Несомненно, Я-не-понимаю добился своей цели! Что касается меня, то, если Аллах позволит, я бы хотел встретиться с этим человеком!
Он присел отдохнуть, набрал воды, напился и пошел дальше. Так Вава прошел через весь город, подошел к его воротам и тут увидел похоронную процессию.
Вокруг многие плакали. Вава остановился и смотрел на них. Жалость охватила его, он подошел к одной старой женщине и спросил ее:
— Кто этот человек, который опережает нас на пути в дом справедливости?
Старая женщина не понимала язык хауса, она посмотрела на Ваву и сказала:
— Я не понимаю.
Вава, услышав это, пришел в замешательство и воскликнул.
— О великий Аллах! Ты знаешь, что любой человек, чего бы он ни достиг, все равно все потеряет. Вот хоть бы этот человек по имени Я-не-понимаю. Он достиг всего, а сегодня от него остался только прах! От всего того, что он сумел собрать, остался лишь кусок тряпки, в котором его несут. А раз так, то зачем я ушел из дому?! Ведь Аллах не отказывает мне в хлебе насущном! Меня гнало из дома только тщеславие! Благодарю Аллаха за то, что он научил меня на примере
Я-не-понимаю. Теперь мне не остается ничего другого, как вернуться домой.
Я надеюсь, что Аллах позволит мне благополучно вернуться на мое маленькое поле.
Недаром говорят, что чужой пример поучителен!
БРОСАЮЩИЕ КОСТИ . . .
"Gooi kookwater waar daar goëlery is". Да, в этой африканской поговорке есть большая доля мудрости. "Плесните кипятка туда, где есть колдовство". Большинство тех, кто "бросает кости" и занимается другими видами черной магии, это мошенники. Кипяток превращает многих духов в обычных ошпаренных людей.
Тем не менее все больше ученых теперь признают, что человеческий разум способен на такие подвиги, которые невозможно объяснить никакими законами. Существование телепатии уже было доказано профессором Райном. Существует также масса свидетельств в пользу ясновидения - способности видеть вне пределов обычного зрения.
Проявление этих способностей не ограничивается только белыми людьми, исследуемыми в лабораторных условиях. В Южной Африке существовали "долосгуйеры" - люди, которые бросают кости - за тысячи лет до того, как там появился первый белый человек. Это загадочное искусство пришло из пещер Европы с бушменами и было передано готтентотами.
Я как-то наблюдал за этим магическим ритуалом, который исполнял старый чистокровный готтентот вдали от цивилизации. Вместо костей он пользовался овечьими внутренностями, и предсказал мне счастливое и удачное путешествие, наподобие того, что говорят наименее изобретательные предсказатели в европейских городах. Это ничего не доказывало, и я часто жалею, что я не придумал тогда, как бы устроить строгую проверку способностей того старика и заставить его отработать полученный им от меня табак. Однако я слышал много рассказов о способностях "долосгуйеров", и некоторые из них выглядят вполне правдоподобными.
Как правило, кости для гадания берутся из позвоночника некоторых мелких животных, но, бывает, используют рога и копыта. Некоторые колдуны предсказывают будущее с помощью четырёх костей, другим их требуется в десять раз больше. Для той же цели могут служить кусочки слоновой кости и косточки дикорастущих плодов. Вы разглаживаете песок, дуете на кости и бросаете их перед собой как игральные кости, и они образуют собой какой-то рисунок. Обычно кости используют, чтобы найти пропавший скот, хотя причина смерти и болезни также может устанавливаться с помощью костей. В дикой местности "долосгуйер" предсказывает и удачную охоту. Бушмены полагаются на кости чуть ли не каждый день в своей жизни, и иногда бушмен может беспокойно подняться посреди ночи и посоветоваться с костями, нет ли поблизости львов.
Преподобный С.С. Дорнан, который очень хорошо знал обитателей Калахари, провёл целое исследование искусства бросания костей. Он сказал, что лишь единственный раз в жизни встретил в пустыне женщину, которая умела пользоваться гадальными костями. Это почти исключительно мужское занятие.
Вскоре после второй мировой войны двое констеблей полиции Юго-Западной Африки как-то преследовали угонщиков скота в районе Гобабиса, когда им повстречалось стойбище бушменов. Низкорослые бушмены были настроены дружелюбно, и констебль Энтони Пеброу дал им табака. На следующий день старый бушмен предложил "бросить кости" и таким образом "увидеть", чем закончится их погоня. Пебоу был настроен скептически, но согласился.
" Я вижу, как вы входите в большие заросли, когда солнце едва встало,- объявил бушмен, изучая расположение костей.- В том месте много бушменов. Будьте осторожны: я могу видеть стрелу, втыкающуюся в живот вашей лошади ".
Размышляя над этой ободряющей информацией, Пеброу поскакал дальше со вторым полицейским и цветными проводниками. На следующий день на рассвете они действительно попали в полосу густых зарослей, и Пеброу заметил несколько бушменов, бегущих в укрытие. Он поскакал галопом за ними буквально под градом отравленных стрел. Одна стрела скользнула по шлему Пеброу. Вскоре после этого его лошадь рухнула на землю и умерла. Пеброу обнаружил стрелу.
У Пеброу были и другие возможности познакомиться с "долосгуйерами", поскольку он заинтересовался этим искусством и никогда не пропускал случая проконсультироваться с ними. Одно предсказание, поразительное по своей точности, было сделано вскоре после того, как он обручился. Он и его невеста встретили старого пастуха-готтентота, и Пеброу попросил его погадать для них на костях. " Кости упали в разные стороны,- сказал пастух.- вы никогда не поженитесь ". Так оно и вышло.
Л.Р. Брейтенбах, прокурор в трёх провинциях Южно-Африканского Союза, не раз имел дело с "долосгуйерами" и признался, что часто они ставили его в тупик. Он считал, что самыми искусными были представители народности шангаан из Трансвааля. Когда кто-либо обращался к одному из них, он называл свою цену, говорил клиенту, в каком кармане у того лежат деньги и часто даже описывал цель его визита.
В 1919 году, когда Брейтенбах работал в дистрикте Бетал, он отправился к "долосгуйеру" с фермером, который во время пахоты потерял четырёх волов. Старый "долосгуйер" Янневайне описал четырёх пропавших волов и посоветовал искать их "в стороне, где восходит солнце, у тропы, что около двух гор". Конечно же, там и паслись заблудившиеся волы.
Самая драматическая встреча у Брейтенбаха произошла в северном Трансваале, когда девушка обратилась к колдуну по имени Джилонго с просьбой бросить кости. Она временно работала машинисткой, так как машинистка, работавшая в суде постоянно, была в отпуске в Дурбане. Они заперли дверь, чтобы судья не смог их застать за занятием чёрной магии, а затем Джилонго изложил своё мнение.
"Девушка сидит не на своём собственном стуле, а на чьём-то чужом месте,- начал Джилонго.- Владелец этого стула сейчас находится где-то около большой воды. Я думаю, она больна. Она такая белая. Это нехорошо".
Когда "долосгуйер" говорит, что он закончил, он обычно не разрешает задавать вопросов, и Джилонго было невозможно заставить продолжить. Вскоре после этого из департамента юстиции пришла телеграмма, где временно нанятой машинистке предлагалась постоянная работа. Девушка, находившаяся в Дурбане, уволилась из-за смерти своей матери.
Совпадение? Возможно. Но есть другая история, которую должны помнить многие бывшие солдаты, побывавшие в Тобруке. Солдат-зулу бросил кости 20 июня 1942 года, незадолго до герменского наступления, и предсказал поражение. Все подробности были проверены и записаны преподобным Джеймсом Чаттером, старшим капелланом Второй Южноафриканской дивизии. ( я летел на Ближний Восток на том же самолёте, что и Чаттер, но я избежал участи попасть в плен.) Тот зулу заявил: "Придут Мкизе и изгонят всех нас отсюда". Солдаты-африканцы словом "мкизе" (возможно, оно произошло от слова "Мкайзер" в годы первой мировой войны) называли немцев. В то время, как произносилось это пророчество, Тобрук считался непреступным, но ещё до зари эта крепость в пустыне пала.
Те, кто изучает историю зулусов, могут вспомнить знаменитый случай, когда этот чудовище Чака тихо убил ночью свою мать. Затем он собрал всех "долосгуйеров" и попросил их найти убийцу. Колдуны назвали несколько имён, но в конце концов один опытный старик прошептал с уважением: "Нкосинкулу, ты убил её сам". Чака велел казнить лживых пророков, а того старика назначил своим предсказателем.
Покойный ныне полковник Х.Ф.Трью из Южноафриканской полиции, один из тех людей, которые снабжали меня самой ценной информацией, рассказывал, что он специально изучал методы "долосгуйеров". Он считал, что многие проявления их искусства можно объяснить хитрой системой осведомительства, ибо у этих людей есть повсюду свои шпионы. И тем не менее, были случаи, которые полковник Трью был не в состоянии объяснить.
В начале нашего века в Габероне Трью встретил "долосгуйера" и услышал настолько поразительную историю об этом африканце, который решил проверить её во всех подробностях. Говорили, что "долосгуйер" бросил кости для майора Берда в то время, когда войска под командованием полковника Пламера продвигались к Мафекингу, стремясь снять осаду с города (Имеется в виду осада бурами Мафекинга во время англо-бурской войны.-Пер.). Майору было очень сложно заставить "долосгуйера" сообщить то, что показали кости, но под нажимом африканец сказал, что увидел майора Берда лежащего мёртвым, лицом вниз, с девятью пулями в теле. Он описал и местность: песчаную прогалину, окружённую зарослями.
Капитан "Пагги" Мэннинг из Южноафриканских полицейских сил, а позже командующий лагерем по подготовке полицейских, подтвердил всё, что рассказывалось в этой истории. После сражения у Раматалабамы майора Берда нашли в точности в таком положении, как сказал "долосгуйер": лицом в песок с девятью пулями в теле.
В области телепатии многие тысячи примитивных туземцев проявляют необъяснимые способности. Один мой друг вырос на ферме в Южной Родезии. Его семья покинула это место в 1927 году, но ферму так и не продала. Двадцать два года спустя его брат, не сообщив об этом заранее, вернулся обратно, и разбил лагерь у разрушенного дома, желая оживить воспоминания детства. Только он расположился, появились три пожилых туземца и поприветствовали гостя. Это были бывший повар, слуга и главный пастух. "Как поживает молодой хозяин?" - поинтересовались они, сияя от удовольствия.
Молодому хозяину пришлось потратить немало времени, чтобы выяснить, как они узнали о его появлении. Они пришли из резервации, находящейся довольно далеко от этого места, и никто не мог сообщить им, что один из членов семьи возвращается на покинутую ферму. Они не могли объяснить этого. "Мы знали,- отвечали они на все вопросы.- Мы знали".
Мой друг полковник Трью подробно и со всеми необходимыми ссылками записал один случай во время восстания зулусов 1906 года. Трью разговаривал с сыном сэра Теофила Шепстона на ступенях Преторийского клуба, когда мимо проходил старый зулус. "Есть ли сегодня какие-нибудь новости из Зулуленда?"- спросил Шепстон. Зулус ответил, что предыдущим вечером произошло сражение в ущелье Моме, что предводитель восстания Бамбата убит, а его импи были полностью разбиты. Трью сразу же пошёл к правительственному чиновнику, который следил за ходом этого восстания, но тот ничего не знал. Но спустя два часа телеграмма от губернатора Наталя подтвердила рассказ зулуса.
Говорят, что смерть генерала Гордона в Хартуме обсуждалась на базаре в Момбасе и других местах, лежащих более чем в двух тысячах миль к югу, уже на следующий день. Во время любой африканской кампании новости разлетались по континенту подобным же таинственным образом. О восстании Лобенгулы в 1893 году стало почти мгновенно известно туземцам на обширных территориях Южной Америки.
Ныне покойный Оуэн Летчер, южноафриканский писатель и путешественник, часто рассказывал о происшествии, случившемся с ним самим во время путешествия по дикой местности в северо-восточной Родезии в 1911 году. Он находился среди людей из племени ванда, и как-то ночью услышал стенания женщин. Они сказали ему, что их мужья, служащие в частях Королевских африканских стрелков в Сомали, были только что уничтожены в бою. Через шесть недель Летчеру подтвердили этот рассказ.
Возможно, самый знаменитый случай телепатии у туземцев произошёл во время англо-бурской войны, когда большое число бурских военнопленных находились в лагере на острове Святой Елены в тысяче семистах милях от Кейптауна. А.Дж. Уилльямс, служивший тогда в Королевском армейском медицинском корпусе, оставил запись об этом случае, а люди,которые могут подтвердить его отчёт, ещё живы до сих пор.
Как-то перед утренней зарёй Уилльямс услышал, как бурские пленные в лагере Дэдвуд поют, согласно обычаю, гимны. Затем пение прервалось, и он увидел, что они разбились на группы и что-то возбуждённо обсуждают. Флаг над лагерем был приспущен. Уилльямс спросил их, что случилось. Оказывается, их слуги-африканцы (которые вместе со своими хозяевами отправились в ссылку из Южной Африки) сказали им, что умерла жена президента Крюгера.
Комендант лагеря позвонил по телефону на телеграфную станцию около Джеймстауна, но такого сообщения не поступало. Намного позже тем же утром пришла, однако, телеграмма, подтвердившая информацию о смерти госпожи Крюгер.
ЧИТАЮЩИЕ ПО ДЫМУ
Способны ли африканские колдуны читать чужие мысли? Я считаю, что да, и многие странные истории о телепатии и провидении являются правдой. Подобные вещи, похоже, среди примитивных народов случаются чаще, чем в цивилизованном обществе. Тому есть яркие и убедительные свидетельства.
Впервые я столкнулся со способностью к телепатии, которую демонстрировал маленький клан бушменов, живущих в Калахари у границы Бечуаналенда. Считается, что пустыни располагают к появлению того, что называют " психической осведомлённостью. ", ибо в их бескрайней тишине нет никаких отвлекающих факторов. Я был там вместе с ныне покойным Дональдом Бейном - знаменитым проводником по Калахари и другом бушменов. Как-то днём я увидел в отдалении столб дыма и сказал Бейну, что горит буш.
" Это не пожар в буше ", - ответил Бейн. Он подозвал старого бушмена, говорившего на африкаанс, и мы спросили его об этом дыме. Бушмен сказал, что несколько его людей были на охоте, и что они упустили гемсбока и убили двух спрингбоков недалеко от сухого русла реки Носсоб. Они также собрали корешки и мёд. Мёд был особенно кстати, так как они теперь смогут сварить крепкое пиво.
Я внимательно наблюдал за дымом, но так и не видел ничего, что могло бы позволить предположить о подаче каких-то сигналов. Он поднимался прямо в безветренное небо без перерывов. " Как это делается? " - спросил я.
Старый бушмен был в замешательстве. Затем Бейн объяснил мне, что так называется "радио Калахари" - это не какая-то бушменская кодовая система, наподобии азбуки Морзе, а нечто более загадочное. " Они просто смотрят на дым и послание приходит к ним ", - заявил Бейн.
После долгих подробных расспросов старого бушмена я сделал вывод, что дым это скорее "знак выхода на связь", а не какой-то сигнал, несущий информацию. Он означал, что охотники, находившиеся вдали, что-то просто хотели сообщить. Затем они сконцентрировались на этом дыме, и вскоре некоторые люди знали, что происходит, и сказали об этом другим. Одни могли "читать дым", другие - нет. Бейн считал, что дым в данном случае служит для бушменов тем же, что и кристалл для ясновидцев. Пристально глядя на дым, они как бы вводят своё сознание в нужные рамки, что позволяет принять послание. Но это делалось посредством чтения мыслей, а не подачей сигналов дымом.
Иногда по "радио Калахари" приходят очень сложные послания и они доходят слишком быстро, чтобы это можно было объяснить существованием примитивной сигнальной системы. Бейн также уверял меня, что дым даже не обязателен, и что члены бушменских кланов часто общаются на больших расстояниях и без него. Много лет спустя я прочёл описание того, как используют дым австралийские аборигены. " Я делаю дым для того, чтобы другой человек знал, что я думаю, - объяснил один из них. - И он тоже думает, и таким образом он думает мои мысли ". Это было удивительным подтверждением того, что говорил старый бушмен. Примитивные люди на разных континентах общаются друг с другом посредством абсолютно одних и тех же методов.
Свидетельств чтения мыслей было записано, проверено и подтверждено так много, что совпадения могут быть исключены. Мне бы очень хотелось разгадать эту глубокую тайну. В качестве объяснения предлагалась "вибрация мысли", но вряд ли какой-то вид физической энергии может исходить из сознания, так же как при телепатии, и доходить до сознания другого человека с такой силой, чтобы воспринималась та же мысть.
Телепатия - это нечто подсознательное. Это не требующее усилий общение, которое может в состоянии сна действовать столь же эффективно, как и в другое время. Английский филосов и математик Э. Н. Уайтхед считал, что события составляют основные компоненты реальности, и что во вселенной всё соединено друг с другом. Хирург и исследователь телепатии Кеннет Уолкер, исходя из этой теории, доказывал, что "телепатия - это феномен, который обнаруживают в примитивной форме как чувство осознания того, что происходит на расстоянии во всех живых организмах". Американский физик профессор Бэнеш Хоффманн считает, что механизм телепатии такой же, как и у силы притяжения, которая проходит через все препятствия. "Она может быть физической или она может быть чем-то странным, подчиняющимся законам распространения, которые выходят за пределы пространства и времени и ведут себя образом, совершенно незнакомым для науки", - заявляет Хоффманн.
Если эта тайна телепатии когда-либо будет разгадана, то, возможно, это будет сделано с помощью примитивных народов, и вероятно, в одной из пустынь Африки. Кеннет Уолкер подчёркивал, что "экстрасенсорное восприятие" (научный термин, обозначающий телепатию, ясновидение и подобные феномены) очень распространено среди примитивных народов. Это народы, у которых более древняя часть мозга всё ещё работает по-старому и даёт знания о том, что происходит в любых других местах.
Цивилизованные люди доказали существование телепатии, но они не были в состоянии разгадать суть самого её процесса. Дикарь же может пользоваться этим удивительным секретом. Всё, что я пока могу сделать, это привести некоторые примеры телепатии в Африке - из легенд и из реальных случаев.
О многих событиях туземцам, вероятно, стало известно благодаря телепатии - особенно о войнах и других несчастьях и бедах. Победа вождя Кетчвайо над полковником Дернфордом под Изандлваной во время зулусской войны, говорят, стала известна по всему Наталю быстрее, чем на то был способен любой из видов связи, имевшихся сто лет назад. Когда же Кетчвайо наконец был всё же побеждён, он в качестве пленника находился в Кейптауне, но к нему относились там достаточно доброжелательно. Р. К. Сэмюэлсон, который был приставлен к Кетчвайо в качестве переводчика, вёл дневник и записывал сны и предсказания Кетчвайо. Позже Сэмюэлсон стал выдающимся членом Департамента по туземным делам в Натале, и его дневник - вполне достоверный документ.
Однажды в сентябре 1881 года Кетчвайо заметил Сэмюэлсону: " Прошлой ночью мне приснилось, что я вернулся на свой трон в Зулуленде. Мои отец и мать так много целовали меня, что я даже почувствовал горечь вокруг рта ". В другой раз Кетчвайо показал на комету над Столовой горой и заявил: " Это знак того, что королева вернёт меня на мой трон в Зулуленде ". И действительно, спустя два года ссылка Кетчвайо завершилась, но ни сон, ни комету не стоит принимать во внимание.
Но вот запись в дневнике Сэмюэлсона, от которой не так-то легко отмахнуться. " 12 сентября 1881 года. Королю приснилось, что Масумпа сдался, и в Басутоленде воцарился мир ". Масумпа, третий сын вождя басуто Мошеша, поднял восстание против правительства Капской колонии, и на подавление восстания были направлены очень крупные силы. Масумпа атаковал Масеру во главе своей армии из пяти тысяч человек, и был на войне уже около года, когда Кетчвайо рассказал Сэмюэлсону свой сон. Оснований считать, что Масумпа был готов сдаться, не было. Масумпа отказывался от плана урегулирования, который предлагал губернатор колонии сэр Херкьюлес Робинсон. Тем не менее развязка пришла совершенно неожиданно, и 13 сентября до Кейптауна дошла новость о том, что Масумпа принял предложение капских властей. " Странным в этом сне было то, что он приснился до того, как король или кто-либо из нас узнал о капитуляции Масумпы ", - записал Сэмюэлсон.
Среди драматических эпизодов англо-зулусской войны была и часто описываемая смерть Луи Наполеона, сына Наполеона III, которого называли " имперским принцем ", возможного будущего короля Франции. Он отправился в разведку с офицером и шестью солдатами, но зулусы застали их врасплох, и принц был смертельно ранен, когда пытался сесть на лошадь. У. Т. Стед, ярый спиритуалист, всегда считал, что всю эту трагедию увидела в кристалле императрица Евгения задолго до того, как её сын даже решил отправиться в Южную Африку.
Гибель транспорта для перевозки войск " Менди " в Ла-Манше во время второй мировой войны часто приводят в качестве примера того, как новости распространяются среди туземцев при помощи телепатии. Он затонул после столкновения, и сотни чёрных южноафриканцев (направляющихся во Францию в качестве рабочих на военных объектах) утонули. Некоторое время эта трагедия хранилась в тайне, пока не был составлен полный список погибших, и лишь затем генерал Бота сделал первое заявление в парламенте. Согласно часто публиковавшейся в печати легенде, множество женщин-банту оплакивали своих мужей задолго до того, как появилось официальное сообщение о трагедии.
Подобные истории могут быть, а могут и не быть полностью правдивыми. Учёный, исследующий телепатию, совершенно справедливо потребует письменные свидетельства людей, на которых можно положиться, с указанием даты и точного времени, подобный отчёт человека, узнавшего о трагедии, находясь за тысячи миль от того места, где она произошла. Но легко быть сильным задним умом. Я не могу полностью ручаться за историю с " Менди ", но я могу привести несколько менее сенсационных случаев, рассказанных мне наблюдавших их человеком, чьим словам я полностью доверяю.
Это было 12 апреля 1912 года, когда мой друг майор П. К. Лоренс сидел в засаде на льва неподалёку от казарм аскари (солдаты-туземцы в колониальных войсках.) в Порт-Херальде в Ньясаленде. Как только протрубили " отбой ", майор Лоренс уложил льва. На следующий день Лоренс встречал поезд из Блантайра. Из него вышел знакомый ему плантатор и заметил: " Я слышал, вы убили отличного льва прошедшей ночью, Лоренс ". Изумлённый майор подробно расспросил плантатора, и тот заявил, что его слуга-африканец сообщил эту новость ему до того, как поезд ушёл со станции Блантайра ранним утром.
Блантайр расположен в 110 милях от Порт-ХЪеральда, а после того, как телеграфная контора на станции Порт-Херальд закрывалась в пять вечера, никаких обычных средств связи между двумя этими пунктами не существовало. Майор Лоренс тут же спросил начальника станции-индийца и убедился, что телеграфная контора была закрыта и заперта в обычное время. Плантатор спросил своего слугу, как он узнал про льва, но слуга всего лишь пожал плечами и ответил: " Я просто знаю, бвана ".
Ещё один случай, о котором поведал мне майор Лоренс, произошёл во время рождественских праздников 1912 года, когда его часть была расквартирована в Зомбе, административном центре Ньясаленда. Он отправился с приятелем к холмам Нкулу в двадцати милях к северу от Зомбы на охоту.
" Мы вышли в пять утра и, чтобы избежать несчастного случая, я со своим охотником-туземцем направился на восток, мой друг Джек свернул на запад, - начал майор Лоренс. - В 10.50 утра я присел отдохнуть на камень и стал наблюдать за бабуинами. Мой охотник попросил у меня спички, так как он нашёл пчелиное гнездо и хотел выкурить их оттуда. Он вернулся через несколько минут, возвратил спички и заявил: " Бвана Джек застрелил самку куду ". Я спросил у него, как он это узнал, и он дал мне обычный ответ: " Я просто знаю ".
Поскольку мы находились на высокой гряде, я подумал, что он мог услышать звук выстрела и догадаться, что это была антилопа. Мы пошли дальше и вернулись в лагерь к пяти вечера. Джек пришёл десятью минутами позже, и он был изумлён, когда я сказал ему, что он застрелил самку куду. Мы всегда старались не стрелять самок, и Джек объяснил мне, что он целился в самца, а самка просто выпрыгнула вперёд в тот момент, когда он нажал на курок. Это было примерно в одиннадцать часов.
Когда мы сверили свои записи, то обнаружили, что он был примерно в двенадцати милях к востоку от лагеря, в то время как я - на таком же расстоянии на запад. Звук выстрела нельзя было услышать на такой дистанции ".
И наконец, был эпизод, происшедший во время первой мировой войны, - его майор Лоренс тоже в состоянии подтвердить точной ссылкой на источник. Отделение Африканских королевских стрелков и Ньясалендских добровольцев отправилось на север в Каронгу, в то время как майор Лоренс остался в Зомбе для подготовки новобранцев. Вечером 9 сентября 1914 года туземные женщины в казармах Африканских королевских стрелков в Зомбе начали причитать. Когда майор Лоренс стал выяснять, что случилось, ему сообщили: они оплакивают своих погибших мужей. Сообщивший об этом также добавил, что во время боя погибли и несколько белых офицеров.
На следующий день пришла телеграмма от офицера, командующего войсками в Каронге. В ней сообщалось о двух стычках с германскими войсками и приводился список потерь. Было убито несколько белых офицеров. Также погибло и было ранено большое число аскари.
Случаи, описанные майором Лоренсом, могут показаться незначительными в сравнении с теми историческими событиями, известия о которых, как говорят, распространялись благодаря телепатии. Тем не менее, я думаю, что они более ценны, чем многие другие драматические истории, потому что они воссоздают подлинные ситуации из жизни в африканском буше. Я не могу объяснить эти случаи из жизни кадрового армейского офицера в Ньюсаленде простым совпадением. Это была подлинная телепатия.
Ещё одним источником информации, которому я абсолютно доверяю, был ныне покойный Фрэнк Браунли из Кингуильямстауна в Капской провинции. Фрэнк Браунли и его предки понимали внутренний мир африканца гораздо лучше, чем большинство белых в их время. Я всегда считал за честь, что такой авторитет, как Френк Браунли, читает мои книги из года в год и пишет мне длинные письма с удивительно доброжелательными комментариями по поводу моих работ, обогащающими мои познания в тех сферах, которые я затрагиваю. Я очень дорожу его письмами.
Один случай, который убедил Браунли в существовании у некоторых туземцев способности к ясновидению, произошёл в то время, когда он охотился в Калахари. К его костру пришёл старый бушмен, разгладил песок и " бросил кости ". Спустя некоторое время бушмен сделал своё предсказание: " Через два дня вы двинетесь на север. Вы пробудете там некоторое время, и с вами ничего плохого не случится. Но потом вы двинетесь на юг в большой спешке, и не в фургоне, запряжённом ослами, в котором путешествуете сейчас, а на машине ".
Браунли намеревался отправиться в путь через два дня, но о своём решении он своим слугам ничего не говорил. Он двинулся в путь, встал лагерем у источника Намкауб, и отослал свой фургон, приказав вернуться через месяц. Пока он был у Манкауба, пришёл посыльный-бушмен с почтой, и Браунли стало известно об одном деле, которое требовало срочного ответа по телеграфу. Он находился в двустах милях от ближайшей телеграфной конторы, и ему пришлось ждать прибытия своего фургона с ослами, прежде чем он мог отправиться в путь.
Спустя месяц фургон, запряжённый ослами, добрался до лагеря. Браунли отправился на юг с максимальной скоростью, на которую были способны ослы. Но он не успел уехать далеко, когда его догнал автомобиль. Старый бушмен оказался прав до мелочей.
Свидетелем необычайного провидения стал Фрэнк Браунли в его бытность судьёй. Владелец гостиницы в посёлке с женой собирались провести уикэнд на побережье, и муж отложил двадцать пять фунтов на предстоящие расходы. Деньги украли. Полиции не удалось поймать вора, и поэтому за советом обратились к местному прорицателю.
Выслушав внимательно все подробности, прорицатель заявил, что деньги (все, кроме одного фунта ) спрятаны под большим камнем у истока ручья, который протекал поблизости. Прорицатель назвал и вора - слугу из гостиницы. Эта информация оказалась при проверке верной, и вор сознался. Браунли был уверен, что прорицатель не знал о краже до того, как к нему обратились за помощью.
Я часто обсуждал проблемы телепатии и другие подобные загадки с доктором Б. Й. Лаубшером, который одно время был штатным психиатором в кейптаунской больнице для душевнобольных. Доктор Лаубшер изучал искусство прорицания у туземцев Транскея и написал научную работу, озаглавленную " Пол, обычаи и психопатология - исследование южноафриканских туземцев-язычников ". Он пришёл к убеждению, что кроме широко распространённого обычного шарлатанства, у туземцев можно встретить проявление подлинного ясновидения. И он привёл в качестве примера прорицателя, обнаружевшего украденный скот, который находился за шестьдесят миль и назвал имя вора. Доктор Лаубшер не смог найти какого-либо привычного объяснения таким способностям.
Научные исследования показали, что телепатия и ясновидение строятся на одних и тех же принципах у совершенно разных людей, будь то профессора или бушмены, англичане или африканцы. Существует такое явление, как " кризисная телепатия ", которая включается, когда находящиеся вдали друзья или родственники больны или умирают, а иногда и в связи со счастливыми событиями - такими как рождение ребёнка.
Некоторые из случаев, с которыми я имел дело, не прошли жёсткой научной проверки, столь необходимой исследователям. Меня не очень вдохновляют такие примеры, и я поверю в то, что люди говорят или пишут на языках, которых они не знают, только тогда, когда я смогу полностью убедить себя в том, что не было надувательства или самообмана. Точно также я до сих пор сомневаюсь насчёт существования дара ясновидения. Предчувствия могут основываться на совсем не загадочных вещах, таких как здравый смысл. У меня самого бывали предчувствия. Дж. У. Данн, автор книги " Эксперимент со временем ", заметил: " Если бы предвидение было бы реальностью, то это была бы такая реальность, которая разрушила бы полностью всю основу наших сложившихся представлений об окружающем мире ". Данн верил в предвидение и верил в то, что он доказал его существование математическим способом. И всё же я сомневаюсь.
Но телепатия, кажется мне,явление другого рода. Оно, возможно, связано с эмоциями, и конечно,не есть что-то сверхъестественное. Я уверен, что мы стоим ещё только на пороге знаний о человеческом рассудке. Мысль - это загадка. Когда нам смогут объяснить, каким образом мы думаем, чтение мыслей перестанет быть тайной.
Необразованные африканцы обладают шестым чувством, не только указывающим им нужное направление в незнакомой местности, но и сообщающим им о присутствии людей, которых они сильно хотели бы увидеть. Каждый, кто жил в диких частях Африки, знает об этой способности. Некоторые называют её инстинктом, другие рассматривают как психический феномен. Наиболее любопытный, причём абсолютно достоверный пример поведал мне не так давно Х. В. Вариан, выдающийся строитель железных дорог, среди заслуг которого и линия из Лобиту в Конго.
В 1907 году Вариан завершил работу в Родезии, связанную со строительством железной дороги, и поехал в отпуск в Англию. Ему предлагали работу в Судане, Перу, Аргентине и Анголе. Он решил принять предложение из Анголы и сел на корабль, идущий в Лобиту. Он распрощался с Родезией, и никто там не знал о его новом назначении.
Несколько месяцев спустя после прибытия в Анголу он расположился лагерем на реке Кубал, далеко в глубине страны. К нему подошли два крайне худых, в изорванной одежде африканца и заговорили на " кухонном кафрском ", который он в последний раз слышал в Родезии.
" Разве вы не знаете меня ?" - спросил один из этих истощённых пугал. С трудом Вариан признал в человеке Антонио, его личного слугу во время работы в Родезии. Его спутник оказался бывшим мальчиком при кухне у Вариана в Родезии.
Эти двое пешком прошли пол-Африки с твёрдой целью вновь найти Вариана. Они вышли с нижней Замбези примерно в то время, как Вариан решил уехать из Лондона в Лобиту. Они переносили лишения и голодали во время долгого пути, но их вера не поколебалась, и в конце концов они нашли своего бывшего хозяина, как будто наверняка знали это.
" Вновь и вновь, в разное время я подробно расспрашивал Антонио, пытаясь разгадать тайну, - говорил мне Вариан. - Я пытался выяснить, почему он пришёл, и что привело его ко мне. Я до сих пор нахожусь в тупике. На все вопросы Антонио отвечал: " Моё сердце сказало мне ".
БАРАБАНЫ АФРИКИ
Бум... Тап... Бум! Огромный резонатор Африки передаёт древний сигнал, неизменный на протяжении веков. Настойчивый, монотонный, иногда нервирующий. Но когда другие звуки душных джунглей стираются в памяти, этот дьявольский барабанный бой остаётся в ней. Барабаны Африки нельзя забыть. Они отбивают ритм бесконечной драме, разыгрывающейся на Чёрном континенте. Барабаны Африки, обращающиеся как человеческие голоса к дальним горизонтам, одно из её чудес.
Я слышал барабаны на западноафриканском побережье от Сьерра-Леоне до Бомы. Путешествуя вдоль всего течения Конго и лёжа бессонными ночами под москитной сеткой, я вслушивался в таинственные звуки, которые взлетали и падали, трепетали и содрагались в лесу. И в Восточной Африке я снова слушал этот бой и вспоминал суахильскую поговорку: " Когда на Занзибаре играют на барабанах, танцует вся Африка до Великих озёр ".
Ни одно рождение или смерть в Тропической Африке, ни одна охота или война не обходятся без того, чтобы барабанный бой не разнёс новость от деревни к деревне. Белые люди называют его " лесным телеграфом ". Это - весьма яркое название для системы связи, которая передаёт любую информацию через пространства, где никогда не видели телеграфного провода.
" Вначале Создатель сделал Барабанщика, Охотника и Кузнеца ", - гласит народное предание одного из крупнейших западноафриканских племён. Западная Африка, вне сомнения, родина самых искусных барабанщиков. Их барабаны, действительно, умеют говорить. " Лесной телеграф ", о котором существуют тысячи рассказов, - это не миф, хотя лишь самые последние годы упорные белые исследователи открыли принципы, на которых основана передача информации при помощи барабанов.
Барабанщики - важные персоны в Западной Африке, и во многих племенах у них нет никаких других обязанностей. У барабанщиков есть и свой собственный бог, а именно " Человек на луне". Когда бывает полнолуние, можно увидеть этого бога, держащего палочки над барабаном. Когда палочки падают, барабанщик умирает. О значении барабанщика можно судить по тому факту, что ряд западноафриканских народов верит в его способность отправлять послания к их предкам, в мир духов.
" Роум, роум, роум! Бум, тап, бум! " Послушайте первобытные музыкальные фразы, извлекаемые из барабана, а ваш чернокожий слуга сможет объяснить их смысл. Ни один праздник или похороны или танцы не могут проводиться без барабанов. Совершенно справедливо говорят, что барабаны - это граммофон и оркестр африканца, его радио, телефон и телеграф.
В жестокие старые дни новый городской барабан " окроплялся кровью " с приношением человеческих жертв, так как считалось, что барабан не может говорить как надо, пока он не услышит голос человека в предсмертной агонии. Один вождь с берегов Нигера так гордился своим исполинским барабаном, изготовленным по его приказу, что велел принести в жертву мастера, чтобы тот не смог сделать лучший барабан для другого племени.
Такие барабаны могут представлять опасность для новичка: вибрация настолько сильна, что отдача при ударе палочки о кожу может вывихнуть барабанщику плечо.
Насколько далеко разносится звук сигнального барабана? У водопадов Стенли на Конго некоторое время назад был барабан, чей бой некоторые люди могли слышать и понимать в Якоте - двадцатью милями ниже по течению. Я думаю, что этот редкостный барабан поставил своеобразный рекорд для Африки. Конечно, только вода могла способствовать тому, чтобы звук преодолевал такое расстояние, ибо некоторые типы местности, наоборот, ослабляют голос барабана. Пять миль днём и семь ночью - это, вероятно, средний радиус действия сигнальных барабанов. Жаркий воздух несёт звуки вверх вместо того, чтобы распространять их в ширь, поэтому барабанщик, обращающийся к слушателям, находящимся вдалеке, должен посылать своё послание на рассвете или ночные часы.
Когда идёт передача информации от одного барабанщика к другому, преградой для " разговора " может служить не только расстояние, но и языковые барьеры. О знаменитом путешествии Стенли вниз по Конго в 1877 году местные жители были оповещены барабанными посланиями, которые покрыли тысячу миль, опережая самого исследователя. Это был один из тех редких случаев, когда был зафиксирован и, без сомнения, подтверждён радиус действия " лесного телеграфа ".
Другой замечательный пример действия " лесного телеграфа " на ещё большем расстоянии был зарегестрирован в Бельгийском Конго во время первой мировой войны, когда генерал-губернатор получил сведения Бельгийских вооружённых сил, участвующих в боевых действиях в Восточной Африке, переданные с помощью барабанного боя. Подробности о сражении и потерях дошли с весьма большой степенью точности и значительно быстрее, чем по официальным каналам связи.
Необходимо, конечно, обратиться к событиям, имевшим место много лет назад, чтобы найти достоверные свидетельства на счёт барабанов. Радиоприёмник, это несомненное благо последних десятилетий для отдалённых форпостов цивилизации, затрудняет проверку действия " лесного телеграфа ", ибо его наличие даёт вполне очевидное объяснение тому, как новости достигают затерянных в африканской глуши мест.
Хорошо известный охотник Арчел Рассел находился в африканской деревне около верховьев Конго в четырёхстах милях от ближайшей телеграфной конторы в то время, когда в Америке шёл поединок Джеффриз - Джонсон за звание чемпиона мира по боксу. Он заявил, что узнал о победе боксёра-негра через четырнадцать часов после того, как он отправил своего противника в нокаут. Новость пришла при помощи барабанов - никакого другого возможного вида связи не было - и распространилась по огромным территориям, нанеся сильный урон престижу белого человека.
Ещё раньше произошло одно событие, которое произвело огромное впечатление на туземцев, - смерть " Великой белой королевы ". Сообщение о смерти королевы Виктории дошло до Западной Африки по телеграфу без задержки, но то, как новость, выстукиваемая на барабанах, неслась вдали от телеграфных линий от побережья вглубь континента, было исключительно данью мастерства барабанщиков. Множество чиновников узнавали её от своих слуг за дни и даже за недели до того, как приходило официальное подтверждение.
Существует интересная легенда, что новость о сдаче англичанам Хартума стала известна в Сьерра-Леоне в тот-же день. Я не вижу причины сомневаться в её правдивости, ибо туземцы Западной Африки должны были хорошо знать о войне в Судане и внимательно следить за ходом боевых действий. Стоит напомнить, что через Сахару шёл старый караванный путь, и Хартум не был незнакомым городом для многих племён Западной Африки.
Капитан Р. С. Рэттрей, ведущий специалист по барабанам ашанти, брал уроки игры на барабане и был, возможно, первым белым человеком, который обнаружил, что система передачи информации не представляет собой некую африканскую азбуку Морзе, а является воспроизведением гласных, согласных, ударения и пунктуации. Это как бы лингвистическая музыка. Азбука Морзе оказывается на поверку примитивным изобретением по сравнению с тональным языком барабанов.
По словам Рэттрея, послания выстукивались через всю страну ашанти на расстояние двухсот миль так же быстро, как телеграмма. Все войска ашанти можно было созвать из одного конца страны в другой в течении нескольких часов после объявления войны.
Барабанщиков ашанти называют " божественными барабанщиками ", и они, вероятно, самые искусные из этих музыкантов в Африке. Они занимают важное положение при ашантийском королевском дворе, и на них лежит ответственность за содержание хижин жён вождя в должном состоянии. В стране ашанти женщинам никогда не позволяют прикасаться к барабанам, а барабанщик не может переносить свой барабан с места на место из-за странного поверия, что, сделав это, он сойдёт с ума. Определённые слова никогда нельзя включать в послания, передаваемые с помощью барабана: среди табу - любые упоминания о крови и черепах. В прошлом барабанщику, который совершал грубую ошибку, передавая послания своего вождя, могли отрубить руки. Эта традиция изменилась, и сегодня, - да и то только в отдалённых местах - неосторожный барабанщик может расстаться лишь с ухом.
В некоторых племенах барабанам поклоняются как богам, и им совершают подношения из пальмового вина и домашней птицы. Когда барабанщик умирает, его душа переходит в барабан. Любовь к барабанному бою, должно быть, уходит в те далёкие времена, когда в Западной Африке появились первые люди. Английский путешественник Джобсон писал по этому поводу ещё в семнадцатом веке:
" Ни один из этих барабанов не стоит без применения и дня, потому что у них существует обычай: каждую ночь, после того, как они наполнили свои животы, отправляться в этот Двор Стражи, разводить костры посреди дома и снаружи и устраивать вокруг них барабанный бой, пение, гиканье, которые обычно продолжаются до рассвета ".
Одно из самых впечатляющих выступлений барабанщиков, когда либо имевших место в Западной Африке, было устроено по приказу султана Сокото, когда через его владения в Нигерии строилась дорога, дабы губернатор, сэр Фредерик Лугард, мог нанести ему визит. На строительство дороги султан направил десять тысяч человек, а в каждой группе был барабанщик. На одном участке строительства все рабочие собрались, чтобы разбросать кучу песка по высохшему руслу реки. Вместе собрались и пятьсот барабанщиков, дирижёром у которых был человек с военным барабаном. Они отстукивали на своих барабанах безупречный ритм, и армия рабочих выполнила задание в рекордное время.
Некоторые из современных способов применения барабанов были изобретены белым человеком для удовлетворения его собственных нужд. Так, миссионеры собирают свою паству посланиями, передаваемыми барабанами. Типичный пример этого привёл мне священник католической церкви, который создал фермерское поселение и хотел созвать соплеменников тамошних жителей из отдалённых мест, чтобы те спустились вниз по реке и помогли выжигать траву. И они пришли в нужное время и соответствующим образом экипированные - с пальмовыми ветками, чтобы ими тушить огонь, когда необходимая территория будет очищенна от травы.
Один молодой канадец, который в межвоенные годы добрался из Каира до Кейптауна за пять месяцев ( потратив при этом всего 20 фунтов стерлингов ). описал мне ещё одно остроумное применение барабанов. Он проходил в Бельгийском Конго через участок в десять миль, по которому строилась новая дорога. По ней могла проехать по ширине только одна машина, и поэтому рабочие-туземцы вдоль дороги поставили барабанщиков, чтобы те давали сигнал о прохождении по ней машины.
Торговцы используют барабаны для обмена информацией с отдалёнными лавками. Одному знакомому мне человеку удалось сообщить своему коллеге-торговцу, что пришла телеграмма, в которой его просили отправиться в Лондон первым же кораблём. Ему, конечно, пришлось адаптировать некоторые наставления, и из " лайнера " сделать " одно большое каноэ " . А Лондон на язык барабана можно было передать лишь как " большая деревня, которая принадлежит белому человеку за большой водой ".
У автомобилистов в некоторых пустынных районах Африки имелись свои причины быть особенно благодарными барабанщикам. В конце 50-х годов двое братьев-французов наладили транспортировку грузов на автомобилях в районе Стенливиля. Один из них как-то находился в сотне километров от этого города, когда проколол шину и, оказалось, что он не может обойтись без посторонней помощи. Его брат прибыл на следующий день с " новым колесом " , о котором было сказано в послании, переданном барабанщиками.
Я знаю и о более серьёзных происшествиях, когда гораздо более сложные послания отправлялись по " лесному телеграфу ". Двое профессиональных охотников на слонов как-то поссорились с наглым вождём, и стали опасаться за оставленные в лагере ниже по реке ружья и слоновую кость. О затруднительном положении, в которое они попали, было сообщено в " разговоре на барабанах ", и их имущество спрятали дружелюбно настроенные туземцы до того, как его смог захватить вождь.
Барабаны не могут выразить идеи или передавать имена, с которыми туземцы не знакомы. Вы не можете попросить барабанщика вызвать на связь, допустим, мистера Симпсона, до тех пор, пока Симпсон не получит туземное прозвище. Барабанщик смог бы, возможно, преодолеть трудности, выстучив эквивалент в виде " Шимишоно " ( так туземцы произносят фамилию " Симпсон " ). Но его задача была бы гораздо проще, если бы господин Симпсон носил очки и прихрамывал при ходьбе, ибо в этом случае любой туземец в радиусе сотен миль слышал бы об этом человеке.
Капитаны речных пароходов на Конго с помощью барабанов отправляют сообщения каждый день. В качестве топлива на колёсных пароходах используются дрова, и барабаны сообщают на бункеровочные станции вдоль реки о том, когда прибудет судно и сколько дров будет ему необходимо. Моё первое личное знакомство с сигнальными барабанами произошло во время путешествия на пароходе по Верхнему Конго и чем-то напоминало театральное представление. Мы остановились у небольшой фактории, когда дело уже шло к вечеру. Серый и едкий дым от дюжины костров плыл над нашими палубами в то время, как пассажиры-африканцы готовили на берегу свою сушёную рыбу. " Здесь мы останемся на ночь ", спокойно объявил капитан-бельгиец, когда мы сидели с ним под двойным навесом, потягивая холодное пиво.
Затем донеслось слабое " тап-бум-тап ",которое неслось по золотой поверхности реки благодаря дыханию вечернего ветерка. " Сигнальные барабаны " - сказал капитан лениво. Минутой позже он вышел из этого расслабленного состояния, так как перед ним возник чернокожий матрос, быстро говоривший что-то по-французски.
" С нами разговаривали барабаны, - сказал мне капитан.- Нас ждут ниже по течению - там белый человек с женой и ребёнком, все они больны и спешат в больницу в Альбертвиль. Дай бог, чтобы мы не сели на песчаную отмель во тьме, ибо нам нужно плыть двадцать миль, чтобы подобрать их ".
Пронзительный визг сирены, и вот мы уже пошли зигзагами вниз по реке, а колесо за кормой перемалывало мутную воду. Через несколько часов после обеда мы плавно подошли к берегу, где из темноты неясно вырисовывались очертания миссионерской станции. На борт поднялся бородатый священник-католик в белой мантии. " Хорошо, что вы здесь,- воскликнул он.- Управляющий шахтой и его семья форсированным маршем движутся сюда и очень скоро будут здесь ".
Они вышли из мрака пальмового леса - жидкая колонна людей, появившаяся в слабом свете наших палубных фонарей. Первым шёл высокий человек в изорванной в клочья одежде цвета хаки, его трясло, а к белому лицу прилила кровь. Затем шёл гордый и неутомимый оруженосец. Следующей была " мачила " - нечто вроде носилок с откинутым навесом - поэтому я смог увидеть истощённую женщину и болезненную маленькую девочку. ( Зачем, подумал я, мужчины привозят свои семья в эту жестокую страну? ) В конце двигалась длинная цепочка носильщиков с грузом на головах: жестяные коробки, лагерное оборудование, свёртки с пищей, детские игрушки в корзине. Когда они подошли к борту парохода, некоторые из них легли на землю в полном изнеможении. Это, конечно, была гонка во имя жизни, " описанная " барабанами, гонка, в которой всё решалось выносливостью этих преданных носильщиков, безжалостным солнцем и баррикадами тропического буша.
Всю дорогу вниз по Конго до устья я слышал барабаны, которые напоминали мне об этой несчастной семье. Вдоль всего этого водного пути, на протяжении двух тысяч миль, барабаны говорили, веселились, предупреждали и жаловались.
" Бум... бум... бум! ". Звуки постепенно становятся всё громче, так как мы приближаемся к самому барабанщику в одной западноафриканской деревне. Под навесом из пальмовых листьев он бьёт в городской барабан - большое выдолбленное бревно длиной в двенадцать футов и покрытое резьбой устрашающего вида. Длинная узкая щель и вырез в виде " губ " регулируют звучание барабана. Изготовление барабана - старинное, удивительное ремесло сродни искусству лить колокола. " Губы " дают барабану два голоса: женский и мужской. Если в последнюю минуту работы по вырезанию деревянного барабана будет допущена ошибка, она может свести на нет труд нескольких месяцев.
Специалисты называют эти деревянные барабаны " гонгами ". Делают их тем же способом, что и выдолбленные из бревна каноэ. Кстати, в одном из племён их так и называют " говорящие лодки ". Сигнальные барабаны ашанти - барабаны нтумпане - всегда используются парами, в которых один считается мужским, а другой женским, и для их изготовления используется кожа с ушей слона. Освящение барабанов выливается в замысловатую церемонию, и их создатель получает в подарок кур, ром и золотой песок. У мужского барабана тон низкий, и маленький кусочек железа, называемого " акаса ", который кладут на него, придаёт ему грубоватый оттенок. Женский же барабан производит высокие по тону звуки.
У народа огбони, живущего в Нигерии, используется комплект из пяти барабанов ( их называют там " семьёй "), и самый большой из них именуется " буйволом ". Послания, передаваемые этими барабанами, имитируют кудахтанье птиц, усаживающихся на насест, визг испуганного щенка, крики леопарда или ужасный трубный рёв бродячего слона.
Барабаны, сделанные из калебаса, с бронзовым звучанием, часто используются для аккомпанемента танцам. Есть ещё барабан " танге ", который сделан из бедренной кости вождя с узкой полоской кожи, натянутой от одного её конца до другого. На нём играют с помощью бамбукового молотка. Барабаны " ндембо " состоят из целой шкуры козы или антилопы, натянутой на плетёный каркас. Где-то в Западной Африке, я думаю, есть и барабан, покрытый кожей вероломного работорговца - белого человека, который одного из своих чернокожих помошников продал в плен, и в отместку за это был убит.
Понаблюдайте, как работает барабанщик, и вы увидите, что его лицо искажается в гримасе и дёргается при каждом звуке, который он извлекает из своего инструмента. Мне так и не удалось выявить какую-то неуловимую связь между мимикой барабанщика и посланиями, которые он передаёт, хотя вполне возможно, что она действительно существует.
Барабаны - это как бы междугородние звонки по телефонной системе африканцев. Барабаны дают им возможность делать множество " местных звонков ". Но существуют и другие способы передачи новостей на короткие расстояния. Народ сунквалла, живущий на холмах вдоль нигерийско-камерунской границы, использует для этого рога крупных антилоп или буйволов, а иногда и бивни слонов. И эти инструменты тоже сделаны таким образом, чтобы могли издавать два тона. Два или три человека, " говорящих " с помощью рога и стоящих довольно близко друг от друга, могут одновременно передавать сообщения с одного края долины на другой. Они работают на звуках разной тональности или волнах разной длины, так что слушатели без труда распознают нужное им сообщение. Фрэнк Хайвс, этот знаменитый районный комиссар в Нигерии, спросил однажды своего переводчика, что означало услышанное им сообщение, переданное с помощью рога. Вот диалог, который привёл этот переводчик:
" Почему вы не прислали нам сегодня никакого " мяса "? Мы голодны ".
" Извините, но никто не умер ".
Барабаны в Африке используют для передачи информации не только упомянутые мною племена. Охотник, который провёл много лет во Французском Конго, рассказывал мне, что он шёл через район, опустошённый сонной болезнью и оставленный населявшими его племенами. Он услышал слабый барабанный бой - удары палок о пустое дерево. Повернувшись к своему оруженосцу, он сказал: " Кажется, ты говорил мне, что здесь нет людей? ".
Туземец улыбнулся. " Сокомату " - ответил он.
Они зашагали в сторону, откуда нёсся звук, и там охотник увидел " сокомату " - шимпанзе, с довольным видом барабанившую по бревну.
" Том...том...бум...та-ра-ра...бум! "
Неудивительно, что белый человек не может сделать и шага по африканским джунглям без того, чтобы каждый его шаг не опережала новость о его передвижении. Где-то сегодня ночью бесчисленные дикари выбивают этот старый, старый ритм. Приходит еле слышный ответ. Иногда он настолько еле слышен, что белый человек различает его как обрывки едва уловимой слухом, но хорошо знакомой мелодии.
Белый человек слышит, и это всё.
" Бум...та...ра...ра...бум! ". А Африка слышит и понимает.
ОПЛОТ КОЛДУНОВ
Колдовство возникло на самых ранних стадиях развития человека. Африка, возможно, стояла у истоков этого зловещего культа и Африка остаётся оплотом колдунов. Дьяволы и оборотни, чары и заклинания средневековой Европы, суеверия и "дурной глаз", которые порой продолжают сохраняться в повседневной жизни людей, пришли с чёрного континента тысячи лет назад.
Колдовство никогда не теряло своей власти над африканцами. Куда бы вы не поехали - от Алжира до Кейптауна и от Дакара до Занзибара, вы встретите миллионы чернокожих, которыми до сих пор правит страх перед джиннами и злыми духами, колдунами и волшебниками, "нгогве" и "токолоше". У многих племён смерть почти всегда рассматривается как результат магической силы, посланной врагом. Миллионы людей в Африке считают, что мать за один раз может дать рождение лишь одной душе. А значит, близнецы представляют собой душу, разделённую пополам: они заколдованы и злой дух может вселиться в каждого из них, так как в каждом есть "место без души". Убийство близнецов в Африке некогда было всеобщим правилом. Но никто не может с уверенностью сказать, что оно ушло в прошлое.
Чёрная магия распространяет своё влияние на все стороны жизни человека по всей Африке, и лишь единицы среди Африканцев ( какого бы уровня образования они не достигли ) теряют в неё свою веру. А как же может быть иначе, если столько цивилизованных людей в Западной Европе сохраняют странные, ни на чём не основанные поверья?
В сегодняшней Африке можно наблюдать психическое состояние наших предков из тех времён, когда тысячи людей, обвинённых в колдовстве в Англии и Западной Европе, шли на виселицу или сжигались живьём.
Африканцы вращаются в мире духов. И днём и ночью за ними следят эти ревнивые потусторонние силы; и африканец, который нарушает традиции своего племени, тут же подвергается наказанию со стороны целой стаи злых духов. Из этого и складывается великая религия Африки, общая религия для миллионов людей, будь то христиане, мусульмане или язычники. Новообращённые используют свою новую веру для того, чтобы отражать действия колдовства, и бывают случаи, когда строчки из Корана служат заклинанием. Христианские миссионеры составляют специальные молитвы и устраивают службы для тех, кто считает, что их заколдовали.
Белые люди, прожившие много лет рядом с этим колдовским миром Тропической Африки, часто говорят: " В колдовстве есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд". Другими словами, они признаются в своеобразной, возникшей помимо их воли вере в чёрную магию. Если разобраться с научной точки зрения в каждом связанном с таинственными силами происшествии, то в первую очередь выявится жестокость, а большаа часть магии рассеется. Я помню одного западноафриканского властелина, которого проницательный белый чиновник описал как человека " с сердцем леопарда и нравами крокодила ". Таково колдовство. Оно уходит корнями к примитивному и безжалостному миру.
Сплошь и рядом, имея дело с африканским колдовством, приходится сталкиваться с чем-то необъяснимым, с какими-то событиями, которые нелегко поддаются анализу с помощью средств, доступных в определённых местах. Обычных врачей просят решить проблемы, которые требуют знаний целой группы учёных типа Фрейда. Неудачи в подобных попытках докопаться до истины становятся предметом обсуждения, и небольшая прослойка белых принимает на веру оккультное объяснение случившегося, потому что просто не в состоянии добраться до истины. Поэтому информация о колдовстве доходит до Европы в виде таинственных приукрашенных историй, годных лишь для того, чтобы рассказать перед восторженной и любопытной аудиторией, не имеющей ни малейшего представления об африканском буше.
Примитивные народы, конечно, обладают методами убийства и самоубийства, которые ещё не были детально объяснены наукой белого человека. У австралийских аборигенов существует тайна так называемой " указывающей кости ". Вероятно, давным давно эти люди обнаружили, что человек может умереть после того, как всего лишь поцарапается костью. Они, конечно, ничего не знали о том, что такое инфекция, и колдуны решили, что неугодных людей можно устранять, указывая на них костью. Сила гипноза настолько сильна, что " указывающая кость " достигла своей цели. Когда люди готовы к таким вещам, гипноз действует гораздо сильнее.
Подобными методами белые гипнотизёры не обладают. Африканские же волшебники знают их очень хорошо, и этим я объясняю причину некоторых таинственных смертей, когда отравление исключалось, а при вскрытии причину гибели найти не удавалось.
Об одной из таких смертей сообщал сэр Х.Р. Палмер, исполняющий обязанности губернатора провинции Бенуэ в Нигерии. Он путешествовал по Бенуэ в 1921 году, когда услышал о том, что молодой человек из народа джукун, претендующий на место вождя, оказался из-за этого в смертельной опасности. Палмер нанял этого человека в качестве личного слуги. Два года спустя Палмера направили в Майдугури на севере страны. Этот слуга сообщил ему, что он услышал о болезни своей матери и хотел бы отправиться к себе домой в Иби в Бенуэ.
Палмер помнил о соперничестве между претендентами на пост вождя и направил телеграмму чиновнику в Иби с просьбой сообщить о положении дел. Чиновник ответил, что мать здорова, а болен сам вождь. Палмер отказал в просьбе слуги. Месяцем позже слуга тем не менее настоял на том, чтобы отправиться в Иби и распрощался со своим хозяином. Палмер помнил, что молодой человек был абсолютно здоров и чувствовал себя нормально. Через тридцать минут у слуги случился припадок и он умер.
Палмер был уверен, что использован какой-то вид колдовства, и дал поручение доктору У.Э.С. Дигби из государственной медицинской службы произвести вскрытие. Так и было сделано, но никаких следов отравления или других причин смерти обнаружить не удалось. Палмер мог лишь предположить, что молодой человек умер от страха, вызванного гипнозом.
Х.Л. Уард Прайс, чиновник, занимавший высокий пост в Нигерии в течении многих лет, сам чуть не погиб от загадочной болезни, диагноз которой так и не был поставлен. Находясь в 1935 году в Ибадане, он заболел после того, как получил несколько доброжелательных предупреждений о том, что он будет отравлен. Три тысячи мусульман молились за него на специальной службе в мечети. Козы, овцы и коровы были принесены в жертву, чтобы помочь его выздоровлению. Но улучшения не наступало, несмотря на все принятые меры, и доктор Уарда Прайса тоже стал уже верить, что болезнь была результатом какого-то зловещего воздействия. Власти решили тогда перевезти Уарда Прайса в Лагос. Там он полностью выздоровел.
Иногда колдун бывает виновником смерти, которая наступает от самовнушения. Он раздобывает какие-то предметы, относящиеся к жертве, - обычно кусочки её волос или ногтей, а затем придумывает какой-то способ дать жертве знать о том, что он обладает ими и намеревается использовать их, чтобы вызвать смерть. В мире, пропитанном суевериями, жертва сама помогает этому зловещему процессу своей собственной глубокой верой в силы колдуна. Один знаменитый чиновник, служивший в Сьерра-Лионе, рассказал о болезни молодого африканца, который учился в Бо в школе для будущих вождей. Молодой человек оскорбил вождя, и тот "послал на него заклятье". Жертва сообщила британским докторам, что ничего поделать с этим нельзя, и если вождь жаждет его смерти, то он умрёт. Состояние молодого человека стало столь серьёзным, что два лечивших его врача государственной службы попросили по телеграфу выслать специальный санитарный поезд. Пациента отнесли к вождю и он попросил прощения. Он его получил и вскоре выздоровел.
Колдовство, следствием которого была гибель человека, в годы правления Мошеша, величайшего из вождей басуто, каралась смертью. Вне сомнения, Мошеш обуздал злых колдунов, но их чёрное искусство так и не исчезло. В последние годы ритуальные убийства были весьма частыми, и их мотивом было желание получить части тела жертвы, чтобы использовать её затем в качестве " волшебного талисмана ".
Лейтенант М.К. ван Стаатен из Басутолендской конной полиции во время расследования одного из этих убийств вскоре после второй мировой войны сделал необычайное открытие. Он заполучил туземное снадобье известное как " майме ". Это был некий басутолендский хлороформ, применяемый убийцами для того, чтобы жертва спокойно следовала за ними к месту убийства. Достаточно одного маленького глотка: жертва начинает вести себя как автомат и не способна сопротивляться. И существование этого странного наркотика держалось в секрете до того, как в 1946 году Манапо Кумехо и трое других не были привлечены к суду за ритуальное убийство. Все четверо были повешены.
Очень часто белые учёные оказываются в полном замешательстве, когда они имеют дело с некоторыми веществами, находящимися в повседневном употреблении у африканцев. Профессор Дж.М. Уатт из Витватерсрандского университета рассказал о судебной экспертизе, когда древесная кора, использованная убийцей-зулусом, исследовалась на наличие в ней яда. Эксперты сварили кору в воде, но этот экстракт оказался безвредным. Но лишь тогда, когда убийца сам пришёл к ним на помощь, удалось узнать секрет. Оказывается, кору, чтобы добиться нужного результата, надо принимать в виде порошка. Это оказалось правдой: порошок был смертельным. Профессор Уатт также сообщил, что потребовалось пять лет, чтобы определить дерево, с которого была взята кора. Выяснилось: это был вид, ранее не известный ботаникам.
Повседневная практика во многих частях Африки - вершение правосудия при помощи тяжёлых испытаний. И тут снова колдунам, которые ищут ведьм и злых волшебников, приписываются сверхъестественные силы. Колдуны действительно иногда устраивают столь драматическое представление, что вводит в заблуждение даже опытных колониальных чиновников.
Как-то за несколько лет до начала второй мировой войны группа британских охотников оказалась в самом диком уголке Уганды. Один из местных носильщиков был смертельно ранен копьём. Охотники находились очень далеко от полицейского участка, а их собственное расследование ничего не дало. Грей, руководитель их группы, неохотно разрешил обратиться за помощью к колдуну.
Все мужчины деревни выстроились в цепочку, и колдун приказал им войти в хижину, где лежало тело убитого носильщика. Они должны были входить один за одним и прикасаться к телу. " Когда виновный дотронется до тела, мертвец оживёт и укажет на него ", - заявил колдун.
Все наблюдали за происходящим в гробовой тишине. Похоже, что колдун втянул белых людей в глупую мистификацию. Однако колдун внимательно осматривал деревенских мужчин, а затем указал на одного и закричал, обвиняя его. Человек бросился бежать, но вскоре был пойман. Прошло немного времени, и он сознался.
Грей отвёл колдуна в сторону и спросил его, как ему удалось узнать убийцу. В начале колдун попытался сохранить видимость действия магии, но Грей настаивал, и ему удалось выяснить правду. Колдун намазал тело мертвеца какой-то субстанцией, которая, высыхая, становится белой. Он знал, что только человек с чистой совестью не побоится коснуться тела. Значит единственный человек без белой отметины на руке и будет убийцей.
Такого известного знатока Африки, как Дж.Х. Драйберга поставило в тупик расследование при помощи испытания, которое много лет назад он наблюдал у народа каква, живущего на верхнем Ниле. Восемь человек, подозреваемых в убийстве, сидели на корточках по кругу, а перед каждым из них лежал камень. В центре был вбит колышек, к которому была привязана курица.
Колдун окропил курицу водой, пробормотал заклинание и велел птице найти убийцу. Затем он быстро отрубил курице голову. Курица побежала взмахивая крыльями, по кругу и упала на один из камней. Очень скоро стало ясно, что курица действительно показала на виновного. Драйберг настоял на том, чтобы колдун повторил это представление десять раз, и результат всегда был один и тот же. " Сомнения были развеяны ", - отмечал Драйберг. Должно быть, здесь была какая-то хитрость, но ему так и не удалось выяснить, в чём она состояла.
Самоубийство, в европейском понимании этого слова, практически не знакомо западноафриканским туземцам. Но многие из них обладают способностью заставить себя умереть, и это явление наука пока может объяснить только очень приблизительно. Но примеров, подтверждающих существование такой способности, можно найти в столь разных местах такое множество, что оно не вызывает никаких сомнений.
В команде флотилии, которая отправилась по Нилу на помощь генералу Гордону в Хартуме ( имеется в виду осада английских войск под руководством генерала Гордона в Хартуме в 1884-1885 годах во время махдистского восстания в Судане. - Пер. ), были несколько гребцов из народа кру. Вначале они работали хорошо. Позже начали тосковать по своему родному западно-африканскому побережью и сказали своему офицеру: " Мы идём жить наша страна ". Кончилось тем, что они легли на дно своих лодок и через несколько часов умерли.
С другим подобным случаем столкнулся сэр Хаскет Белл в северной Нигерии после карательной экспедиции против племени каннибалов. Сорок человек было взято в плен и отправлено в тюрьму в Минну. Через день пленники умерли, и военный врач сообщил, что они умерли по собственному желанию. Белл освободил оставшихся в живых и отправил обратно в их племя.
По всей Западной Африке можно встретить туземцев, обладающих необъяснимой властью над животными. Несколько человек, давно живущих на побережье, помнят заклинателя с реки Кросс, который выманивал гиппопатамов из болот игрой на тростниковой дудочке. Он никогда не кормил их. Другие люди тоже пытались играть но безрезультатно. А этот человек мог вызывать бегемотов, когда хотел.
Такого рода вещи происходили в течении длительного времени. В 1837 году в Дикскоуве на Золотом Берегу адмирал сэр Генри Кеппел встретил старую колдунью, которая могла вызывать крокодилов из реки. Она была совсем старая и почти слепая, но когда она стояла под деревом с живым цыплёнком и монотонно пела, крокодил выползал на берег и хватал цыплёнка с конца палки.
Капитан Ф.У. Батт-Томпсон, армейский офицер, долго служивший в Западной Африке, специально изучал магию. Он рассказывал мне, что во внутренних районах Сьерра-Леоне он видел женщину, которая плавала среди крокодилов и могла заставить их следовать за ней. Она также ныряла в реку обнажённой, а вскоре появлялась на поверхности в ожерельях из бус. Этот опытный офицер, автор научных работ по африканскому колдовству, описал мне некоторые наиболее удивительные трюки, которые ему доводилось наблюдать. Волшебник одного из тайных обществ Нигерии вливал себе в рот воду из калебаса, затем выплёвывал дюжину живых рыб, обитающих в болотах реки Нигер. А при этом в калебасе была только вода. В Конго он наблюдал за человеком из племени нкимба, который тёр нос, в результате чего из ноздрей выползала процессия ярко красных муравьёв. ( У африканской публики, как вы можете понять, не так-то легко вызвать отвращение.) И ещё был один сенегалец, который бы запросто посрамил европейских шпагоглотателей, протыкая себе горло мачете с широким лезвием.
Капитану Батт-Томпсону тем не менее сообщили, что подлинными мастерами магии всё же были волшебники прошлого. Во время коронации в Сьерра-Леоне короля государства Буллом Георга II, королевский волшебник продемонстрировал верх своего мастерства. ( Это было, к сожалению, в 1827 году, но рассказывают историю до сих пор.) День был абсолютно безветренным и стояла жуткая жара, но волшебник вызвал ветер, причём настолько сильный, что стали раскачиваться ветви деревьев и на алтарь перед довольным королём посыпались цветы.
Естественно, западноафриканский волшебник - тонкий предсказатель погоды. Он знает как выбрать нужный момент. Без всех тех инструментов, которые есть у белого человека, он может сделать вполне квалифицированные расчёты. Засухи и дожди, торнадо и молнии - всё это входит в сферу его компетенции, и он знает, как себя вести, когда его прогноз оказывается верным. Он снабдит вас амулетами для отвода любых опасностей на всём жизненном пути от рождения и до смерти: это и окаменевшая смола для гадания и шерсть нужного животного для отвода дурного глаза.
Изрядная доля подобных тайн по праву принадлежит Сьерра-Леоне. Сэр Лесли Пробин, губернатор колонии, в 1909 году путешествовал вдоль северных границ с молодым чиновником по имени Лейк. Куда бы он ни ехал, встречавшие его вожди пребывали в нервозном состоянии. Они сообщили губернатору, что время для его приезда было выбрано неудачно. Когда у них пытались выпытать причину подобных заявлений, они говорили, что мудрецы из Тимбукту, которые считались способными астрономами, предупреждали, что в определённый год большая звезда появится на ночном небе и принесёт несчастье. Они не беспокоились по этому поводу раньше, потому что пророчество было сделано очень давно. Но теперь этот год близок. Предсказанные события будут иметь место в следующем году.
Как я сказал, это было в 1909 году, а в 1910 появилась комета Галлея. Сьерра-Леоне испытала самый большой голод из-за нехватки риса, который только выпадал на долю этой страны. Умер король Эдуард VII. Вскоре после этого началась страшная эпидемия жёлтой лихорадки. Совпадения, как я полагаю. Но астрономы Тимбукту, похоже, давно знали о появлении кометы Галлея.
Негры Западной Африки верят, причём чуть ли не поголовно, что отдельные избранные личности обладают способностью превращаться в леопардов и других хищных животных. Ещё более любопытно то, что можно встретить и белых людей, которые разделяют подобную веру туземцев.
Много лет назад в управлении полиции Фритауна мне показывали экипировку члена Общества Леопардов. Ну и страшный же набор это был - одеяние из леопардовой шкуры, ножи в виде трезубцев наподобие когтей леопарда и обычная санитарная сумка, которая должна была сделать её обладателя богатым и сильным. В данном случае мы имеем дело с проявлением магии, связанной с убийствами, и ни один белый чиновник никогда не знает, когда она вновь даст о себе знать и сколько жертв у неё будет.
Деятельность Общества Леопардов держалась в такой тайне, что само существование этого культа стало известно лишь век назад. В стране, где многие люди становятся жертвами настоящих леопардов, конечно, нелегко отличить то, что делают леопарды, от того, что творят имитирующие их убийцы.
В Сьерра-Леоне я видел документ, в котором рассказывается, как в Порт-Локко в 1854 году своими же соплеменниками был заживо сожжён африканец за то, что " превращался в леопарда ". Но лишь в 1912 году были собраны и опубликованы подробные сведения об этом тайном обществе. В тот год сэр Уилльям Брэнфорд Гриффит, бывший главный судья Золотого Берега, председательствовал в специальном суде, который расследовал ряд убийств, совершённых Обществом Леопардов.
" Я бывал во многих лесах, но не один из них не показался мне настолько жутким, как западноафриканский буш. - сообщил Гриффит. В этом буше и его деревнях присутствует нечто, что заставляет мурашки бежать по телу. Буш, казалось мне, пропитан чем-то сверхъестественным, духом, который соединяет животное и человека. Часть этого таинственного духа из окружающей обстановки передалось людям и оказывает влияние на их обычаи. У них есть поразительная способность скрывать то, что они хотят держать в тайне от других. Это результат существования из поколения в поколение тайных обществ ".
" Люди-леопарды " были впервые поставлены вне закона в Сьерре-Леоне в 1892 году, а чуть позже незаконными были объявлены и регалии общества - одеяния и когти. В конце века чиновники обнаружили существование и Общества Крокодилов, которое совершало похожие убийства в районах, где леопарды встречались редко. А ещё позже сообщалось об Обществе Бабуинов в северных районах. Но о мотивах, стоящих за этими убийствами, было известно очень мало. Был ли это чистый каннибализм или нечто большее? Всё, что можно было сделать в то время, это издать закон, запрещающий владение шкурами крокодилов или бабуинов и некоторыми другими предметами.
Однажды полиция Сьерра-Леоне захватила примитивную подводную лодку, сделанную членами Общества Крокодилов в виде аллигатора. Её нос был вырезан наподобии головы крокодила, а она двигалась при помощи вёсел, выполненных в виде лап. Этот плавательный аппарат был сделан водонепроницаемым с помощью кожи и пчелиного воска. В нём помещалась команда из шести человек. Один из них, называемый хватателем, занимал место около челюстей таким образом, чтобы мог доставать до жертвы на берегу реки и втягивать её под воду. Это странное судно сооружалось в полной тайне, и у полиции возникли подозрения, что церемония спуска его на воду сопровождалось человеческими жертвами. Когда этот рукотворный " крокодил " выходил на промысел, на поверхности появлялась только его голова.
Убийства, имитирующие нападение леопарда, стали столь распространёнными между 1907 и 1912 годами, что был создан уже упомянутый мною специальный суд. Было произведено более четырёхсот арестов, причём среди задержанных было немало вождей. Заключённых охраняла за хорошо укреплённой стеной рота Западноафриканских пограничных сил.
Одного вождя обвинили в убийстве своего собственного сына. Мать другой жертвы боялась давать показания. В каждом случае заключённые отвечали, что в убийствах были повинны леопарды, а не люди, и Гриффит отмечал, что в нескольких сотнях ярдов от того места, где заседал суд, были поставлены капканы на леопардов, а пока шла сессия суда, в радиусе мили были убиты два этих животных.
Некоторые свидетели всё же перебороли свои страхи и поведали о своём приобщении к Обществу Леопардов, когда их клеймили специальной иглой, шрамы от которой напоминали случайные царапины, полученные в джунглях.
Члены Общества также узнавали друг друга, закатывая глаза необычным образом. Они описывали санитарные сумки, в которых находились части человеческих тел, кровь петуха и несколько зёрен риса. Клятва при вступлении в общество произносилась над этой магической сумкой, но, чтобы сохранить её волшебные свойства, обогащающие и защищающие членов общества, сумку время от времени надлежало смазывать человеческой кровью и жиром. Члены Общества Леопардов собирались по таким случаям и одного из них, кто уже извлёк выгоду из своего членства, выбирали для убийства жертвы, необходимой для того, чтобы " накормить сумку ". После этого тело делилось между членами. Люди утверждали, что если какой-то участник нарушал клятву, данную над сумкой, с жизнью расставался не только он, но и его потомки.
Среди обвинённых был туземец с острова Шербо по имени Дэниэл Уилберфорс, выходец из семьи местного вождя. Его посылали в Соединённые Штаты, чтобы он получил образование у американских миссионеров. Он был хорошим учеником и стал священником, но когда возвратился в Сьерра-Леоне, то вернулся к примитивному образу жизни и стал верховным вождём племени империи. В течении этого периода - с 1899 по 1905 год - власти обратили внимание, что деятельность Общества Леопардов в районе, находящемся в подчинении Уилберфорса, обрела второе дыхание. В конце концов против Уилберфорса были собраны необходимые показания, и он был привлечён к суду за участие в убийстве, совершённом " людьми-леопардами ".
Уилберфорс обратился за помощью к ведущим негритянским адвокатам, которые успешно добыли мелкие процессуальные несоответствия. Они доказали, что Уилберфорс является американским гражданином, и поэтому Окружной суд, занимающийся его делом, не имеет над ним юрисдикции. Тогда процесс был перенесён в Бонте, где Уилберфорс был оправдан присяжными-неграми. Всё, что могло сделать правительство, это сместить его с престола империи на том основании, что он иностранец. Тогда Уилберфорс возобновил свою религиозную деятельность и выступал в Соединенных Штатах с лекциями. Его пылкое красноречие помогло собрать большие суммы денег для " миссионерской работы " в Африке. Он также завёл много знакомств в влиятельных кругах Англии и бывал гостем в загородных усадьбах.
После нескольких лет триумфальных успехов за океаном Уилберфорс вернулся в Сьерра-Леоне и путешествовал по стране с волшебным фонарём как проповедник. Кажется, он не мог устоять перед зовом Западной Африки, что в данном случае означало непреодолимое желание участвовать в мрачных церемониях, которые и привели к его ниспровержению. И как раз, когда сэр Уилльям Брэндфорд Гриффит председательствовал на специальном суде в 1912 - 1913 годах, Уилберфорс был задержан во второй раз в связи с исчезновением девушки во время уборки риса. Уилберфорсу в вину вменялось то, что он получил свою долю от её тела.
И снова Уилберфорс был оправдан, но в этот раз он был депортирован и выбрал для этого Либерию. Пока шёл суд и ещё в течении нескольких лет его имя скрывалось, и потому он смог возобновить свою миссионерскую деятельность, не возбуждая различных толков. Для белых людей, которые видели его сидящим на месте для свидетелей, было очень трудно понять, как человек с таким как у него образованием, неотразимый проповедник, подлинный любитель хорошей музыки, мог быть членом Общества Леопардов. Сомнений в его виновности не было, но, к удовлетворению членов суда, она так и не была доказана.
Другие злодеи, представшие перед специальным судом, были не столь удачливыми, как Уилберфорс. Пять членов Общества Леопардов были публично повешены, а многих других отправили в тюрьму. " Деятельность леопардов была прекращена, но я сомневаюсь, что удалось разрушить саму организацию ",- сообщал губернатор колонии Эдвард Миэуэзер.
Несомненно, самая сенсационная вспышка убийств, совершённых Обществом Леопардов, наблюдалась в районе Калабара в Нигерии между 1945 и 1947 годами. Более восьмидесяти жертв было найдено в разных местах со вскрытыми яремными венами. Об Обществе Леопардов в этой стране ничего не было слышно многие годы - и вот снова этот примитивный культ дал о себе знать.
Рядом с каждым изувеченным телом были следы лап леопарда. И вновь полиция столкнулась с огромными трудностями, пытаясь определить, где жертвы настоящих леопардов, а где - козни тайного общества.
Три белых офицера и двести констеблей-африканцев начали энергичную компанию против людей-леопардов. Были назначены высокие награды. Был введён комендантский час. Жители деревень не должны были покидать своих хижин после четырёх часов дня, так как убийства обычно совершались в сумерки. Однако " людям-леопардам " удавалось хватать своих жертв рядом с полицейскими патрулями, и среди убитых был даже один из констеблей. Некоторые тела находили с вынутым сердцем и лёгкими. Другие действительно походили на тела, растерзанные леопардами. Среди убитых было много маленьких детей.
Были произведены сотни арестов, и в конце концов восемнадцать человек приговорили к смертной казни и повесили. Предполагалось, что казнь будет публичной, дабы доказать, что " люди-леопарды " никакие не сверхъестественные создания. Власти, однако, решили предупредить лишь местных вождей, чтобы только те присутствовали на казни.
В общем, колдовство, конечно,- странная и мрачная практика. Белые, которые подолгу жили в Западной Африке, говорили мне на полном серьёзе, что между каждым новым членом Общества Леопардов и настоящим леопардом во время церемонии посвящения устанавливались " кровные связи ". Когда человек умирает, находят мёртвым и леопарда - и наоборот. Невероятно, но в то же время это не так-то просто опровергнуть, когда ты находишься под воздействием всей окружающей обстановки. Вспомните слова Гриффита, этого вполне здравомыслящего судьи: " Я бывал во многих лесах, но ни один из них не показался мне настолько жутким, как западноафриканский буш ".
КОРОЛЕВА ДОЖДЯ
Миллионы африканцев уверены, что посредством тайных ритуалов можно влиять на природу, особенно на выпадение дождя. Бог дождя требует жертв. Как крайнее средство это может быть человеческая жертва. Да, старая жестокая Африка всё ещё верна своим традициям, хотя такие церемонии и держатся в строжайшей тайне.
Вызыватели дождя процветают в тех местах, где дождь - главный источник жизни, а засуха несёт голод и даже смерть. Вне сомнения, многие правящие сегодня вожди - это дальние потомки вызывателей дождя. В каждом племени у вызывателя дождя свои собственные методы. Он может верить или не верить в своего идола, но ясно одно: он тонкий знаток природы, и ничто не заставит его использовать свою магию, если муравьи пребывают в сонном состоянии, лягушки не квакают или нет других благоприятных признаков.
Такой циничный и внимательный наблюдатель, как Джон Гантер, рассказывал в своей объёмистой книге об Африке о судебном расследовании в Южной Родезии по делу о колдовстве, когда один африканец, которого подозревали в том, что он соблазнил " богиню дождя " племени, был сожжён живьём. После этого в поражённой засухой долине Замбези начались дожди. " Чистое совпадение? - спрашивает Гантер, - Возможно ". Это - история, подлинность которой я проверил не только по официальному отчёту и объяснениям судьи, но и информации из полицейских и других источников. Она имела ещё одно таинственное последствие, кроме выпавшего дождя, который я считаю вполне естественным.
Былые жители Родезии были глубоко потрясены, когда узнали об этом случае с приношением в жертву человека, так как это было в 1922 году, хотя они считали эту страну уже полностью цивилизованной. Но на самом севере, около границы с Португальской Восточной Африкой, был отдалённый район, страна живущего в изоляции племени банту мтувара, которое оставалось верным своим варварским обычаям. В этом дальнем уголке был полицейский лагерь Маунт-Дарвин. Возглавлявший его капрал пребывал в полном неведении относительно жестокого ритуала, который был совершён всего в нескольких милях оттуда, в горах Мавурадонна. И лишь засушливым летом 1922 года полиции наконец всё стало известно.
Это была самая тяжёлая засуха за все годы после того великого голода, который свирепствовал накануне вступления в страну колонны первых колонистов в 1890 году. Все возможные жертвоприношения уже были совершены: люди с бритыми головами разлили на землю пиво, были зарезаны коровы с чёрными пятнами, богам предложены традиционные синие ткани... Но дождевые облака не появлялись.
Племя мтувара поклонялось духу предков по имени Мвари, у которого имелась жена на земле. Этой " богиней дождя " всегда бывает молодая девушка, девственница, и когда нужен дождь, она просит вызвать его своего мужа. Её могут сместить и взамен ей выбрать другую. В то время " богиней дождя " племени была худенькая стройная девушка по имени Неческва, что означает " Та, которая способна вызвать дождь ".
Неческва жила в священной роще, которую называли " Мити мчена " - " Место, где растут белые деревья ". О ней заботилась женщина, которая обрабатывала землю и готовила ей еду; и единственным человеком, который имел доступ под деревья рощи, был её опекун Чиганго, жрец и один из вождей племени мтувара.
Кто-то предположил, что Неческву соблазнили: бог дождя был рассержен и дождь не должен был пойти до тех пор, пока соблазнителя не найдут и не принесут в жертву. Чиганго не возражал против приношения в жертву людей. Позже выяснилось, что в трёх предыдущих случаях именно он был ответственен за гибель троих человек, которые были сожжены на костре. На этот раз всё сошлось на том, что виновен был сын самого Чиганго - Мандуза.
Чиганго не мог нарушить традицию ради спасения сына. Он заручился поддержкой верховного вождя Чисвити, собрал отряд " хондо " из семидясети копьеносцев и велел вождю по имени Чирисери задержать Мандузу. В дальнейших событиях сам Чиганго не принимал участия, но от него и не ждали, чтобы он сам разжёг погребальный костёр для своего сына.
Одним ранним утром Мандузу вызвали из его хижины. Должно быть, он подозревал о цели прихода " хондо ", потому что поджёг хижину и попытался скрыться за дымом и пламенем. Его жене удалось убежать, но Мандузу поймали и связали. Некоторое время его несли, привязанного к шесту. К концу пути ему разрешили идти самому, и четыре человека сопровождали его до места, известного под названием " Ньяма Кунгва " - " Мясо для ворон ". Там один из стражей держал его, в то время, как трое других собирали кучу дров. Мандузу вновь привязали верёвкой из коры к шесту и положили на этот погребальный костёр. Подкинули сухой травы. Традиция требует, чтобы огонь зажигался древним способом - трением. Так и сделали, а потом четыре человека покинули это место под предсмертные крики Мандузы. В ту ночь пошёл обильный дождь, убедив всех членов племени в том, что сделано правильное дело. Несколькими днями позже мимо того места, где была принесена жертва, проезжал сотрудник Британской южноафриканской полиции. Он заметил обуглившиеся человеческий череп, рёбра, кости и древесную золу. Расследования привели в полицейский участок жену Мандузы. Было арестовано семь человек, и после предварительного изучения дела в Маунт-Дарвине, они предстали в Солсбери перед председателем суда сэром Кларксоном Тредголдом и присяжными. Обвиняемыми были верховный вождь Чисвити, жрец Чиганго, вождь Чирисери и ещё четыре человека, которые непосредственно сжигали Мандузу.
В суде всем стало ясно: обвиняемые не могут понять, почему их судят. В жертву был принесён, думали они, виновный человек, дождь пошёл сразу, как они и ожидали, и поэтому ни один из них не считал, что совершил зверское убийство.
Свидетели обвиняемых показали, что у этих африканцев была иллюстрированная Библия, изданная на языке машона, в которой была картинка, изображающая Авраама, готовящегося принести в жертву своего сына Исаака. Таким образом, их единственные познания в области религии белого человека могли служить как бы оправданием подобных актов жертвоприношения, подобного тому, которое они совершили.
Сэр Кларксон Тредголд спросил дававшего показания специалиста по местным обычаям, ведётся ли систематическое обучение этих туземцев обычному праву ( закону белого человека ). " Нет, не систематическое, - был ответ ". Они узнают наши законы в основном лишь тогда, когда их нарушают ", - заметил на это Кларксон Тредголд.
Один свидетель-африканец заявил: " Когда человек соблазняет богиню дождя, он должен быть сожжён живьём. Это - единственный способ вызвать дождь. И так было у нас в течении веков ". Другой свидетель-африканец подчеркнул, что приказание дал верховный вождь, и они не осмелились не подчиниться вождю.
Когда судья спросил Чиганго, хочет ли он что-нибудь сказать, он ответил: " Я просто следовал обычаю племени ".
Защита обвиняемых просила, чтобы их рассматривали как " виновных, но невменяемых, так как их аргументация незрелая ".
В четыре часа дня в среду, 23 мая 1923 года, присяжные удалились, чтобы вынести свой приговор. В это время несколько белых людей, которые жили в районе Маунт-Дарвина, собрались у полицейского участка, чтобы услышать информацию о приговоре, когда она по телефону поступит за сто пятьдесят миль из Солсбери. Капрал Трент, сидевший на дежурстве, зафиксировал тогда самую странную беседу, которая когда-либо попадала в архивы полиции. Вошёл Кусеквенья, сын Чиганго - огромный дикарь ростом в шесть футов. Он положил на пол свои копья и поздоровался: " Мамбо!".
Капрал Трент спросил у него, что привело его сюда.
" Я бы хотел знать, что случилось с моим отцом и другими людьми ", - заявил Кусеквенья.
" Никто не знает, - объяснил Трент. - Приговор придёт по телефону, и мы все его ждём ". Когда они разговаривали, было десять минут пятого.
" Я могу сказать вам, - заметил Кусеквенья с лёгкой улыбкой. - Моего отца не повесят, как не повесят никого из остальных людей. Мой дух говорит мне. Один вернётся в свою крааль через семь дней. Мой отец вернётся до того, как выпадет первый дождь ".
Затем зазвонил телефон. Лицо капрала Трента изменилось, когда он услышал, что ему сказали, а на лице Кусеквеньи появилось выражение триумфа.
" Чисивити оправдан, - повторил Трент. - Все остальные приговорены к смерти, но их очень рекомендовали помиловать, и судья дал им понять, что смертный приговор будет заменён ".
На землю мтувара вновь пришло лето. Октябрь принёс пыль, а ноябрь был таким жарким, что белые не могли спать. Декабрь был засушливым, и полиция напомнила мтувара, что не допустит приношения в жертву людей. За несколько дней до Рождества полиции сообщили, что Чиганго освободили в виду слабого здоровья и что он находится по пути домой. Ему на одну ночь предоставили хижину в полицейском лагере Маунт-Дарвин; затем прибыли носильщики и отнесли его на соломенной подстилке в родной крааль.
Та ночь принесла гром, далёкие молнии, и наконец, крупные капли дождя. В течении тридцати часов иссушенная земля жадно впитывала воду. Урожай был спасён. Через три дня после своего возвращения Чиганго умер. Все эти факты взяты из архивов Британской южноафриканской полиции. Тот , кто верит в возможность чтения чужих мыслей, найдёт поддержку в этой невероятной истории, случившейся в дебрях африканского буша, ибо присяжные вынесли приговор как раз в тот момент, когда Кусеквенья входил в полицейский участок Маунт-Дарвин. Пророчество Кусеквеньи может выглядеть загадочным до тех пор, пока вы не сведёте случившееся к простому совпадению. Дождь был чистым совпадением, несмотря на веру Джона Гантера в колдовство.
Интересен заключительный штрих, взятый мной из записной книжки покойного сэра Кларксона Тредголда. Хорошо образованный судья не поверил в историю, будто " богиня дождя " Неческва была соблазнена. Эта история была лишь религиозным вымыслом, рождённым необходимостью найти человека для жертвоприношения. Мандуза, который встретил свою смерть в пламени костра, был невиновен.
Последней из великих " королев дождя " в Трансваале была Муджаджи, старуха, о которой слышал даже Райдер Хаггард. Много лет спустя после того, как она была описана в одном из романов писателя, генерал Смэтс говорил о ней как о " женщине, которая произвела на меня впечатление силой своего характера и неуловимыми властными манерами - женщине, которая действительно была королевой ".
Её соплеменники из небольшого народа ловеду называли её " Изменяющей Облака ". Когда-то ловеду жили к северу от Лимпопо, но примерно в 1500 году они пересилились в предгорья Соутпансберг, принеся туда с собой и культ королевы дождя.
Издавна уже повелось, что, достигнув преклонного возраста, королева дождя должна была передавать свои секреты дочери или другой молодой женщине, а затем совершать ритуальное самоубийство, приняв яд. Миссионеры убедили Муджаджи нарушить эту суровую традицию, и она умерла своей смертью. С тех пор у ловеду сменилось несколько " королев ".
Нынешняя Муджаджи воцарилась в качестве королевы дождя в самом начале нашего века, и из года в год её репутация и влияние росли. Она унаследовала глиняные " дождевые горшки ", которые содержали снадобья, предназначенные для того, чтобы разверзнуть небеса. Она приказывала устраивать " танцы дождя " и барабанный бой. Два этнографа, которые наблюдали за этой церемонией, писали, что чистые серебряные тона свирелей создавали впечатление колокольного перезвона. Вне сомнения, Муджаджи была наиболее удачной королевой дождя. Бывали времена, когда земля страдала от избытка дождей, и тогда к ней приходили вожди и робко просили её послать сухую погоду.
Мой приятель, большой знаток южноафриканской природы Т.К. Робертсон, побывал несколько лет тому назад у Муджаджи и попытался выведать у неё её секреты. Он разделяет мою точку зрения, что всегда должно существовать какое-то разумное объяснение, лежащее вне области волшебства. Мне думается, теория, которую он составил о приёмах Муджаджи, верна.
Робертсон обратил внимание, что крааль Муджаджи построен на гребне горы, один склон которой обращён на юго-запад, другой - на северо-восток. Северо-восточный склон покрыт лесом из саговника, древнего и необычного растения. Это вероятно, самый большой лес этих причудливых растений в Южной Африке, и ботаники подчёркивали, что климатические условия там должны быть исключительными, чтобы такой лес смог сохраниться в виде целой рощи. Саговник чаще всего растёт на склонах, открытых влажным ветрам с Индийского океана, и очень чувствителен к переменам погоды.
" Муджаджи и её предшественницы - королевы дождя, очевидно, очень внимательно наблюдали за поведением саговника, - говорил мне Робертсон. - И им часто приходилось говорить людям, что ещё не пришло время вызывать дождь. Но в один прекрасный день они замечали перемены в листве саговника и другие признаки приближения дождя и разрешали приступать к церемониям ".
Робертсон привёл мне и другой пример, обнаруживающий чувствительность к изменению погоды. О нём рассказывал ему доктор Т.Г. Нел, биолог из национального парка Крюгера. Весной стада антилоп импала разбредаются, и самцы ревут и устраивают бои - это признак того, что наступает пора брачного сезона. Как-то однажды туземцы сказали доктору Нелу: " Дожди в этот сезон запоздают - импалы не ревут ".
В этом году весной была большая засуха. Брачный сезон наступил позже, и к тому времени, когда у антилоп появились детёныши, выпали дожди и поднялась трава, необходимая для кормящих телят самок.
У народа свази время посева маиса называется " месяцем импал ". Рёв антилоп служит сигналом к началу сева. Робертсон считает, что импалы, как и другие животные, чувствуют перемену погоды за несколько недель, или даже месяцев. Цапля голиаф, обитающая по реке Вааль, в те годы, когда бывает наводнение, строит гнёзда выше , чем обычно. Всё это объясняется инстинктами животных, которые вырабатывались в течение тысячелетий.
Что же касается вызывателей дождя и " богинь дождя " в Африке, то здесь нет никакого колдовства. Сами они не могут предугадывать перемену погоды, зато умеют отлично наблюдать за животными и растениями.
Все любили этого прорицателя и шли к нему отовсюду. Скоро он стал знаменит по всей стране. Наконец, слух о нём дошёл до самого вождя. Вождь, услышав, как люди хвалят этого человека, подумал: " надо будет проверить, действительно ли так велико его искусство. Поэтому, когда как-то при нём заговорили о прорицателе, вождь сказал:
- А по-моему, ничего он такого особенного не умеет.
Ему в ответ говорят:
- О вождь, никто не встречал более мудрого человека.
И тогда вождь сказал:
- Ну что ж, приведите его ко мне, я задам ему вопрос. Если он ответит на мой вопрос, значит, он действительно мудр, и я сам награжу его, если же нет, значит он обманщик, и я велю отрубить ему голову.
Все очень испугались и говорят:
- О вождь, это очень хороший человек, не казни его.
Вождь говорит:
- Найти его и привести ко мне.
Тогда послали людей, сказав им:
- Семь дней на розыски.
Через некоторое время посланные нашли прорицателя и привели его к вождю. Вождь созвал совет. Когда все собрались, вождь обратился к прорицателю с такими словами:
- Послушай, это ты уверил людей в своей мудрости?
Прорицатель испугался и подумал: " видно, мне несдобровать ". Вождю он сказал:
- Нет, о вождь.
Вождь засмеялся и говорит:
- Брось, брось, по всей стране говорят: " Этот человек очень мудр! " Ну что ж, раз так, ты должен ответить на вопрос, который я тебе задам.
Прорицатель стоит в смущении, повесив голову и ни слова сказать не может, Тогда все, кто был там, говорят вождю:
- О вождь, мы знаем этого человека, он настоящий мудрец, спрашивай его!
Вождь разгневался и говорит:
- Как, другим ты отвечаешь на вопросы, а мне не хочешь?
Прорицатель отвечает:
- Нет, о вождь, нет у меня никакой мудрости.
Тогда вождь приказал:
- Делай что хочешь, гадай на чётках или по листьям, но ты должен предсказать мне, что нас ждёт в будущем году. и знай, что, если твоё предсказание сбудется, ты получишь много скота в награду, а если нет - я велю отрубить тебе голову.
Прорицатель вынул свои чётки и стал перебирать их, и так он гадал долго-долго, и вот гадание предсказало ему самому беду. Прорицатель в страхе бросил чётки на землю и стал выкрикивать какие-то заклинания, а потом подскочил к чёткам, вцепился в них зубами и с хрустом откусил две бусины. После этого он уже не мог остановиться и, выхватив кинжал, - рраз! - и отрубил себе палец. С шумом хлынула кровь. Тут все, кто был при этом, насторожились и подумали: "Э-э, да он обезумел, надо опасаться его кинжала!" Но вождь приказал:
- Говори!
Тогда прорицатель сказал:
- О вождь, я не стану рассказывать, что я нагадал. Чётки предсказали мне беду, я её сам и заклял.
Вождь сказал:
- Гадай ещё.
Прорицатель снова взялся за чётки и показал вождю, что у него получилось.
Вождь спросил:
- И что это означает?
Тогда тот снова пересчитал чётки, и у него вышла " дальняя дорога ".Тут он от страха выронил чётки из рук:
- Что случилось? - спрашивает вождь, а прорицатель стоит, раскрыв рот, и не может вымолвить ни слова.
Тогда вождь закричал:
- Говори , что вышло!
А тот только:
- В-вождь, о в-вождь...
Видя что тот ничего не может сказать, вождь подскочил к нему и приказал:
- Ну, говори же!
Тогда тот сказал:
- О в-вождь, моё искусство мне изменило.
Тут вождь разгневался и со словами: " На седьмой день я жду от тебя ответа на мой вопрос ", отпустил его. Вождь удалился, и все остальные стали расходиться.
Дождавшись, когда все разошлись, прорицатель снова взял чётки и стал перебирать их. Получилась бессмыслеца. Тогда он отшвырнул чётки и стал проклинать гадание. Он ходил взад и вперёд и разговаривал сам с собой. Рассудок покинул его, он погрузился во тьму и начал бредить. Через некоторое время он пришёл в себя и, немного оправившись от страха, сказал себе: " Послушай, глупец, так нельзя, возьми себя в руки, прогони свой страх и займись как следует гаданием ". Он снова принялся за чётки, но - увы! - опять выпал бессмысленый набор. Он погадал ещё раз - опять то же самое! Тут он понял, что дело плохо. Как же быть? Думал он, думал, потом встал и говорит:
- О боже, клянусь, что, пока я не найду ответа, не буду ни спать, ни есть, не буду ни с кем разговаривать и вообще не вернусь к людям!
Прорицатель отправился в пустынную местность, поросшую кустарником, Он шёл и шёл, всё больше и больше удаляясь от людей.То он садился под дерево, чтобы погадать на чётках, на которых опять ничего не выходило, то срезал листья растений и гадал по ним, но и в них не мог найти никакого ответа. Наконец, обессилев, он остановился под большим тенистым деревом и подумал: " Ну что ж, если мне конец, то я останусь тут, и пусть смерть найдёт меня под этим самым деревом ". Он расстелил свой молитвенный коврик и расположился под деревом. В этом месте он провёл несколько дней. И каждый день на вечерней и утренней заре он вставал, брался за чётки, перебирал их и долго-долго гадал в надежде, что к нему вернётся его пророческий дар. Но снова иснова выпадал бессмысленный набор.
Когда до назначенного срока оставался всего один день и он, полный мрачных предчувствий, уже решил, что на этом месте ему и суждено умереть, из-под корней дерева, под которым он лежел, выползла большая старая змея. Он вскочил, схватил своё копьё, отбежал в сторону, потом повернулся лицом к дереву и сказал себе: " Смотри в оба!" Но змея свернулась в клубок, вытянула голову и обратилась к нему с такими словами:
- Почему ты убежал?
Он ответил:
- Ты напугала меня, и мне лучше быть на чеку.
Тогда змея сказала:
- Не бойся меня. Я тебя не трону. Хочу поговорить с тобой.
Тут прорицатель которому никогда не приходилось видеть, чтобы змея умела говорить человеческим голосом, так удивился, что даже не понял, что она ему сказала, и только в изумлении схватился за голову. Потом говорит:
- Я не могу тебе поверить, потому что я никогда не видел, чтобы змея говорила.
Змея засмеялась и говорит:
- Ну, раньше не видел, а теперь увидел.
Прорицатель говорит:
- Я тебе не доверяю.
Змея отвечает:
- Мы с тобой можем заключить договор.
Он помолчал немного, потом согласился. Тогда змея вытянула кончик своего хвоста, твёрдый, как рог, и очертила им на земле большой круг. И, встав посреди этого круга, она произнесла клятву: " Валлахи, Биллахи, Таллахи, клянусь богом, что не трону тебя, если ты сам меня не вынудишь ". Сказав это, она вышла из круга.
Тогда прорицатель вступил в круг и тоже поклялся. Покончив с клятвами, они завели дружеский разговор о том о сём. Потом змея спросила:
- Что привело тебя в наши края, что ты здесь ищешь?
Он ответил:
- Я прорицатель. Мой вождь велел мне предсказать, что случится в будущем году, но моё искусство изменило мне, и тогда я отправился сюда, чтобы продолжить гадание здесь.
Змея спрашивает:
- И ты нашёл ответ?
- Нет.
- А если я подскажу тебе ответ, - молвила змея, - какую награду ты можешь мне предложить?
- Проси чего хочешь.
Змея говорит:
- А какую награду получишь ты, если правильно ответишь на вопрос вождя?
- Вождь обещал мне много скота.
- Хорошо, - сказала змея, - если я тебе подскажу, что случится в будушем году, согласен ли ты отдать мне половину того скота, который получишь от царя?
- Клянусь Аллахом, - воскликнул прорицатель, - все, что я получу, будет твоим.
Змея говорит: - Зачем же всё, половину - тебе, половину - мне.
- Хорошо, - сказал прорицатель.
Тогда змея говорит:
- Скажи царю так:
Тайны грядущих времён
я провижу, внемли мне:
Раз в восемь лет злодейства
Воля Иблиса вершит.
О время траура вдов,
И воинов, павших в бою,
И увода верблюдов,
Время трупов и воронья,
Время великой беды!
Враги к грохоту битвы
Готовы и рвутся вперёд.
Вытащив копья тупые,
Их наточили к войне,
Предвидя схватки верхом,
Выводят коней вороных,
Привязывают бурдюки,
Отвыкшие от воды.
И знай, что видишь ли сны,
Или вверяешься бегству,
Меч ли вырвав из ножен,
Встретить выходишь врага,-
Вскоре ватаги бойцов,
Вздымающих вихри песка,
Средь воплей твоих: "О Аллах!"-
Лавиною двинут вперёд.
Едва дослушав герар* до конца, прорицатель вскочил и, благословляя змею, бегом бросился к вождю. А в это время в деревне люди уже собирались и говорили:
- Срок истекает, а прорицателя всё нет. Где же он?
И одни отвечали:
- Наверное он не нашёл ответа и скрывается.
Другие же говорили:
- Да, сегодня последний день, но подождём до вечера.
И вот во второй половине дня вдалеке увидели тучу пыли.
И стали спрашивать друг друга:
- Что бы это значило?
Видят - человек бежит и поёт. Это прорицатель. Губы у него ссохлись и потрескались. Тело исхудало, глаза глубоко запали. Ещё бы! Семь дней он ничего в рот не брал. Ну и вид!
Прорицатель, как и полагается, подошёл сначала к вождю и пожал ему руку. И когда все, затаив дыхание, ждали, что же он скажет, он исполнил герар, который узнал от змеи. Тут у всех сердце запрыгало от радости, они подбежали к прорицателю и стали пожимать ему руку. А вождь сказал:
- Отведите его в мой дом и заколите для него откормленную верблюдицу.
Вождь разослал гонцов, которым наказал обойти всех его подданных и сказать им: " Через восемь дней у нас общий совет, и всем быть ".
На восьмой день всё племя до единого человека собралось на совет. Вождь сказал:
- Приближается военная пора. Каждый пусть откормит своего коня, достанет своё оружие, наточит копьё. Коней держать наготове, и, пока не начнётся война, будем собираться здесь каждый день.
Так и сделали, и каждый день собирались все вместе, и приготовили к бою оружие, и выставили дозоры, и никто не уходил спать домой. И вот однажды от дозорных пришло известие:
- Поднимайтесь, на нас идут!
Все вскочили на коней и взяли в руки мечи и копья. И вот рано утром, когда скот выгнали на пастбище, с топотом и гиканьем налетела пёстрая вражеская орда. Но так как племя было предупреждено заранее и готово к бою, то воины внезапно встретили врага, отразили его налёт и, обратив в бегство, прогнали прочь.
Через некоторое время другой отряд напал на деревню и тоже был разбит. Наступила пора битв, и каждый вечер и каждое утро шли схватки. Свет потемнел, а люди не знали ни сна ни отдыха. Племя одерживало победы над всеми, кто вторгался в его пределы, и все его походы заканчивались успешно, потому что всё было заранее предусмотрено.
Так прошёл год. В войнах были перебиты все племена, кроме племени, которым правил этот вождь.
И вот однажды вождь созвал своё племя и произнёс речь, в которой воздал должное каждому из своих воинов. Потом, обратившись к прорицателю, он сказал:
- О человек! Ты сделал хорошее дело, и я доволен тобой. В благодарность прими от меня стадо верблюдов, отару коз и овец, стадо коров и табун лошадей.
Прорицатель очень обрадовался, поблагодарил вождя и забрал подаренный ему скот.
Вот он гонит свой скот и вдруг вспоминает о договоре со змеёй. И думает: " Надо отогнать к змее её долю ". Но когда он посмотрел, какой у него хороший скот, в нём заговорила жадность, и он сказал себе: " Неужели же ты отдашь такой прекрасный скот змее? О глупец, сын глупца, чем отдавать этой твари такое добро, возьми-ка свой меч и покончи с ней одним ударом ". Он вытащил меч из ножен и, оставив скот на попечение слуг, отправился на поиски змеи.
Он нашёл её спящей на обычном месте. Подняв меч, он сказал себе: " Отруби ей голову ". Но в тот момент, когда он сказал себе: " Бей ", змея проснулась, метнулась в чащу кустарника и была такова. А меч со звоном вонзился в то место, где только что была голова змеи. Тут прорицатель сказал себе: " Чтоб у тебя рука отсохла! Если она сейчас прыгнет на тебя из зарослей, то ты костей не соберёшь, беги ". И он пустился со всех ног, только пятки засверкали. И он бежал и бежал без оглядки, пока не добежал до своих стад, оставленных под надзором слуг. Тут он стал всех подгонять, крича:
- Спасайте скот!
Вместе со своими людьми он погнал скот прочь и не останавливался до тех пор, пока они все не оказались в безопасном месте.
Однажды, когда прорицатель уже давно вернулся домой, отдохнул и жил в своё удовольствие, к нему пришли посланцы вождя и сказали ему:
- Вождь прислал нас за тобой.
- А зачем я ему нужен? - спросил он.
- Не знаем, - говорят.
- Мм-да, - пробормотал прорицатель, покачав головой. Он помолчал немного, поразмыслил и сказал себе: " Интересно, чего же вождь теперь от меня хочет? " Потом поднялся и отправился вместе с посланцами.
Шли они, шли и наконец пришли к вождю, который восседал среди своих советников. Он очень обрадовался прорицателю, пожал ему руку и спросил, как он поживает. Потом говорит:
- Знаешь, зачем я тебя позвал? В прошлом году ты спас нас всех, предсказав всё, что должно было случиться. И я хочу, чтобы ты открыл нам, что нас ждёт теперь.
Прорицатель испугался и понурил голову. Потом он спросил:
- Так ты за этим меня позвал, о вождь?
- Да.
- О вождь, - отвечал он, - разве ты не помнишь, что моё искусство изменило мне?
Но вождь ответил:
- Нет, бог свидетель, оно не изменило тебе, ведь в прошлом году ты всё предсказал правильно. Поэтому не говори того, чему все равно никто не поверит. Ступай, удались, как в прошлом году, на семь дней, а потом возвращайся и открой нам, что случится в будущем году, а уговор между нами пусть будет такой же, как в прошлый раз.
Тут прорицатель понял, что дело плохо. Что делать? Пока он сидел, погружённый в думы, люди разошлись. Прорицатель остался один. Когда рассвело, он всё ещё сидел там в глубокой задумчивости.
" А что если пойти к змее с раскаяньем и извинениями, - подумал он, - и сказать ей: "Послушай, прости меня, я тогда очень плохо поступил с тобой. А теперь я опять в таком же трудном положении, выручи меня ещё раз" ". Так он и порешил и бегом отправился к змее, которую и нашёл лежащей на том же самом месте. Он стал виниться и плакать, говоря:
- Послушай, о змея, я обошёлся с тобой очень плохо, я кругом виноват, я нарушил наш договор, но ты прости меня и помоги мне выбраться из беды, в которую я теперь снова попал.
Змея рассмеялась и сказала:
- Да-а, ты себя показал. Видно, воля божья была на то, чтобы я осталась в живых, а ты-то всё сделал, чтобы погубить меня. Ну да ладно, ведь говорится же: " Если люди будут помнить зло, то и дождь не пойдёт ". Во имя Аллаха я помогу тебе, слушай же, что я тебе скажу:
О прорицатель, ваш род избран мрачным орудием рока,
Вы придумали рознь и резню, вы сказали первыми: "Режь!"
Разожжённый вами пожар пожирает вокруг всё живое.
В несчастье вы рады друзьям, ратуем за братство и помощь,
Но тому, кто был рядом в беде, кто в горе был вам как родной,
Преуспев и набивши свой рот, уже не протяните руку.
Ты разорвал наш союз, растоптал нашу прежнюю дружбу.
Люди сеют вражду и раздор, обрекая мир разрушенью,
И речь у вас на устах расходится с тем, что на сердце.
Разрешив задачу царя, освободив тебя из силка,
Разве я получил благодарность и равную долю в награде?
В руке, как разбойник, ты сжимал рукоятку меча,
Разящий предательски меч реял уже надо мной.
В страхе я ринулась прочь, продираясь сквозь гущу растений,
Рвалась вперёд, спотыкалась, оглохла от рёва в ушах.
Твои рыданья и бледность растопили тогда моё сердце,
Ты опутал мой разум сетью тонко рассчитанных просьб.
Теперь-то уж я не рискну ещё раз поверить тебе.
Не родится доверие вновь, оно рухнуло в чёрную пропасть.
Только ради Аллаха я раскрою вам то, что вас ждёт.
Ты-то рад обобрать сироту и ранить душу ребёнка,
И теперь ты страдаешь в расплату за прошлый разбой и грехи.
Царю же вот что расскажешь: засуха землю разденет,
Пожухнет всё, что растёт, - и деревья и жёсткий репейник.
Засохнут целые рощи и группы раскидистых пальм.
Вместо рек, родников и ручьёв сухие останутся русла.
Род за родом бедные вымрут, ещё раньше погибнут стада,-
Выживут редкой лишь силы верблюды и резвые чёрные козы -
Да самые рачительные хозяева, выносливые в работе.
Услышав это, прорицатель запрыгал от радости, завертелся волчком, а потом сказал:
- О змея, я помню, как тогда поступил с тобой, но на этот раз я отблагодарю тебя за всё. что ты для меня сделала. То, что было, не повторится, можешь быть уверена. Всё, что я получу, я отдам тебе, вот увидишь.
- Ну что ж, посмотрим, - сказала змея.
Прорицатель отправился в путь. Бежал он, бежал и наконец добежал до своей деревни. Там он пропел людям габай, который услышал от змеи. Когда он кончил, все подбежали к нему и от радости бросились качать его. А вождь, довольный, встал, пожал ему руку и в знак своего благоволения похлопал его по голове.
И все стали прославлять прорицателя и устроили празднество в его честь.
На следующий день вождь собрал своё племя и сказал:
- Нам предсказан голодный год, поэтому все должны откладывать кое-что про запас.
Тогда каждый сделал себе специальную полку для запасов пищи и всё время что-нибудь туда откладывал.
Через несколько месяцев наступила засуха. Осенью дожди не шли, весной их тоже не было, отовсюду тучами летела пыль, земля обратилась в пустыню, деревья засохли, воды нигде не было. Только в глубоких подземных колодцах сохранилось немного воды, а мелкие совсем высохли. И тогда весь рогатый скот и все домашние животные, которые не могут подолгу обходиться без воды, пали, а выжили только самые выносливые из верблюдов. И все другие племена, не приготовившиеся к засухе, погибли вместе со своим скотом, а вождь и его племя продержались на своих запасах и пережили это тяжёлое время.
Вождь снова вызвал прорицателя и опять дал ему в награду много скота. Прорицатель очень обрадовался и погнал скот к себе. Но по дороге он вспомнил свой договор со змеёй. Он остановил свои стада, сел на землю и стал в раздумье чертить круги на земле. Сидел он долго, думал-думал, потом поднял голову и окинул взглядом стада, которые паслись вокруг него. Ну известно, жадность - страшная вещь. Одолела его жадность, и он сказал себе: " Неужели же весь этот скот ты отправишь в глотку к змее, лежащей там, под деревом? Глупец, сын глупца!" Но потом он спохватился и сказал себе: " Да, но ведь ты же договорился со змеёй, а нарушать уговор - грех. Что же делать? Нет, клянусь Аллахом, будь что будет, а скот мой - и всё тут ". И он погнал скот к себе и опять не сдержал слова, данного змее.
Однажды, когда засуха ещё свирепствовала, к прорицателю пришли посланцы вождя и сказали:
- Вождь велел звать тебя скорее к нему.
Прорицатель подумал: " Боже мой, чего же он теперь от меня хочет?" - и очень испугался. Но ослушаться приказа не посмел и отправился вместе с посланцами к вождю.
Вот пришли они к вождю, который восседал среди своих советников. Они обменялись рукопожатием, вождь и прорицатель сели, а потом вождь и говорит:
- Послушай, я позвал тебя по одному делу, которое для тебя пустяк, а для нас очень важно.
Прорицатель испугался.
- Что же это за дело, о вождь? - спросил он.
- И в этом году, и в прошлом - оба раза ты спас нас от больших бед. Всем, кто не был предупреждён, прошлогодняя война и эта засуха принесли гибель. У нас же всё в целости и сохранности: и люди и скот. И всё это благодаря тебе и Аллаху. Поэтому мы хотим, чтобы ты ещё раз открыл нам, что нас ждёт.
Открыть им, что их ждёт! От ужаса прорицатель подскочил высоко-высоко и без чувств рухнул на земь.
Вождь в гневе вскочил и со словами: " Каждый раз, как прошу его сослужить мне службу, он смеет быть недоволен и злится " - взмахнул бичом, но стоявшие рядом люди отобрали у него бич. Тогда вождь сказал:
- Когда этот негодяй придёт в себя, передайте ему, что, если через три дня я не получу ответа, ему придётся отведать моего меча.
Долго стояли люди над прорицателем и, когда он наконец очнулся, передали ему приказ вождя. Понял он, что дело плохо, и сказал себе: " Да-а, змее на глаза ты показаться не сможешь, а не найдёшь ответа - смерть. Что делать? Ну а если пойти к змее,- подумал он, - что она скажет? А-а, пусть говорит, что хочет, всё равно делать нечего. Пойду к ней, вот и всё ". И бегом бросился к змее.
- Эгей, - засмеялась змея, увидев его, - уж не меня ли ты ищешь?
- Тебя, - отвечает прорицатеть.
- А чего тебе от меня надо? - спрашивает змея. Он говорит:
- У меня опять тот же самый вопрос.
Тогда змея сказала:
Добрую весть передай: долгожданные тучи придут,
Засухе душной конец, подует ветер дождей,
Даль озарится грозой, и ночь станет яркой как день.
Как всегда, созвездие Девы щедрым дождём одарит,
Давно иссохшийся край вдоволь напьётся воды,
Истомлённые долгой дорогой, влаги дождутся стада,
Дружно хлынут ручьи по засохшим пустынным долинам,
И дикую голую степь густо оденет трава.
У едва дышавших верблюдиц набухнет дойное вымя,
Одинокие жёны раздвинут дома до размеров дворца,
Одежду дешёвую будней они забросят подальше
И, достав дорогие наряды из-за десятка циновок
И тело овеявши дымом дурманящих благовоний,
Домовито расстелят циновки в недоступном для ветра углу,
И мужья, раздобрев, снова войдут в эти двери.
Блюда одно за другим будут им подавать,
Еды будет вдоволь, и сытый будет для удовольствия есть
Под звуки ласковых слов: " Дорогой, добавить ещё?"
И от нежных движений жены, по домашним снующей делам,
Между двоими пройдёт давно забытая дрожь,
И в древней ночной игре будут зачаты дети любви.
А мужчины с дарами придут к желанным девушкам в дом
И договорятся о свадьбе, и будут пиры до утра.
Тот же, чьи думы о боге, получит досуг для молитв.
Прорицатель немедленно помчался к вождю и всё ему передал. И опять все благодарили его, как и раньше, и даже больше.
А вскоре как-то под вечер далеко на востоке показалась маленькая тучка. Люди сказали:
- Ей-богу тучка.
Только никто не подумал, что эта тучка может предвещать дождь. Но они не успели ещё загнать скот, как на востоке сверкнула молния. Тогда все очень обрадовались, женщины подняли радостный крик. Слава Аллаху, больше беспокоиться не о чем. Не успели оглянуться, как кто-то сказал:
- Ей-богу, эта туча уже над нами.
И тогда люди решили: " Надо вырыть вокруг домов канавки для стока воды, а весь скот, что послабее загнать в сарай ". Так и сделали, и, когда все дома были окопаны и весь скот укрыт как нужно, все разошлись спать. И вот , когда прошла первая четверть ночи, - кап! кап! кап! - пошёл дождь! Когда на землю пролилось воды не много и не мало, а в самый раз, дождь перестал. Тогда выгнали скот, чтобы он успел напиться дождевой воды тут же, около деревни, а люди запаслись водой. На рассвете опять пошёл дождь. Скот пустили пастись. Дождь шёл четыре дня подряд, и весь скот: верблюды, козы, овцы - все напились вдоволь, даже у тех животных, которые во время засухи не давали молока, молоко появилось. Все люди пили молоко и были сыты.
Примерно в середине весны царь собрал своё племя, чтобы разрешить дела, накопившиеся за время засухи. Он произнес речь, в которой рассудил всех тяжущихся. Покончив с этими делами, он позвал прорицателя и щедро одарил его скотом.
Тут прорицатель сказал себе: " Бог свидетель, змея трижды спасала тебя от беды, и каждый раз ты нарушал уговор. Сдержи на этот раз своё слово, отблагодари её и отдай ей весь скот, который ты получил ". Так он и сделал: пригнав змее весь свой скот, говорит:
- О змея, три вещи хочу я сказать тебе. Во-первых, ты каждый раз выручала меня из беды, а я каждый раз платил тебе злом за добро. Но теперь я раскаиваюсь. Вот всё, что я сегодня получил. Возьми это себе и прости меня. Во-вторых, я хочу, чтобы мы с тобой были друзьями. А в-третьих, поскольку я вижу, что мудрость твоя безгранична, я прошу тебя открыть мне то, что ты знаешь о мире и жизни в нём!
- Ну, - сказала змея, - что касается дружбы, то с людьми я дружбы не вожу. Я только помогаю тем, кого приводит ко мне случай. Дальше, что касается твоего раскаяния и скота, что ты мне пригнал, то я тебя прощаю; за скот спасибо, но мне он ни к чему, можешь взять его себе. Что же касается мира и жизни в нём, я тебе скажу вот что. Мир есть, а жизни никакой отдельной нет. Так называемая жизнь во всём повторяет устройство мира. Бог создал мир со всеми его привратностями, они и управляют жизнью людей. Когда наступает время вражды, повсюду все люди друг другу враги, и даже ты в тот военный год, когда я помогла тебе, поднял на меня меч и сказал себе: " Отруби ей голову!" Когда наступает голодное время, каждый жалеет для другого кусок хлеба, вот и ты обманул меня со скотом. Когда же наступает пора изобилия, скупость исчезает, никто никому ни в чём не отказывает, вот и ты пришёл ко мне со всем, что получил. И так каждый раз: что тебе время приказывало, то ты и делал. Больше ты меня не увидишь. Но перед тем как мы расстанемся, я раскрою тебе свою тайну. Я не змея, я - Судьба. Прощай.
*Пророчество змеи о войне написано в жанре герара (geeraar), два последующих - в жанре габая (gabay)
Три пророчества змеи были переложены в стихи Мусой Хаджи Галалем специально для издания " Hikmad Somali ".
Пер. с сомали А. К. Жолковский
Глупца у нас называют «шашаша»
Однажды один человек хауса, которого звали Вава торговец вразнос, пришел в страну йоруба. Вава не знал языка йоруба, люди же, которых он встречал в этом городе, не знали языка хауса. Но Вава этого не замечал. Он подошел к воротам города и увидел огромное стадо, которое паслось тут. Вава удивился, что стадо такое большое, и спросил встречного человека:
— Этот скот принадлежит одному человеку или нескольким?
Человек этот ответил ему на языке йоруба:
— Я не понимаю.
Вава подумал, что «Я-не-понимаю» — это имя человека, которому принадлежит стадо. Поэтому он сказал:
— Я-не-понимаю, несомненно, имеет достаток.
Вава пошел дальше, вошел в город и направился к одному очень большому дому. Подойдя к дому, он захотел, узнать имя его владельца.
Поэтому Вава обратился к юноше, который проходил мимо:
— Ради Аллаха, юноша, чей этот большой дом?
Юноша не понимал языка хауса и поэтому ответил на своем языке:
— Я не понимаю.
Когда Вава услышал это, он сказал:
— Подумать только, без сомнения, Я-не-понимаю самый богатый человек в этом
городе. Такой дом может быть только у сарки. Даже если ты не знаешь, то сразу поймешь, что в этом месте обосновалось богатство,— И Вава продолжал свой путь.
Так он шел в своих сандалиях — фарам-фарам-фарам-фарам — и пришел на берег городской реки. Там он увидел лодку, которую разгружали. Вава посмотрел на груз и сказал:
— Ох, как полна эта лодка!
Он взглянул на человека, который стоял рядом с ним, и спросил:
— Брат мой, весь этот груз принадлежит одному человеку? Тот был из йоруба и не понял того, что Вава спросил. Он посмотрел на него недоумевающе и сказал:
— Я не понимаю.
Когда Вава услышал это, он раскрыл рот и воскликнул:
— Сарки города! Несомненно, Я-не-понимаю добился своей цели! Что касается меня, то, если Аллах позволит, я бы хотел встретиться с этим человеком!
Он присел отдохнуть, набрал воды, напился и пошел дальше. Так Вава прошел через весь город, подошел к его воротам и тут увидел похоронную процессию.
Вокруг многие плакали. Вава остановился и смотрел на них. Жалость охватила его, он подошел к одной старой женщине и спросил ее:
— Кто этот человек, который опережает нас на пути в дом справедливости?
Старая женщина не понимала язык хауса, она посмотрела на Ваву и сказала:
— Я не понимаю.
Вава, услышав это, пришел в замешательство и воскликнул.
— О великий Аллах! Ты знаешь, что любой человек, чего бы он ни достиг, все равно все потеряет. Вот хоть бы этот человек по имени Я-не-понимаю. Он достиг всего, а сегодня от него остался только прах! От всего того, что он сумел собрать, остался лишь кусок тряпки, в котором его несут. А раз так, то зачем я ушел из дому?! Ведь Аллах не отказывает мне в хлебе насущном! Меня гнало из дома только тщеславие! Благодарю Аллаха за то, что он научил меня на примере
Я-не-понимаю. Теперь мне не остается ничего другого, как вернуться домой.
Я надеюсь, что Аллах позволит мне благополучно вернуться на мое маленькое поле.
Недаром говорят, что чужой пример поучителен!
БРОСАЮЩИЕ КОСТИ . . .
"Gooi kookwater waar daar goëlery is". Да, в этой африканской поговорке есть большая доля мудрости. "Плесните кипятка туда, где есть колдовство". Большинство тех, кто "бросает кости" и занимается другими видами черной магии, это мошенники. Кипяток превращает многих духов в обычных ошпаренных людей.
Тем не менее все больше ученых теперь признают, что человеческий разум способен на такие подвиги, которые невозможно объяснить никакими законами. Существование телепатии уже было доказано профессором Райном. Существует также масса свидетельств в пользу ясновидения - способности видеть вне пределов обычного зрения.
Проявление этих способностей не ограничивается только белыми людьми, исследуемыми в лабораторных условиях. В Южной Африке существовали "долосгуйеры" - люди, которые бросают кости - за тысячи лет до того, как там появился первый белый человек. Это загадочное искусство пришло из пещер Европы с бушменами и было передано готтентотами.
Я как-то наблюдал за этим магическим ритуалом, который исполнял старый чистокровный готтентот вдали от цивилизации. Вместо костей он пользовался овечьими внутренностями, и предсказал мне счастливое и удачное путешествие, наподобие того, что говорят наименее изобретательные предсказатели в европейских городах. Это ничего не доказывало, и я часто жалею, что я не придумал тогда, как бы устроить строгую проверку способностей того старика и заставить его отработать полученный им от меня табак. Однако я слышал много рассказов о способностях "долосгуйеров", и некоторые из них выглядят вполне правдоподобными.
Как правило, кости для гадания берутся из позвоночника некоторых мелких животных, но, бывает, используют рога и копыта. Некоторые колдуны предсказывают будущее с помощью четырёх костей, другим их требуется в десять раз больше. Для той же цели могут служить кусочки слоновой кости и косточки дикорастущих плодов. Вы разглаживаете песок, дуете на кости и бросаете их перед собой как игральные кости, и они образуют собой какой-то рисунок. Обычно кости используют, чтобы найти пропавший скот, хотя причина смерти и болезни также может устанавливаться с помощью костей. В дикой местности "долосгуйер" предсказывает и удачную охоту. Бушмены полагаются на кости чуть ли не каждый день в своей жизни, и иногда бушмен может беспокойно подняться посреди ночи и посоветоваться с костями, нет ли поблизости львов.
Преподобный С.С. Дорнан, который очень хорошо знал обитателей Калахари, провёл целое исследование искусства бросания костей. Он сказал, что лишь единственный раз в жизни встретил в пустыне женщину, которая умела пользоваться гадальными костями. Это почти исключительно мужское занятие.
Вскоре после второй мировой войны двое констеблей полиции Юго-Западной Африки как-то преследовали угонщиков скота в районе Гобабиса, когда им повстречалось стойбище бушменов. Низкорослые бушмены были настроены дружелюбно, и констебль Энтони Пеброу дал им табака. На следующий день старый бушмен предложил "бросить кости" и таким образом "увидеть", чем закончится их погоня. Пебоу был настроен скептически, но согласился.
" Я вижу, как вы входите в большие заросли, когда солнце едва встало,- объявил бушмен, изучая расположение костей.- В том месте много бушменов. Будьте осторожны: я могу видеть стрелу, втыкающуюся в живот вашей лошади ".
Размышляя над этой ободряющей информацией, Пеброу поскакал дальше со вторым полицейским и цветными проводниками. На следующий день на рассвете они действительно попали в полосу густых зарослей, и Пеброу заметил несколько бушменов, бегущих в укрытие. Он поскакал галопом за ними буквально под градом отравленных стрел. Одна стрела скользнула по шлему Пеброу. Вскоре после этого его лошадь рухнула на землю и умерла. Пеброу обнаружил стрелу.
У Пеброу были и другие возможности познакомиться с "долосгуйерами", поскольку он заинтересовался этим искусством и никогда не пропускал случая проконсультироваться с ними. Одно предсказание, поразительное по своей точности, было сделано вскоре после того, как он обручился. Он и его невеста встретили старого пастуха-готтентота, и Пеброу попросил его погадать для них на костях. " Кости упали в разные стороны,- сказал пастух.- вы никогда не поженитесь ". Так оно и вышло.
Л.Р. Брейтенбах, прокурор в трёх провинциях Южно-Африканского Союза, не раз имел дело с "долосгуйерами" и признался, что часто они ставили его в тупик. Он считал, что самыми искусными были представители народности шангаан из Трансвааля. Когда кто-либо обращался к одному из них, он называл свою цену, говорил клиенту, в каком кармане у того лежат деньги и часто даже описывал цель его визита.
В 1919 году, когда Брейтенбах работал в дистрикте Бетал, он отправился к "долосгуйеру" с фермером, который во время пахоты потерял четырёх волов. Старый "долосгуйер" Янневайне описал четырёх пропавших волов и посоветовал искать их "в стороне, где восходит солнце, у тропы, что около двух гор". Конечно же, там и паслись заблудившиеся волы.
Самая драматическая встреча у Брейтенбаха произошла в северном Трансваале, когда девушка обратилась к колдуну по имени Джилонго с просьбой бросить кости. Она временно работала машинисткой, так как машинистка, работавшая в суде постоянно, была в отпуске в Дурбане. Они заперли дверь, чтобы судья не смог их застать за занятием чёрной магии, а затем Джилонго изложил своё мнение.
"Девушка сидит не на своём собственном стуле, а на чьём-то чужом месте,- начал Джилонго.- Владелец этого стула сейчас находится где-то около большой воды. Я думаю, она больна. Она такая белая. Это нехорошо".
Когда "долосгуйер" говорит, что он закончил, он обычно не разрешает задавать вопросов, и Джилонго было невозможно заставить продолжить. Вскоре после этого из департамента юстиции пришла телеграмма, где временно нанятой машинистке предлагалась постоянная работа. Девушка, находившаяся в Дурбане, уволилась из-за смерти своей матери.
Совпадение? Возможно. Но есть другая история, которую должны помнить многие бывшие солдаты, побывавшие в Тобруке. Солдат-зулу бросил кости 20 июня 1942 года, незадолго до герменского наступления, и предсказал поражение. Все подробности были проверены и записаны преподобным Джеймсом Чаттером, старшим капелланом Второй Южноафриканской дивизии. ( я летел на Ближний Восток на том же самолёте, что и Чаттер, но я избежал участи попасть в плен.) Тот зулу заявил: "Придут Мкизе и изгонят всех нас отсюда". Солдаты-африканцы словом "мкизе" (возможно, оно произошло от слова "Мкайзер" в годы первой мировой войны) называли немцев. В то время, как произносилось это пророчество, Тобрук считался непреступным, но ещё до зари эта крепость в пустыне пала.
Те, кто изучает историю зулусов, могут вспомнить знаменитый случай, когда этот чудовище Чака тихо убил ночью свою мать. Затем он собрал всех "долосгуйеров" и попросил их найти убийцу. Колдуны назвали несколько имён, но в конце концов один опытный старик прошептал с уважением: "Нкосинкулу, ты убил её сам". Чака велел казнить лживых пророков, а того старика назначил своим предсказателем.
Покойный ныне полковник Х.Ф.Трью из Южноафриканской полиции, один из тех людей, которые снабжали меня самой ценной информацией, рассказывал, что он специально изучал методы "долосгуйеров". Он считал, что многие проявления их искусства можно объяснить хитрой системой осведомительства, ибо у этих людей есть повсюду свои шпионы. И тем не менее, были случаи, которые полковник Трью был не в состоянии объяснить.
В начале нашего века в Габероне Трью встретил "долосгуйера" и услышал настолько поразительную историю об этом африканце, который решил проверить её во всех подробностях. Говорили, что "долосгуйер" бросил кости для майора Берда в то время, когда войска под командованием полковника Пламера продвигались к Мафекингу, стремясь снять осаду с города (Имеется в виду осада бурами Мафекинга во время англо-бурской войны.-Пер.). Майору было очень сложно заставить "долосгуйера" сообщить то, что показали кости, но под нажимом африканец сказал, что увидел майора Берда лежащего мёртвым, лицом вниз, с девятью пулями в теле. Он описал и местность: песчаную прогалину, окружённую зарослями.
Капитан "Пагги" Мэннинг из Южноафриканских полицейских сил, а позже командующий лагерем по подготовке полицейских, подтвердил всё, что рассказывалось в этой истории. После сражения у Раматалабамы майора Берда нашли в точности в таком положении, как сказал "долосгуйер": лицом в песок с девятью пулями в теле.
В области телепатии многие тысячи примитивных туземцев проявляют необъяснимые способности. Один мой друг вырос на ферме в Южной Родезии. Его семья покинула это место в 1927 году, но ферму так и не продала. Двадцать два года спустя его брат, не сообщив об этом заранее, вернулся обратно, и разбил лагерь у разрушенного дома, желая оживить воспоминания детства. Только он расположился, появились три пожилых туземца и поприветствовали гостя. Это были бывший повар, слуга и главный пастух. "Как поживает молодой хозяин?" - поинтересовались они, сияя от удовольствия.
Молодому хозяину пришлось потратить немало времени, чтобы выяснить, как они узнали о его появлении. Они пришли из резервации, находящейся довольно далеко от этого места, и никто не мог сообщить им, что один из членов семьи возвращается на покинутую ферму. Они не могли объяснить этого. "Мы знали,- отвечали они на все вопросы.- Мы знали".
Мой друг полковник Трью подробно и со всеми необходимыми ссылками записал один случай во время восстания зулусов 1906 года. Трью разговаривал с сыном сэра Теофила Шепстона на ступенях Преторийского клуба, когда мимо проходил старый зулус. "Есть ли сегодня какие-нибудь новости из Зулуленда?"- спросил Шепстон. Зулус ответил, что предыдущим вечером произошло сражение в ущелье Моме, что предводитель восстания Бамбата убит, а его импи были полностью разбиты. Трью сразу же пошёл к правительственному чиновнику, который следил за ходом этого восстания, но тот ничего не знал. Но спустя два часа телеграмма от губернатора Наталя подтвердила рассказ зулуса.
Говорят, что смерть генерала Гордона в Хартуме обсуждалась на базаре в Момбасе и других местах, лежащих более чем в двух тысячах миль к югу, уже на следующий день. Во время любой африканской кампании новости разлетались по континенту подобным же таинственным образом. О восстании Лобенгулы в 1893 году стало почти мгновенно известно туземцам на обширных территориях Южной Америки.
Ныне покойный Оуэн Летчер, южноафриканский писатель и путешественник, часто рассказывал о происшествии, случившемся с ним самим во время путешествия по дикой местности в северо-восточной Родезии в 1911 году. Он находился среди людей из племени ванда, и как-то ночью услышал стенания женщин. Они сказали ему, что их мужья, служащие в частях Королевских африканских стрелков в Сомали, были только что уничтожены в бою. Через шесть недель Летчеру подтвердили этот рассказ.
Возможно, самый знаменитый случай телепатии у туземцев произошёл во время англо-бурской войны, когда большое число бурских военнопленных находились в лагере на острове Святой Елены в тысяче семистах милях от Кейптауна. А.Дж. Уилльямс, служивший тогда в Королевском армейском медицинском корпусе, оставил запись об этом случае, а люди,которые могут подтвердить его отчёт, ещё живы до сих пор.
Как-то перед утренней зарёй Уилльямс услышал, как бурские пленные в лагере Дэдвуд поют, согласно обычаю, гимны. Затем пение прервалось, и он увидел, что они разбились на группы и что-то возбуждённо обсуждают. Флаг над лагерем был приспущен. Уилльямс спросил их, что случилось. Оказывается, их слуги-африканцы (которые вместе со своими хозяевами отправились в ссылку из Южной Африки) сказали им, что умерла жена президента Крюгера.
Комендант лагеря позвонил по телефону на телеграфную станцию около Джеймстауна, но такого сообщения не поступало. Намного позже тем же утром пришла, однако, телеграмма, подтвердившая информацию о смерти госпожи Крюгер.
ЧИТАЮЩИЕ ПО ДЫМУ
Способны ли африканские колдуны читать чужие мысли? Я считаю, что да, и многие странные истории о телепатии и провидении являются правдой. Подобные вещи, похоже, среди примитивных народов случаются чаще, чем в цивилизованном обществе. Тому есть яркие и убедительные свидетельства.
Впервые я столкнулся со способностью к телепатии, которую демонстрировал маленький клан бушменов, живущих в Калахари у границы Бечуаналенда. Считается, что пустыни располагают к появлению того, что называют " психической осведомлённостью. ", ибо в их бескрайней тишине нет никаких отвлекающих факторов. Я был там вместе с ныне покойным Дональдом Бейном - знаменитым проводником по Калахари и другом бушменов. Как-то днём я увидел в отдалении столб дыма и сказал Бейну, что горит буш.
" Это не пожар в буше ", - ответил Бейн. Он подозвал старого бушмена, говорившего на африкаанс, и мы спросили его об этом дыме. Бушмен сказал, что несколько его людей были на охоте, и что они упустили гемсбока и убили двух спрингбоков недалеко от сухого русла реки Носсоб. Они также собрали корешки и мёд. Мёд был особенно кстати, так как они теперь смогут сварить крепкое пиво.
Я внимательно наблюдал за дымом, но так и не видел ничего, что могло бы позволить предположить о подаче каких-то сигналов. Он поднимался прямо в безветренное небо без перерывов. " Как это делается? " - спросил я.
Старый бушмен был в замешательстве. Затем Бейн объяснил мне, что так называется "радио Калахари" - это не какая-то бушменская кодовая система, наподобии азбуки Морзе, а нечто более загадочное. " Они просто смотрят на дым и послание приходит к ним ", - заявил Бейн.
После долгих подробных расспросов старого бушмена я сделал вывод, что дым это скорее "знак выхода на связь", а не какой-то сигнал, несущий информацию. Он означал, что охотники, находившиеся вдали, что-то просто хотели сообщить. Затем они сконцентрировались на этом дыме, и вскоре некоторые люди знали, что происходит, и сказали об этом другим. Одни могли "читать дым", другие - нет. Бейн считал, что дым в данном случае служит для бушменов тем же, что и кристалл для ясновидцев. Пристально глядя на дым, они как бы вводят своё сознание в нужные рамки, что позволяет принять послание. Но это делалось посредством чтения мыслей, а не подачей сигналов дымом.
Иногда по "радио Калахари" приходят очень сложные послания и они доходят слишком быстро, чтобы это можно было объяснить существованием примитивной сигнальной системы. Бейн также уверял меня, что дым даже не обязателен, и что члены бушменских кланов часто общаются на больших расстояниях и без него. Много лет спустя я прочёл описание того, как используют дым австралийские аборигены. " Я делаю дым для того, чтобы другой человек знал, что я думаю, - объяснил один из них. - И он тоже думает, и таким образом он думает мои мысли ". Это было удивительным подтверждением того, что говорил старый бушмен. Примитивные люди на разных континентах общаются друг с другом посредством абсолютно одних и тех же методов.
Свидетельств чтения мыслей было записано, проверено и подтверждено так много, что совпадения могут быть исключены. Мне бы очень хотелось разгадать эту глубокую тайну. В качестве объяснения предлагалась "вибрация мысли", но вряд ли какой-то вид физической энергии может исходить из сознания, так же как при телепатии, и доходить до сознания другого человека с такой силой, чтобы воспринималась та же мысть.
Телепатия - это нечто подсознательное. Это не требующее усилий общение, которое может в состоянии сна действовать столь же эффективно, как и в другое время. Английский филосов и математик Э. Н. Уайтхед считал, что события составляют основные компоненты реальности, и что во вселенной всё соединено друг с другом. Хирург и исследователь телепатии Кеннет Уолкер, исходя из этой теории, доказывал, что "телепатия - это феномен, который обнаруживают в примитивной форме как чувство осознания того, что происходит на расстоянии во всех живых организмах". Американский физик профессор Бэнеш Хоффманн считает, что механизм телепатии такой же, как и у силы притяжения, которая проходит через все препятствия. "Она может быть физической или она может быть чем-то странным, подчиняющимся законам распространения, которые выходят за пределы пространства и времени и ведут себя образом, совершенно незнакомым для науки", - заявляет Хоффманн.
Если эта тайна телепатии когда-либо будет разгадана, то, возможно, это будет сделано с помощью примитивных народов, и вероятно, в одной из пустынь Африки. Кеннет Уолкер подчёркивал, что "экстрасенсорное восприятие" (научный термин, обозначающий телепатию, ясновидение и подобные феномены) очень распространено среди примитивных народов. Это народы, у которых более древняя часть мозга всё ещё работает по-старому и даёт знания о том, что происходит в любых других местах.
Цивилизованные люди доказали существование телепатии, но они не были в состоянии разгадать суть самого её процесса. Дикарь же может пользоваться этим удивительным секретом. Всё, что я пока могу сделать, это привести некоторые примеры телепатии в Африке - из легенд и из реальных случаев.
О многих событиях туземцам, вероятно, стало известно благодаря телепатии - особенно о войнах и других несчастьях и бедах. Победа вождя Кетчвайо над полковником Дернфордом под Изандлваной во время зулусской войны, говорят, стала известна по всему Наталю быстрее, чем на то был способен любой из видов связи, имевшихся сто лет назад. Когда же Кетчвайо наконец был всё же побеждён, он в качестве пленника находился в Кейптауне, но к нему относились там достаточно доброжелательно. Р. К. Сэмюэлсон, который был приставлен к Кетчвайо в качестве переводчика, вёл дневник и записывал сны и предсказания Кетчвайо. Позже Сэмюэлсон стал выдающимся членом Департамента по туземным делам в Натале, и его дневник - вполне достоверный документ.
Однажды в сентябре 1881 года Кетчвайо заметил Сэмюэлсону: " Прошлой ночью мне приснилось, что я вернулся на свой трон в Зулуленде. Мои отец и мать так много целовали меня, что я даже почувствовал горечь вокруг рта ". В другой раз Кетчвайо показал на комету над Столовой горой и заявил: " Это знак того, что королева вернёт меня на мой трон в Зулуленде ". И действительно, спустя два года ссылка Кетчвайо завершилась, но ни сон, ни комету не стоит принимать во внимание.
Но вот запись в дневнике Сэмюэлсона, от которой не так-то легко отмахнуться. " 12 сентября 1881 года. Королю приснилось, что Масумпа сдался, и в Басутоленде воцарился мир ". Масумпа, третий сын вождя басуто Мошеша, поднял восстание против правительства Капской колонии, и на подавление восстания были направлены очень крупные силы. Масумпа атаковал Масеру во главе своей армии из пяти тысяч человек, и был на войне уже около года, когда Кетчвайо рассказал Сэмюэлсону свой сон. Оснований считать, что Масумпа был готов сдаться, не было. Масумпа отказывался от плана урегулирования, который предлагал губернатор колонии сэр Херкьюлес Робинсон. Тем не менее развязка пришла совершенно неожиданно, и 13 сентября до Кейптауна дошла новость о том, что Масумпа принял предложение капских властей. " Странным в этом сне было то, что он приснился до того, как король или кто-либо из нас узнал о капитуляции Масумпы ", - записал Сэмюэлсон.
Среди драматических эпизодов англо-зулусской войны была и часто описываемая смерть Луи Наполеона, сына Наполеона III, которого называли " имперским принцем ", возможного будущего короля Франции. Он отправился в разведку с офицером и шестью солдатами, но зулусы застали их врасплох, и принц был смертельно ранен, когда пытался сесть на лошадь. У. Т. Стед, ярый спиритуалист, всегда считал, что всю эту трагедию увидела в кристалле императрица Евгения задолго до того, как её сын даже решил отправиться в Южную Африку.
Гибель транспорта для перевозки войск " Менди " в Ла-Манше во время второй мировой войны часто приводят в качестве примера того, как новости распространяются среди туземцев при помощи телепатии. Он затонул после столкновения, и сотни чёрных южноафриканцев (направляющихся во Францию в качестве рабочих на военных объектах) утонули. Некоторое время эта трагедия хранилась в тайне, пока не был составлен полный список погибших, и лишь затем генерал Бота сделал первое заявление в парламенте. Согласно часто публиковавшейся в печати легенде, множество женщин-банту оплакивали своих мужей задолго до того, как появилось официальное сообщение о трагедии.
Подобные истории могут быть, а могут и не быть полностью правдивыми. Учёный, исследующий телепатию, совершенно справедливо потребует письменные свидетельства людей, на которых можно положиться, с указанием даты и точного времени, подобный отчёт человека, узнавшего о трагедии, находясь за тысячи миль от того места, где она произошла. Но легко быть сильным задним умом. Я не могу полностью ручаться за историю с " Менди ", но я могу привести несколько менее сенсационных случаев, рассказанных мне наблюдавших их человеком, чьим словам я полностью доверяю.
Это было 12 апреля 1912 года, когда мой друг майор П. К. Лоренс сидел в засаде на льва неподалёку от казарм аскари (солдаты-туземцы в колониальных войсках.) в Порт-Херальде в Ньясаленде. Как только протрубили " отбой ", майор Лоренс уложил льва. На следующий день Лоренс встречал поезд из Блантайра. Из него вышел знакомый ему плантатор и заметил: " Я слышал, вы убили отличного льва прошедшей ночью, Лоренс ". Изумлённый майор подробно расспросил плантатора, и тот заявил, что его слуга-африканец сообщил эту новость ему до того, как поезд ушёл со станции Блантайра ранним утром.
Блантайр расположен в 110 милях от Порт-ХЪеральда, а после того, как телеграфная контора на станции Порт-Херальд закрывалась в пять вечера, никаких обычных средств связи между двумя этими пунктами не существовало. Майор Лоренс тут же спросил начальника станции-индийца и убедился, что телеграфная контора была закрыта и заперта в обычное время. Плантатор спросил своего слугу, как он узнал про льва, но слуга всего лишь пожал плечами и ответил: " Я просто знаю, бвана ".
Ещё один случай, о котором поведал мне майор Лоренс, произошёл во время рождественских праздников 1912 года, когда его часть была расквартирована в Зомбе, административном центре Ньясаленда. Он отправился с приятелем к холмам Нкулу в двадцати милях к северу от Зомбы на охоту.
" Мы вышли в пять утра и, чтобы избежать несчастного случая, я со своим охотником-туземцем направился на восток, мой друг Джек свернул на запад, - начал майор Лоренс. - В 10.50 утра я присел отдохнуть на камень и стал наблюдать за бабуинами. Мой охотник попросил у меня спички, так как он нашёл пчелиное гнездо и хотел выкурить их оттуда. Он вернулся через несколько минут, возвратил спички и заявил: " Бвана Джек застрелил самку куду ". Я спросил у него, как он это узнал, и он дал мне обычный ответ: " Я просто знаю ".
Поскольку мы находились на высокой гряде, я подумал, что он мог услышать звук выстрела и догадаться, что это была антилопа. Мы пошли дальше и вернулись в лагерь к пяти вечера. Джек пришёл десятью минутами позже, и он был изумлён, когда я сказал ему, что он застрелил самку куду. Мы всегда старались не стрелять самок, и Джек объяснил мне, что он целился в самца, а самка просто выпрыгнула вперёд в тот момент, когда он нажал на курок. Это было примерно в одиннадцать часов.
Когда мы сверили свои записи, то обнаружили, что он был примерно в двенадцати милях к востоку от лагеря, в то время как я - на таком же расстоянии на запад. Звук выстрела нельзя было услышать на такой дистанции ".
И наконец, был эпизод, происшедший во время первой мировой войны, - его майор Лоренс тоже в состоянии подтвердить точной ссылкой на источник. Отделение Африканских королевских стрелков и Ньясалендских добровольцев отправилось на север в Каронгу, в то время как майор Лоренс остался в Зомбе для подготовки новобранцев. Вечером 9 сентября 1914 года туземные женщины в казармах Африканских королевских стрелков в Зомбе начали причитать. Когда майор Лоренс стал выяснять, что случилось, ему сообщили: они оплакивают своих погибших мужей. Сообщивший об этом также добавил, что во время боя погибли и несколько белых офицеров.
На следующий день пришла телеграмма от офицера, командующего войсками в Каронге. В ней сообщалось о двух стычках с германскими войсками и приводился список потерь. Было убито несколько белых офицеров. Также погибло и было ранено большое число аскари.
Случаи, описанные майором Лоренсом, могут показаться незначительными в сравнении с теми историческими событиями, известия о которых, как говорят, распространялись благодаря телепатии. Тем не менее, я думаю, что они более ценны, чем многие другие драматические истории, потому что они воссоздают подлинные ситуации из жизни в африканском буше. Я не могу объяснить эти случаи из жизни кадрового армейского офицера в Ньюсаленде простым совпадением. Это была подлинная телепатия.
Ещё одним источником информации, которому я абсолютно доверяю, был ныне покойный Фрэнк Браунли из Кингуильямстауна в Капской провинции. Фрэнк Браунли и его предки понимали внутренний мир африканца гораздо лучше, чем большинство белых в их время. Я всегда считал за честь, что такой авторитет, как Френк Браунли, читает мои книги из года в год и пишет мне длинные письма с удивительно доброжелательными комментариями по поводу моих работ, обогащающими мои познания в тех сферах, которые я затрагиваю. Я очень дорожу его письмами.
Один случай, который убедил Браунли в существовании у некоторых туземцев способности к ясновидению, произошёл в то время, когда он охотился в Калахари. К его костру пришёл старый бушмен, разгладил песок и " бросил кости ". Спустя некоторое время бушмен сделал своё предсказание: " Через два дня вы двинетесь на север. Вы пробудете там некоторое время, и с вами ничего плохого не случится. Но потом вы двинетесь на юг в большой спешке, и не в фургоне, запряжённом ослами, в котором путешествуете сейчас, а на машине ".
Браунли намеревался отправиться в путь через два дня, но о своём решении он своим слугам ничего не говорил. Он двинулся в путь, встал лагерем у источника Намкауб, и отослал свой фургон, приказав вернуться через месяц. Пока он был у Манкауба, пришёл посыльный-бушмен с почтой, и Браунли стало известно об одном деле, которое требовало срочного ответа по телеграфу. Он находился в двустах милях от ближайшей телеграфной конторы, и ему пришлось ждать прибытия своего фургона с ослами, прежде чем он мог отправиться в путь.
Спустя месяц фургон, запряжённый ослами, добрался до лагеря. Браунли отправился на юг с максимальной скоростью, на которую были способны ослы. Но он не успел уехать далеко, когда его догнал автомобиль. Старый бушмен оказался прав до мелочей.
Свидетелем необычайного провидения стал Фрэнк Браунли в его бытность судьёй. Владелец гостиницы в посёлке с женой собирались провести уикэнд на побережье, и муж отложил двадцать пять фунтов на предстоящие расходы. Деньги украли. Полиции не удалось поймать вора, и поэтому за советом обратились к местному прорицателю.
Выслушав внимательно все подробности, прорицатель заявил, что деньги (все, кроме одного фунта ) спрятаны под большим камнем у истока ручья, который протекал поблизости. Прорицатель назвал и вора - слугу из гостиницы. Эта информация оказалась при проверке верной, и вор сознался. Браунли был уверен, что прорицатель не знал о краже до того, как к нему обратились за помощью.
Я часто обсуждал проблемы телепатии и другие подобные загадки с доктором Б. Й. Лаубшером, который одно время был штатным психиатором в кейптаунской больнице для душевнобольных. Доктор Лаубшер изучал искусство прорицания у туземцев Транскея и написал научную работу, озаглавленную " Пол, обычаи и психопатология - исследование южноафриканских туземцев-язычников ". Он пришёл к убеждению, что кроме широко распространённого обычного шарлатанства, у туземцев можно встретить проявление подлинного ясновидения. И он привёл в качестве примера прорицателя, обнаружевшего украденный скот, который находился за шестьдесят миль и назвал имя вора. Доктор Лаубшер не смог найти какого-либо привычного объяснения таким способностям.
Научные исследования показали, что телепатия и ясновидение строятся на одних и тех же принципах у совершенно разных людей, будь то профессора или бушмены, англичане или африканцы. Существует такое явление, как " кризисная телепатия ", которая включается, когда находящиеся вдали друзья или родственники больны или умирают, а иногда и в связи со счастливыми событиями - такими как рождение ребёнка.
Некоторые из случаев, с которыми я имел дело, не прошли жёсткой научной проверки, столь необходимой исследователям. Меня не очень вдохновляют такие примеры, и я поверю в то, что люди говорят или пишут на языках, которых они не знают, только тогда, когда я смогу полностью убедить себя в том, что не было надувательства или самообмана. Точно также я до сих пор сомневаюсь насчёт существования дара ясновидения. Предчувствия могут основываться на совсем не загадочных вещах, таких как здравый смысл. У меня самого бывали предчувствия. Дж. У. Данн, автор книги " Эксперимент со временем ", заметил: " Если бы предвидение было бы реальностью, то это была бы такая реальность, которая разрушила бы полностью всю основу наших сложившихся представлений об окружающем мире ". Данн верил в предвидение и верил в то, что он доказал его существование математическим способом. И всё же я сомневаюсь.
Но телепатия, кажется мне,явление другого рода. Оно, возможно, связано с эмоциями, и конечно,не есть что-то сверхъестественное. Я уверен, что мы стоим ещё только на пороге знаний о человеческом рассудке. Мысль - это загадка. Когда нам смогут объяснить, каким образом мы думаем, чтение мыслей перестанет быть тайной.
Необразованные африканцы обладают шестым чувством, не только указывающим им нужное направление в незнакомой местности, но и сообщающим им о присутствии людей, которых они сильно хотели бы увидеть. Каждый, кто жил в диких частях Африки, знает об этой способности. Некоторые называют её инстинктом, другие рассматривают как психический феномен. Наиболее любопытный, причём абсолютно достоверный пример поведал мне не так давно Х. В. Вариан, выдающийся строитель железных дорог, среди заслуг которого и линия из Лобиту в Конго.
В 1907 году Вариан завершил работу в Родезии, связанную со строительством железной дороги, и поехал в отпуск в Англию. Ему предлагали работу в Судане, Перу, Аргентине и Анголе. Он решил принять предложение из Анголы и сел на корабль, идущий в Лобиту. Он распрощался с Родезией, и никто там не знал о его новом назначении.
Несколько месяцев спустя после прибытия в Анголу он расположился лагерем на реке Кубал, далеко в глубине страны. К нему подошли два крайне худых, в изорванной одежде африканца и заговорили на " кухонном кафрском ", который он в последний раз слышал в Родезии.
" Разве вы не знаете меня ?" - спросил один из этих истощённых пугал. С трудом Вариан признал в человеке Антонио, его личного слугу во время работы в Родезии. Его спутник оказался бывшим мальчиком при кухне у Вариана в Родезии.
Эти двое пешком прошли пол-Африки с твёрдой целью вновь найти Вариана. Они вышли с нижней Замбези примерно в то время, как Вариан решил уехать из Лондона в Лобиту. Они переносили лишения и голодали во время долгого пути, но их вера не поколебалась, и в конце концов они нашли своего бывшего хозяина, как будто наверняка знали это.
" Вновь и вновь, в разное время я подробно расспрашивал Антонио, пытаясь разгадать тайну, - говорил мне Вариан. - Я пытался выяснить, почему он пришёл, и что привело его ко мне. Я до сих пор нахожусь в тупике. На все вопросы Антонио отвечал: " Моё сердце сказало мне ".
БАРАБАНЫ АФРИКИ
Бум... Тап... Бум! Огромный резонатор Африки передаёт древний сигнал, неизменный на протяжении веков. Настойчивый, монотонный, иногда нервирующий. Но когда другие звуки душных джунглей стираются в памяти, этот дьявольский барабанный бой остаётся в ней. Барабаны Африки нельзя забыть. Они отбивают ритм бесконечной драме, разыгрывающейся на Чёрном континенте. Барабаны Африки, обращающиеся как человеческие голоса к дальним горизонтам, одно из её чудес.
Я слышал барабаны на западноафриканском побережье от Сьерра-Леоне до Бомы. Путешествуя вдоль всего течения Конго и лёжа бессонными ночами под москитной сеткой, я вслушивался в таинственные звуки, которые взлетали и падали, трепетали и содрагались в лесу. И в Восточной Африке я снова слушал этот бой и вспоминал суахильскую поговорку: " Когда на Занзибаре играют на барабанах, танцует вся Африка до Великих озёр ".
Ни одно рождение или смерть в Тропической Африке, ни одна охота или война не обходятся без того, чтобы барабанный бой не разнёс новость от деревни к деревне. Белые люди называют его " лесным телеграфом ". Это - весьма яркое название для системы связи, которая передаёт любую информацию через пространства, где никогда не видели телеграфного провода.
" Вначале Создатель сделал Барабанщика, Охотника и Кузнеца ", - гласит народное предание одного из крупнейших западноафриканских племён. Западная Африка, вне сомнения, родина самых искусных барабанщиков. Их барабаны, действительно, умеют говорить. " Лесной телеграф ", о котором существуют тысячи рассказов, - это не миф, хотя лишь самые последние годы упорные белые исследователи открыли принципы, на которых основана передача информации при помощи барабанов.
Барабанщики - важные персоны в Западной Африке, и во многих племенах у них нет никаких других обязанностей. У барабанщиков есть и свой собственный бог, а именно " Человек на луне". Когда бывает полнолуние, можно увидеть этого бога, держащего палочки над барабаном. Когда палочки падают, барабанщик умирает. О значении барабанщика можно судить по тому факту, что ряд западноафриканских народов верит в его способность отправлять послания к их предкам, в мир духов.
" Роум, роум, роум! Бум, тап, бум! " Послушайте первобытные музыкальные фразы, извлекаемые из барабана, а ваш чернокожий слуга сможет объяснить их смысл. Ни один праздник или похороны или танцы не могут проводиться без барабанов. Совершенно справедливо говорят, что барабаны - это граммофон и оркестр африканца, его радио, телефон и телеграф.
В жестокие старые дни новый городской барабан " окроплялся кровью " с приношением человеческих жертв, так как считалось, что барабан не может говорить как надо, пока он не услышит голос человека в предсмертной агонии. Один вождь с берегов Нигера так гордился своим исполинским барабаном, изготовленным по его приказу, что велел принести в жертву мастера, чтобы тот не смог сделать лучший барабан для другого племени.
Такие барабаны могут представлять опасность для новичка: вибрация настолько сильна, что отдача при ударе палочки о кожу может вывихнуть барабанщику плечо.
Насколько далеко разносится звук сигнального барабана? У водопадов Стенли на Конго некоторое время назад был барабан, чей бой некоторые люди могли слышать и понимать в Якоте - двадцатью милями ниже по течению. Я думаю, что этот редкостный барабан поставил своеобразный рекорд для Африки. Конечно, только вода могла способствовать тому, чтобы звук преодолевал такое расстояние, ибо некоторые типы местности, наоборот, ослабляют голос барабана. Пять миль днём и семь ночью - это, вероятно, средний радиус действия сигнальных барабанов. Жаркий воздух несёт звуки вверх вместо того, чтобы распространять их в ширь, поэтому барабанщик, обращающийся к слушателям, находящимся вдалеке, должен посылать своё послание на рассвете или ночные часы.
Когда идёт передача информации от одного барабанщика к другому, преградой для " разговора " может служить не только расстояние, но и языковые барьеры. О знаменитом путешествии Стенли вниз по Конго в 1877 году местные жители были оповещены барабанными посланиями, которые покрыли тысячу миль, опережая самого исследователя. Это был один из тех редких случаев, когда был зафиксирован и, без сомнения, подтверждён радиус действия " лесного телеграфа ".
Другой замечательный пример действия " лесного телеграфа " на ещё большем расстоянии был зарегестрирован в Бельгийском Конго во время первой мировой войны, когда генерал-губернатор получил сведения Бельгийских вооружённых сил, участвующих в боевых действиях в Восточной Африке, переданные с помощью барабанного боя. Подробности о сражении и потерях дошли с весьма большой степенью точности и значительно быстрее, чем по официальным каналам связи.
Необходимо, конечно, обратиться к событиям, имевшим место много лет назад, чтобы найти достоверные свидетельства на счёт барабанов. Радиоприёмник, это несомненное благо последних десятилетий для отдалённых форпостов цивилизации, затрудняет проверку действия " лесного телеграфа ", ибо его наличие даёт вполне очевидное объяснение тому, как новости достигают затерянных в африканской глуши мест.
Хорошо известный охотник Арчел Рассел находился в африканской деревне около верховьев Конго в четырёхстах милях от ближайшей телеграфной конторы в то время, когда в Америке шёл поединок Джеффриз - Джонсон за звание чемпиона мира по боксу. Он заявил, что узнал о победе боксёра-негра через четырнадцать часов после того, как он отправил своего противника в нокаут. Новость пришла при помощи барабанов - никакого другого возможного вида связи не было - и распространилась по огромным территориям, нанеся сильный урон престижу белого человека.
Ещё раньше произошло одно событие, которое произвело огромное впечатление на туземцев, - смерть " Великой белой королевы ". Сообщение о смерти королевы Виктории дошло до Западной Африки по телеграфу без задержки, но то, как новость, выстукиваемая на барабанах, неслась вдали от телеграфных линий от побережья вглубь континента, было исключительно данью мастерства барабанщиков. Множество чиновников узнавали её от своих слуг за дни и даже за недели до того, как приходило официальное подтверждение.
Существует интересная легенда, что новость о сдаче англичанам Хартума стала известна в Сьерра-Леоне в тот-же день. Я не вижу причины сомневаться в её правдивости, ибо туземцы Западной Африки должны были хорошо знать о войне в Судане и внимательно следить за ходом боевых действий. Стоит напомнить, что через Сахару шёл старый караванный путь, и Хартум не был незнакомым городом для многих племён Западной Африки.
Капитан Р. С. Рэттрей, ведущий специалист по барабанам ашанти, брал уроки игры на барабане и был, возможно, первым белым человеком, который обнаружил, что система передачи информации не представляет собой некую африканскую азбуку Морзе, а является воспроизведением гласных, согласных, ударения и пунктуации. Это как бы лингвистическая музыка. Азбука Морзе оказывается на поверку примитивным изобретением по сравнению с тональным языком барабанов.
По словам Рэттрея, послания выстукивались через всю страну ашанти на расстояние двухсот миль так же быстро, как телеграмма. Все войска ашанти можно было созвать из одного конца страны в другой в течении нескольких часов после объявления войны.
Барабанщиков ашанти называют " божественными барабанщиками ", и они, вероятно, самые искусные из этих музыкантов в Африке. Они занимают важное положение при ашантийском королевском дворе, и на них лежит ответственность за содержание хижин жён вождя в должном состоянии. В стране ашанти женщинам никогда не позволяют прикасаться к барабанам, а барабанщик не может переносить свой барабан с места на место из-за странного поверия, что, сделав это, он сойдёт с ума. Определённые слова никогда нельзя включать в послания, передаваемые с помощью барабана: среди табу - любые упоминания о крови и черепах. В прошлом барабанщику, который совершал грубую ошибку, передавая послания своего вождя, могли отрубить руки. Эта традиция изменилась, и сегодня, - да и то только в отдалённых местах - неосторожный барабанщик может расстаться лишь с ухом.
В некоторых племенах барабанам поклоняются как богам, и им совершают подношения из пальмового вина и домашней птицы. Когда барабанщик умирает, его душа переходит в барабан. Любовь к барабанному бою, должно быть, уходит в те далёкие времена, когда в Западной Африке появились первые люди. Английский путешественник Джобсон писал по этому поводу ещё в семнадцатом веке:
" Ни один из этих барабанов не стоит без применения и дня, потому что у них существует обычай: каждую ночь, после того, как они наполнили свои животы, отправляться в этот Двор Стражи, разводить костры посреди дома и снаружи и устраивать вокруг них барабанный бой, пение, гиканье, которые обычно продолжаются до рассвета ".
Одно из самых впечатляющих выступлений барабанщиков, когда либо имевших место в Западной Африке, было устроено по приказу султана Сокото, когда через его владения в Нигерии строилась дорога, дабы губернатор, сэр Фредерик Лугард, мог нанести ему визит. На строительство дороги султан направил десять тысяч человек, а в каждой группе был барабанщик. На одном участке строительства все рабочие собрались, чтобы разбросать кучу песка по высохшему руслу реки. Вместе собрались и пятьсот барабанщиков, дирижёром у которых был человек с военным барабаном. Они отстукивали на своих барабанах безупречный ритм, и армия рабочих выполнила задание в рекордное время.
Некоторые из современных способов применения барабанов были изобретены белым человеком для удовлетворения его собственных нужд. Так, миссионеры собирают свою паству посланиями, передаваемыми барабанами. Типичный пример этого привёл мне священник католической церкви, который создал фермерское поселение и хотел созвать соплеменников тамошних жителей из отдалённых мест, чтобы те спустились вниз по реке и помогли выжигать траву. И они пришли в нужное время и соответствующим образом экипированные - с пальмовыми ветками, чтобы ими тушить огонь, когда необходимая территория будет очищенна от травы.
Один молодой канадец, который в межвоенные годы добрался из Каира до Кейптауна за пять месяцев ( потратив при этом всего 20 фунтов стерлингов ). описал мне ещё одно остроумное применение барабанов. Он проходил в Бельгийском Конго через участок в десять миль, по которому строилась новая дорога. По ней могла проехать по ширине только одна машина, и поэтому рабочие-туземцы вдоль дороги поставили барабанщиков, чтобы те давали сигнал о прохождении по ней машины.
Торговцы используют барабаны для обмена информацией с отдалёнными лавками. Одному знакомому мне человеку удалось сообщить своему коллеге-торговцу, что пришла телеграмма, в которой его просили отправиться в Лондон первым же кораблём. Ему, конечно, пришлось адаптировать некоторые наставления, и из " лайнера " сделать " одно большое каноэ " . А Лондон на язык барабана можно было передать лишь как " большая деревня, которая принадлежит белому человеку за большой водой ".
У автомобилистов в некоторых пустынных районах Африки имелись свои причины быть особенно благодарными барабанщикам. В конце 50-х годов двое братьев-французов наладили транспортировку грузов на автомобилях в районе Стенливиля. Один из них как-то находился в сотне километров от этого города, когда проколол шину и, оказалось, что он не может обойтись без посторонней помощи. Его брат прибыл на следующий день с " новым колесом " , о котором было сказано в послании, переданном барабанщиками.
Я знаю и о более серьёзных происшествиях, когда гораздо более сложные послания отправлялись по " лесному телеграфу ". Двое профессиональных охотников на слонов как-то поссорились с наглым вождём, и стали опасаться за оставленные в лагере ниже по реке ружья и слоновую кость. О затруднительном положении, в которое они попали, было сообщено в " разговоре на барабанах ", и их имущество спрятали дружелюбно настроенные туземцы до того, как его смог захватить вождь.
Барабаны не могут выразить идеи или передавать имена, с которыми туземцы не знакомы. Вы не можете попросить барабанщика вызвать на связь, допустим, мистера Симпсона, до тех пор, пока Симпсон не получит туземное прозвище. Барабанщик смог бы, возможно, преодолеть трудности, выстучив эквивалент в виде " Шимишоно " ( так туземцы произносят фамилию " Симпсон " ). Но его задача была бы гораздо проще, если бы господин Симпсон носил очки и прихрамывал при ходьбе, ибо в этом случае любой туземец в радиусе сотен миль слышал бы об этом человеке.
Капитаны речных пароходов на Конго с помощью барабанов отправляют сообщения каждый день. В качестве топлива на колёсных пароходах используются дрова, и барабаны сообщают на бункеровочные станции вдоль реки о том, когда прибудет судно и сколько дров будет ему необходимо. Моё первое личное знакомство с сигнальными барабанами произошло во время путешествия на пароходе по Верхнему Конго и чем-то напоминало театральное представление. Мы остановились у небольшой фактории, когда дело уже шло к вечеру. Серый и едкий дым от дюжины костров плыл над нашими палубами в то время, как пассажиры-африканцы готовили на берегу свою сушёную рыбу. " Здесь мы останемся на ночь ", спокойно объявил капитан-бельгиец, когда мы сидели с ним под двойным навесом, потягивая холодное пиво.
Затем донеслось слабое " тап-бум-тап ",которое неслось по золотой поверхности реки благодаря дыханию вечернего ветерка. " Сигнальные барабаны " - сказал капитан лениво. Минутой позже он вышел из этого расслабленного состояния, так как перед ним возник чернокожий матрос, быстро говоривший что-то по-французски.
" С нами разговаривали барабаны, - сказал мне капитан.- Нас ждут ниже по течению - там белый человек с женой и ребёнком, все они больны и спешат в больницу в Альбертвиль. Дай бог, чтобы мы не сели на песчаную отмель во тьме, ибо нам нужно плыть двадцать миль, чтобы подобрать их ".
Пронзительный визг сирены, и вот мы уже пошли зигзагами вниз по реке, а колесо за кормой перемалывало мутную воду. Через несколько часов после обеда мы плавно подошли к берегу, где из темноты неясно вырисовывались очертания миссионерской станции. На борт поднялся бородатый священник-католик в белой мантии. " Хорошо, что вы здесь,- воскликнул он.- Управляющий шахтой и его семья форсированным маршем движутся сюда и очень скоро будут здесь ".
Они вышли из мрака пальмового леса - жидкая колонна людей, появившаяся в слабом свете наших палубных фонарей. Первым шёл высокий человек в изорванной в клочья одежде цвета хаки, его трясло, а к белому лицу прилила кровь. Затем шёл гордый и неутомимый оруженосец. Следующей была " мачила " - нечто вроде носилок с откинутым навесом - поэтому я смог увидеть истощённую женщину и болезненную маленькую девочку. ( Зачем, подумал я, мужчины привозят свои семья в эту жестокую страну? ) В конце двигалась длинная цепочка носильщиков с грузом на головах: жестяные коробки, лагерное оборудование, свёртки с пищей, детские игрушки в корзине. Когда они подошли к борту парохода, некоторые из них легли на землю в полном изнеможении. Это, конечно, была гонка во имя жизни, " описанная " барабанами, гонка, в которой всё решалось выносливостью этих преданных носильщиков, безжалостным солнцем и баррикадами тропического буша.
Всю дорогу вниз по Конго до устья я слышал барабаны, которые напоминали мне об этой несчастной семье. Вдоль всего этого водного пути, на протяжении двух тысяч миль, барабаны говорили, веселились, предупреждали и жаловались.
" Бум... бум... бум! ". Звуки постепенно становятся всё громче, так как мы приближаемся к самому барабанщику в одной западноафриканской деревне. Под навесом из пальмовых листьев он бьёт в городской барабан - большое выдолбленное бревно длиной в двенадцать футов и покрытое резьбой устрашающего вида. Длинная узкая щель и вырез в виде " губ " регулируют звучание барабана. Изготовление барабана - старинное, удивительное ремесло сродни искусству лить колокола. " Губы " дают барабану два голоса: женский и мужской. Если в последнюю минуту работы по вырезанию деревянного барабана будет допущена ошибка, она может свести на нет труд нескольких месяцев.
Специалисты называют эти деревянные барабаны " гонгами ". Делают их тем же способом, что и выдолбленные из бревна каноэ. Кстати, в одном из племён их так и называют " говорящие лодки ". Сигнальные барабаны ашанти - барабаны нтумпане - всегда используются парами, в которых один считается мужским, а другой женским, и для их изготовления используется кожа с ушей слона. Освящение барабанов выливается в замысловатую церемонию, и их создатель получает в подарок кур, ром и золотой песок. У мужского барабана тон низкий, и маленький кусочек железа, называемого " акаса ", который кладут на него, придаёт ему грубоватый оттенок. Женский же барабан производит высокие по тону звуки.
У народа огбони, живущего в Нигерии, используется комплект из пяти барабанов ( их называют там " семьёй "), и самый большой из них именуется " буйволом ". Послания, передаваемые этими барабанами, имитируют кудахтанье птиц, усаживающихся на насест, визг испуганного щенка, крики леопарда или ужасный трубный рёв бродячего слона.
Барабаны, сделанные из калебаса, с бронзовым звучанием, часто используются для аккомпанемента танцам. Есть ещё барабан " танге ", который сделан из бедренной кости вождя с узкой полоской кожи, натянутой от одного её конца до другого. На нём играют с помощью бамбукового молотка. Барабаны " ндембо " состоят из целой шкуры козы или антилопы, натянутой на плетёный каркас. Где-то в Западной Африке, я думаю, есть и барабан, покрытый кожей вероломного работорговца - белого человека, который одного из своих чернокожих помошников продал в плен, и в отместку за это был убит.
Понаблюдайте, как работает барабанщик, и вы увидите, что его лицо искажается в гримасе и дёргается при каждом звуке, который он извлекает из своего инструмента. Мне так и не удалось выявить какую-то неуловимую связь между мимикой барабанщика и посланиями, которые он передаёт, хотя вполне возможно, что она действительно существует.
Барабаны - это как бы междугородние звонки по телефонной системе африканцев. Барабаны дают им возможность делать множество " местных звонков ". Но существуют и другие способы передачи новостей на короткие расстояния. Народ сунквалла, живущий на холмах вдоль нигерийско-камерунской границы, использует для этого рога крупных антилоп или буйволов, а иногда и бивни слонов. И эти инструменты тоже сделаны таким образом, чтобы могли издавать два тона. Два или три человека, " говорящих " с помощью рога и стоящих довольно близко друг от друга, могут одновременно передавать сообщения с одного края долины на другой. Они работают на звуках разной тональности или волнах разной длины, так что слушатели без труда распознают нужное им сообщение. Фрэнк Хайвс, этот знаменитый районный комиссар в Нигерии, спросил однажды своего переводчика, что означало услышанное им сообщение, переданное с помощью рога. Вот диалог, который привёл этот переводчик:
" Почему вы не прислали нам сегодня никакого " мяса "? Мы голодны ".
" Извините, но никто не умер ".
Барабаны в Африке используют для передачи информации не только упомянутые мною племена. Охотник, который провёл много лет во Французском Конго, рассказывал мне, что он шёл через район, опустошённый сонной болезнью и оставленный населявшими его племенами. Он услышал слабый барабанный бой - удары палок о пустое дерево. Повернувшись к своему оруженосцу, он сказал: " Кажется, ты говорил мне, что здесь нет людей? ".
Туземец улыбнулся. " Сокомату " - ответил он.
Они зашагали в сторону, откуда нёсся звук, и там охотник увидел " сокомату " - шимпанзе, с довольным видом барабанившую по бревну.
" Том...том...бум...та-ра-ра...бум! "
Неудивительно, что белый человек не может сделать и шага по африканским джунглям без того, чтобы каждый его шаг не опережала новость о его передвижении. Где-то сегодня ночью бесчисленные дикари выбивают этот старый, старый ритм. Приходит еле слышный ответ. Иногда он настолько еле слышен, что белый человек различает его как обрывки едва уловимой слухом, но хорошо знакомой мелодии.
Белый человек слышит, и это всё.
" Бум...та...ра...ра...бум! ". А Африка слышит и понимает.
ОПЛОТ КОЛДУНОВ
Колдовство возникло на самых ранних стадиях развития человека. Африка, возможно, стояла у истоков этого зловещего культа и Африка остаётся оплотом колдунов. Дьяволы и оборотни, чары и заклинания средневековой Европы, суеверия и "дурной глаз", которые порой продолжают сохраняться в повседневной жизни людей, пришли с чёрного континента тысячи лет назад.
Колдовство никогда не теряло своей власти над африканцами. Куда бы вы не поехали - от Алжира до Кейптауна и от Дакара до Занзибара, вы встретите миллионы чернокожих, которыми до сих пор правит страх перед джиннами и злыми духами, колдунами и волшебниками, "нгогве" и "токолоше". У многих племён смерть почти всегда рассматривается как результат магической силы, посланной врагом. Миллионы людей в Африке считают, что мать за один раз может дать рождение лишь одной душе. А значит, близнецы представляют собой душу, разделённую пополам: они заколдованы и злой дух может вселиться в каждого из них, так как в каждом есть "место без души". Убийство близнецов в Африке некогда было всеобщим правилом. Но никто не может с уверенностью сказать, что оно ушло в прошлое.
Чёрная магия распространяет своё влияние на все стороны жизни человека по всей Африке, и лишь единицы среди Африканцев ( какого бы уровня образования они не достигли ) теряют в неё свою веру. А как же может быть иначе, если столько цивилизованных людей в Западной Европе сохраняют странные, ни на чём не основанные поверья?
В сегодняшней Африке можно наблюдать психическое состояние наших предков из тех времён, когда тысячи людей, обвинённых в колдовстве в Англии и Западной Европе, шли на виселицу или сжигались живьём.
Африканцы вращаются в мире духов. И днём и ночью за ними следят эти ревнивые потусторонние силы; и африканец, который нарушает традиции своего племени, тут же подвергается наказанию со стороны целой стаи злых духов. Из этого и складывается великая религия Африки, общая религия для миллионов людей, будь то христиане, мусульмане или язычники. Новообращённые используют свою новую веру для того, чтобы отражать действия колдовства, и бывают случаи, когда строчки из Корана служат заклинанием. Христианские миссионеры составляют специальные молитвы и устраивают службы для тех, кто считает, что их заколдовали.
Белые люди, прожившие много лет рядом с этим колдовским миром Тропической Африки, часто говорят: " В колдовстве есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд". Другими словами, они признаются в своеобразной, возникшей помимо их воли вере в чёрную магию. Если разобраться с научной точки зрения в каждом связанном с таинственными силами происшествии, то в первую очередь выявится жестокость, а большаа часть магии рассеется. Я помню одного западноафриканского властелина, которого проницательный белый чиновник описал как человека " с сердцем леопарда и нравами крокодила ". Таково колдовство. Оно уходит корнями к примитивному и безжалостному миру.
Сплошь и рядом, имея дело с африканским колдовством, приходится сталкиваться с чем-то необъяснимым, с какими-то событиями, которые нелегко поддаются анализу с помощью средств, доступных в определённых местах. Обычных врачей просят решить проблемы, которые требуют знаний целой группы учёных типа Фрейда. Неудачи в подобных попытках докопаться до истины становятся предметом обсуждения, и небольшая прослойка белых принимает на веру оккультное объяснение случившегося, потому что просто не в состоянии добраться до истины. Поэтому информация о колдовстве доходит до Европы в виде таинственных приукрашенных историй, годных лишь для того, чтобы рассказать перед восторженной и любопытной аудиторией, не имеющей ни малейшего представления об африканском буше.
Примитивные народы, конечно, обладают методами убийства и самоубийства, которые ещё не были детально объяснены наукой белого человека. У австралийских аборигенов существует тайна так называемой " указывающей кости ". Вероятно, давным давно эти люди обнаружили, что человек может умереть после того, как всего лишь поцарапается костью. Они, конечно, ничего не знали о том, что такое инфекция, и колдуны решили, что неугодных людей можно устранять, указывая на них костью. Сила гипноза настолько сильна, что " указывающая кость " достигла своей цели. Когда люди готовы к таким вещам, гипноз действует гораздо сильнее.
Подобными методами белые гипнотизёры не обладают. Африканские же волшебники знают их очень хорошо, и этим я объясняю причину некоторых таинственных смертей, когда отравление исключалось, а при вскрытии причину гибели найти не удавалось.
Об одной из таких смертей сообщал сэр Х.Р. Палмер, исполняющий обязанности губернатора провинции Бенуэ в Нигерии. Он путешествовал по Бенуэ в 1921 году, когда услышал о том, что молодой человек из народа джукун, претендующий на место вождя, оказался из-за этого в смертельной опасности. Палмер нанял этого человека в качестве личного слуги. Два года спустя Палмера направили в Майдугури на севере страны. Этот слуга сообщил ему, что он услышал о болезни своей матери и хотел бы отправиться к себе домой в Иби в Бенуэ.
Палмер помнил о соперничестве между претендентами на пост вождя и направил телеграмму чиновнику в Иби с просьбой сообщить о положении дел. Чиновник ответил, что мать здорова, а болен сам вождь. Палмер отказал в просьбе слуги. Месяцем позже слуга тем не менее настоял на том, чтобы отправиться в Иби и распрощался со своим хозяином. Палмер помнил, что молодой человек был абсолютно здоров и чувствовал себя нормально. Через тридцать минут у слуги случился припадок и он умер.
Палмер был уверен, что использован какой-то вид колдовства, и дал поручение доктору У.Э.С. Дигби из государственной медицинской службы произвести вскрытие. Так и было сделано, но никаких следов отравления или других причин смерти обнаружить не удалось. Палмер мог лишь предположить, что молодой человек умер от страха, вызванного гипнозом.
Х.Л. Уард Прайс, чиновник, занимавший высокий пост в Нигерии в течении многих лет, сам чуть не погиб от загадочной болезни, диагноз которой так и не был поставлен. Находясь в 1935 году в Ибадане, он заболел после того, как получил несколько доброжелательных предупреждений о том, что он будет отравлен. Три тысячи мусульман молились за него на специальной службе в мечети. Козы, овцы и коровы были принесены в жертву, чтобы помочь его выздоровлению. Но улучшения не наступало, несмотря на все принятые меры, и доктор Уарда Прайса тоже стал уже верить, что болезнь была результатом какого-то зловещего воздействия. Власти решили тогда перевезти Уарда Прайса в Лагос. Там он полностью выздоровел.
Иногда колдун бывает виновником смерти, которая наступает от самовнушения. Он раздобывает какие-то предметы, относящиеся к жертве, - обычно кусочки её волос или ногтей, а затем придумывает какой-то способ дать жертве знать о том, что он обладает ими и намеревается использовать их, чтобы вызвать смерть. В мире, пропитанном суевериями, жертва сама помогает этому зловещему процессу своей собственной глубокой верой в силы колдуна. Один знаменитый чиновник, служивший в Сьерра-Лионе, рассказал о болезни молодого африканца, который учился в Бо в школе для будущих вождей. Молодой человек оскорбил вождя, и тот "послал на него заклятье". Жертва сообщила британским докторам, что ничего поделать с этим нельзя, и если вождь жаждет его смерти, то он умрёт. Состояние молодого человека стало столь серьёзным, что два лечивших его врача государственной службы попросили по телеграфу выслать специальный санитарный поезд. Пациента отнесли к вождю и он попросил прощения. Он его получил и вскоре выздоровел.
Колдовство, следствием которого была гибель человека, в годы правления Мошеша, величайшего из вождей басуто, каралась смертью. Вне сомнения, Мошеш обуздал злых колдунов, но их чёрное искусство так и не исчезло. В последние годы ритуальные убийства были весьма частыми, и их мотивом было желание получить части тела жертвы, чтобы использовать её затем в качестве " волшебного талисмана ".
Лейтенант М.К. ван Стаатен из Басутолендской конной полиции во время расследования одного из этих убийств вскоре после второй мировой войны сделал необычайное открытие. Он заполучил туземное снадобье известное как " майме ". Это был некий басутолендский хлороформ, применяемый убийцами для того, чтобы жертва спокойно следовала за ними к месту убийства. Достаточно одного маленького глотка: жертва начинает вести себя как автомат и не способна сопротивляться. И существование этого странного наркотика держалось в секрете до того, как в 1946 году Манапо Кумехо и трое других не были привлечены к суду за ритуальное убийство. Все четверо были повешены.
Очень часто белые учёные оказываются в полном замешательстве, когда они имеют дело с некоторыми веществами, находящимися в повседневном употреблении у африканцев. Профессор Дж.М. Уатт из Витватерсрандского университета рассказал о судебной экспертизе, когда древесная кора, использованная убийцей-зулусом, исследовалась на наличие в ней яда. Эксперты сварили кору в воде, но этот экстракт оказался безвредным. Но лишь тогда, когда убийца сам пришёл к ним на помощь, удалось узнать секрет. Оказывается, кору, чтобы добиться нужного результата, надо принимать в виде порошка. Это оказалось правдой: порошок был смертельным. Профессор Уатт также сообщил, что потребовалось пять лет, чтобы определить дерево, с которого была взята кора. Выяснилось: это был вид, ранее не известный ботаникам.
Повседневная практика во многих частях Африки - вершение правосудия при помощи тяжёлых испытаний. И тут снова колдунам, которые ищут ведьм и злых волшебников, приписываются сверхъестественные силы. Колдуны действительно иногда устраивают столь драматическое представление, что вводит в заблуждение даже опытных колониальных чиновников.
Как-то за несколько лет до начала второй мировой войны группа британских охотников оказалась в самом диком уголке Уганды. Один из местных носильщиков был смертельно ранен копьём. Охотники находились очень далеко от полицейского участка, а их собственное расследование ничего не дало. Грей, руководитель их группы, неохотно разрешил обратиться за помощью к колдуну.
Все мужчины деревни выстроились в цепочку, и колдун приказал им войти в хижину, где лежало тело убитого носильщика. Они должны были входить один за одним и прикасаться к телу. " Когда виновный дотронется до тела, мертвец оживёт и укажет на него ", - заявил колдун.
Все наблюдали за происходящим в гробовой тишине. Похоже, что колдун втянул белых людей в глупую мистификацию. Однако колдун внимательно осматривал деревенских мужчин, а затем указал на одного и закричал, обвиняя его. Человек бросился бежать, но вскоре был пойман. Прошло немного времени, и он сознался.
Грей отвёл колдуна в сторону и спросил его, как ему удалось узнать убийцу. В начале колдун попытался сохранить видимость действия магии, но Грей настаивал, и ему удалось выяснить правду. Колдун намазал тело мертвеца какой-то субстанцией, которая, высыхая, становится белой. Он знал, что только человек с чистой совестью не побоится коснуться тела. Значит единственный человек без белой отметины на руке и будет убийцей.
Такого известного знатока Африки, как Дж.Х. Драйберга поставило в тупик расследование при помощи испытания, которое много лет назад он наблюдал у народа каква, живущего на верхнем Ниле. Восемь человек, подозреваемых в убийстве, сидели на корточках по кругу, а перед каждым из них лежал камень. В центре был вбит колышек, к которому была привязана курица.
Колдун окропил курицу водой, пробормотал заклинание и велел птице найти убийцу. Затем он быстро отрубил курице голову. Курица побежала взмахивая крыльями, по кругу и упала на один из камней. Очень скоро стало ясно, что курица действительно показала на виновного. Драйберг настоял на том, чтобы колдун повторил это представление десять раз, и результат всегда был один и тот же. " Сомнения были развеяны ", - отмечал Драйберг. Должно быть, здесь была какая-то хитрость, но ему так и не удалось выяснить, в чём она состояла.
Самоубийство, в европейском понимании этого слова, практически не знакомо западноафриканским туземцам. Но многие из них обладают способностью заставить себя умереть, и это явление наука пока может объяснить только очень приблизительно. Но примеров, подтверждающих существование такой способности, можно найти в столь разных местах такое множество, что оно не вызывает никаких сомнений.
В команде флотилии, которая отправилась по Нилу на помощь генералу Гордону в Хартуме ( имеется в виду осада английских войск под руководством генерала Гордона в Хартуме в 1884-1885 годах во время махдистского восстания в Судане. - Пер. ), были несколько гребцов из народа кру. Вначале они работали хорошо. Позже начали тосковать по своему родному западно-африканскому побережью и сказали своему офицеру: " Мы идём жить наша страна ". Кончилось тем, что они легли на дно своих лодок и через несколько часов умерли.
С другим подобным случаем столкнулся сэр Хаскет Белл в северной Нигерии после карательной экспедиции против племени каннибалов. Сорок человек было взято в плен и отправлено в тюрьму в Минну. Через день пленники умерли, и военный врач сообщил, что они умерли по собственному желанию. Белл освободил оставшихся в живых и отправил обратно в их племя.
По всей Западной Африке можно встретить туземцев, обладающих необъяснимой властью над животными. Несколько человек, давно живущих на побережье, помнят заклинателя с реки Кросс, который выманивал гиппопатамов из болот игрой на тростниковой дудочке. Он никогда не кормил их. Другие люди тоже пытались играть но безрезультатно. А этот человек мог вызывать бегемотов, когда хотел.
Такого рода вещи происходили в течении длительного времени. В 1837 году в Дикскоуве на Золотом Берегу адмирал сэр Генри Кеппел встретил старую колдунью, которая могла вызывать крокодилов из реки. Она была совсем старая и почти слепая, но когда она стояла под деревом с живым цыплёнком и монотонно пела, крокодил выползал на берег и хватал цыплёнка с конца палки.
Капитан Ф.У. Батт-Томпсон, армейский офицер, долго служивший в Западной Африке, специально изучал магию. Он рассказывал мне, что во внутренних районах Сьерра-Леоне он видел женщину, которая плавала среди крокодилов и могла заставить их следовать за ней. Она также ныряла в реку обнажённой, а вскоре появлялась на поверхности в ожерельях из бус. Этот опытный офицер, автор научных работ по африканскому колдовству, описал мне некоторые наиболее удивительные трюки, которые ему доводилось наблюдать. Волшебник одного из тайных обществ Нигерии вливал себе в рот воду из калебаса, затем выплёвывал дюжину живых рыб, обитающих в болотах реки Нигер. А при этом в калебасе была только вода. В Конго он наблюдал за человеком из племени нкимба, который тёр нос, в результате чего из ноздрей выползала процессия ярко красных муравьёв. ( У африканской публики, как вы можете понять, не так-то легко вызвать отвращение.) И ещё был один сенегалец, который бы запросто посрамил европейских шпагоглотателей, протыкая себе горло мачете с широким лезвием.
Капитану Батт-Томпсону тем не менее сообщили, что подлинными мастерами магии всё же были волшебники прошлого. Во время коронации в Сьерра-Леоне короля государства Буллом Георга II, королевский волшебник продемонстрировал верх своего мастерства. ( Это было, к сожалению, в 1827 году, но рассказывают историю до сих пор.) День был абсолютно безветренным и стояла жуткая жара, но волшебник вызвал ветер, причём настолько сильный, что стали раскачиваться ветви деревьев и на алтарь перед довольным королём посыпались цветы.
Естественно, западноафриканский волшебник - тонкий предсказатель погоды. Он знает как выбрать нужный момент. Без всех тех инструментов, которые есть у белого человека, он может сделать вполне квалифицированные расчёты. Засухи и дожди, торнадо и молнии - всё это входит в сферу его компетенции, и он знает, как себя вести, когда его прогноз оказывается верным. Он снабдит вас амулетами для отвода любых опасностей на всём жизненном пути от рождения и до смерти: это и окаменевшая смола для гадания и шерсть нужного животного для отвода дурного глаза.
Изрядная доля подобных тайн по праву принадлежит Сьерра-Леоне. Сэр Лесли Пробин, губернатор колонии, в 1909 году путешествовал вдоль северных границ с молодым чиновником по имени Лейк. Куда бы он ни ехал, встречавшие его вожди пребывали в нервозном состоянии. Они сообщили губернатору, что время для его приезда было выбрано неудачно. Когда у них пытались выпытать причину подобных заявлений, они говорили, что мудрецы из Тимбукту, которые считались способными астрономами, предупреждали, что в определённый год большая звезда появится на ночном небе и принесёт несчастье. Они не беспокоились по этому поводу раньше, потому что пророчество было сделано очень давно. Но теперь этот год близок. Предсказанные события будут иметь место в следующем году.
Как я сказал, это было в 1909 году, а в 1910 появилась комета Галлея. Сьерра-Леоне испытала самый большой голод из-за нехватки риса, который только выпадал на долю этой страны. Умер король Эдуард VII. Вскоре после этого началась страшная эпидемия жёлтой лихорадки. Совпадения, как я полагаю. Но астрономы Тимбукту, похоже, давно знали о появлении кометы Галлея.
Негры Западной Африки верят, причём чуть ли не поголовно, что отдельные избранные личности обладают способностью превращаться в леопардов и других хищных животных. Ещё более любопытно то, что можно встретить и белых людей, которые разделяют подобную веру туземцев.
Много лет назад в управлении полиции Фритауна мне показывали экипировку члена Общества Леопардов. Ну и страшный же набор это был - одеяние из леопардовой шкуры, ножи в виде трезубцев наподобие когтей леопарда и обычная санитарная сумка, которая должна была сделать её обладателя богатым и сильным. В данном случае мы имеем дело с проявлением магии, связанной с убийствами, и ни один белый чиновник никогда не знает, когда она вновь даст о себе знать и сколько жертв у неё будет.
Деятельность Общества Леопардов держалась в такой тайне, что само существование этого культа стало известно лишь век назад. В стране, где многие люди становятся жертвами настоящих леопардов, конечно, нелегко отличить то, что делают леопарды, от того, что творят имитирующие их убийцы.
В Сьерра-Леоне я видел документ, в котором рассказывается, как в Порт-Локко в 1854 году своими же соплеменниками был заживо сожжён африканец за то, что " превращался в леопарда ". Но лишь в 1912 году были собраны и опубликованы подробные сведения об этом тайном обществе. В тот год сэр Уилльям Брэнфорд Гриффит, бывший главный судья Золотого Берега, председательствовал в специальном суде, который расследовал ряд убийств, совершённых Обществом Леопардов.
" Я бывал во многих лесах, но не один из них не показался мне настолько жутким, как западноафриканский буш. - сообщил Гриффит. В этом буше и его деревнях присутствует нечто, что заставляет мурашки бежать по телу. Буш, казалось мне, пропитан чем-то сверхъестественным, духом, который соединяет животное и человека. Часть этого таинственного духа из окружающей обстановки передалось людям и оказывает влияние на их обычаи. У них есть поразительная способность скрывать то, что они хотят держать в тайне от других. Это результат существования из поколения в поколение тайных обществ ".
" Люди-леопарды " были впервые поставлены вне закона в Сьерре-Леоне в 1892 году, а чуть позже незаконными были объявлены и регалии общества - одеяния и когти. В конце века чиновники обнаружили существование и Общества Крокодилов, которое совершало похожие убийства в районах, где леопарды встречались редко. А ещё позже сообщалось об Обществе Бабуинов в северных районах. Но о мотивах, стоящих за этими убийствами, было известно очень мало. Был ли это чистый каннибализм или нечто большее? Всё, что можно было сделать в то время, это издать закон, запрещающий владение шкурами крокодилов или бабуинов и некоторыми другими предметами.
Однажды полиция Сьерра-Леоне захватила примитивную подводную лодку, сделанную членами Общества Крокодилов в виде аллигатора. Её нос был вырезан наподобии головы крокодила, а она двигалась при помощи вёсел, выполненных в виде лап. Этот плавательный аппарат был сделан водонепроницаемым с помощью кожи и пчелиного воска. В нём помещалась команда из шести человек. Один из них, называемый хватателем, занимал место около челюстей таким образом, чтобы мог доставать до жертвы на берегу реки и втягивать её под воду. Это странное судно сооружалось в полной тайне, и у полиции возникли подозрения, что церемония спуска его на воду сопровождалось человеческими жертвами. Когда этот рукотворный " крокодил " выходил на промысел, на поверхности появлялась только его голова.
Убийства, имитирующие нападение леопарда, стали столь распространёнными между 1907 и 1912 годами, что был создан уже упомянутый мною специальный суд. Было произведено более четырёхсот арестов, причём среди задержанных было немало вождей. Заключённых охраняла за хорошо укреплённой стеной рота Западноафриканских пограничных сил.
Одного вождя обвинили в убийстве своего собственного сына. Мать другой жертвы боялась давать показания. В каждом случае заключённые отвечали, что в убийствах были повинны леопарды, а не люди, и Гриффит отмечал, что в нескольких сотнях ярдов от того места, где заседал суд, были поставлены капканы на леопардов, а пока шла сессия суда, в радиусе мили были убиты два этих животных.
Некоторые свидетели всё же перебороли свои страхи и поведали о своём приобщении к Обществу Леопардов, когда их клеймили специальной иглой, шрамы от которой напоминали случайные царапины, полученные в джунглях.
Члены Общества также узнавали друг друга, закатывая глаза необычным образом. Они описывали санитарные сумки, в которых находились части человеческих тел, кровь петуха и несколько зёрен риса. Клятва при вступлении в общество произносилась над этой магической сумкой, но, чтобы сохранить её волшебные свойства, обогащающие и защищающие членов общества, сумку время от времени надлежало смазывать человеческой кровью и жиром. Члены Общества Леопардов собирались по таким случаям и одного из них, кто уже извлёк выгоду из своего членства, выбирали для убийства жертвы, необходимой для того, чтобы " накормить сумку ". После этого тело делилось между членами. Люди утверждали, что если какой-то участник нарушал клятву, данную над сумкой, с жизнью расставался не только он, но и его потомки.
Среди обвинённых был туземец с острова Шербо по имени Дэниэл Уилберфорс, выходец из семьи местного вождя. Его посылали в Соединённые Штаты, чтобы он получил образование у американских миссионеров. Он был хорошим учеником и стал священником, но когда возвратился в Сьерра-Леоне, то вернулся к примитивному образу жизни и стал верховным вождём племени империи. В течении этого периода - с 1899 по 1905 год - власти обратили внимание, что деятельность Общества Леопардов в районе, находящемся в подчинении Уилберфорса, обрела второе дыхание. В конце концов против Уилберфорса были собраны необходимые показания, и он был привлечён к суду за участие в убийстве, совершённом " людьми-леопардами ".
Уилберфорс обратился за помощью к ведущим негритянским адвокатам, которые успешно добыли мелкие процессуальные несоответствия. Они доказали, что Уилберфорс является американским гражданином, и поэтому Окружной суд, занимающийся его делом, не имеет над ним юрисдикции. Тогда процесс был перенесён в Бонте, где Уилберфорс был оправдан присяжными-неграми. Всё, что могло сделать правительство, это сместить его с престола империи на том основании, что он иностранец. Тогда Уилберфорс возобновил свою религиозную деятельность и выступал в Соединенных Штатах с лекциями. Его пылкое красноречие помогло собрать большие суммы денег для " миссионерской работы " в Африке. Он также завёл много знакомств в влиятельных кругах Англии и бывал гостем в загородных усадьбах.
После нескольких лет триумфальных успехов за океаном Уилберфорс вернулся в Сьерра-Леоне и путешествовал по стране с волшебным фонарём как проповедник. Кажется, он не мог устоять перед зовом Западной Африки, что в данном случае означало непреодолимое желание участвовать в мрачных церемониях, которые и привели к его ниспровержению. И как раз, когда сэр Уилльям Брэндфорд Гриффит председательствовал на специальном суде в 1912 - 1913 годах, Уилберфорс был задержан во второй раз в связи с исчезновением девушки во время уборки риса. Уилберфорсу в вину вменялось то, что он получил свою долю от её тела.
И снова Уилберфорс был оправдан, но в этот раз он был депортирован и выбрал для этого Либерию. Пока шёл суд и ещё в течении нескольких лет его имя скрывалось, и потому он смог возобновить свою миссионерскую деятельность, не возбуждая различных толков. Для белых людей, которые видели его сидящим на месте для свидетелей, было очень трудно понять, как человек с таким как у него образованием, неотразимый проповедник, подлинный любитель хорошей музыки, мог быть членом Общества Леопардов. Сомнений в его виновности не было, но, к удовлетворению членов суда, она так и не была доказана.
Другие злодеи, представшие перед специальным судом, были не столь удачливыми, как Уилберфорс. Пять членов Общества Леопардов были публично повешены, а многих других отправили в тюрьму. " Деятельность леопардов была прекращена, но я сомневаюсь, что удалось разрушить саму организацию ",- сообщал губернатор колонии Эдвард Миэуэзер.
Несомненно, самая сенсационная вспышка убийств, совершённых Обществом Леопардов, наблюдалась в районе Калабара в Нигерии между 1945 и 1947 годами. Более восьмидесяти жертв было найдено в разных местах со вскрытыми яремными венами. Об Обществе Леопардов в этой стране ничего не было слышно многие годы - и вот снова этот примитивный культ дал о себе знать.
Рядом с каждым изувеченным телом были следы лап леопарда. И вновь полиция столкнулась с огромными трудностями, пытаясь определить, где жертвы настоящих леопардов, а где - козни тайного общества.
Три белых офицера и двести констеблей-африканцев начали энергичную компанию против людей-леопардов. Были назначены высокие награды. Был введён комендантский час. Жители деревень не должны были покидать своих хижин после четырёх часов дня, так как убийства обычно совершались в сумерки. Однако " людям-леопардам " удавалось хватать своих жертв рядом с полицейскими патрулями, и среди убитых был даже один из констеблей. Некоторые тела находили с вынутым сердцем и лёгкими. Другие действительно походили на тела, растерзанные леопардами. Среди убитых было много маленьких детей.
Были произведены сотни арестов, и в конце концов восемнадцать человек приговорили к смертной казни и повесили. Предполагалось, что казнь будет публичной, дабы доказать, что " люди-леопарды " никакие не сверхъестественные создания. Власти, однако, решили предупредить лишь местных вождей, чтобы только те присутствовали на казни.
В общем, колдовство, конечно,- странная и мрачная практика. Белые, которые подолгу жили в Западной Африке, говорили мне на полном серьёзе, что между каждым новым членом Общества Леопардов и настоящим леопардом во время церемонии посвящения устанавливались " кровные связи ". Когда человек умирает, находят мёртвым и леопарда - и наоборот. Невероятно, но в то же время это не так-то просто опровергнуть, когда ты находишься под воздействием всей окружающей обстановки. Вспомните слова Гриффита, этого вполне здравомыслящего судьи: " Я бывал во многих лесах, но ни один из них не показался мне настолько жутким, как западноафриканский буш ".
КОРОЛЕВА ДОЖДЯ
Миллионы африканцев уверены, что посредством тайных ритуалов можно влиять на природу, особенно на выпадение дождя. Бог дождя требует жертв. Как крайнее средство это может быть человеческая жертва. Да, старая жестокая Африка всё ещё верна своим традициям, хотя такие церемонии и держатся в строжайшей тайне.
Вызыватели дождя процветают в тех местах, где дождь - главный источник жизни, а засуха несёт голод и даже смерть. Вне сомнения, многие правящие сегодня вожди - это дальние потомки вызывателей дождя. В каждом племени у вызывателя дождя свои собственные методы. Он может верить или не верить в своего идола, но ясно одно: он тонкий знаток природы, и ничто не заставит его использовать свою магию, если муравьи пребывают в сонном состоянии, лягушки не квакают или нет других благоприятных признаков.
Такой циничный и внимательный наблюдатель, как Джон Гантер, рассказывал в своей объёмистой книге об Африке о судебном расследовании в Южной Родезии по делу о колдовстве, когда один африканец, которого подозревали в том, что он соблазнил " богиню дождя " племени, был сожжён живьём. После этого в поражённой засухой долине Замбези начались дожди. " Чистое совпадение? - спрашивает Гантер, - Возможно ". Это - история, подлинность которой я проверил не только по официальному отчёту и объяснениям судьи, но и информации из полицейских и других источников. Она имела ещё одно таинственное последствие, кроме выпавшего дождя, который я считаю вполне естественным.
Былые жители Родезии были глубоко потрясены, когда узнали об этом случае с приношением в жертву человека, так как это было в 1922 году, хотя они считали эту страну уже полностью цивилизованной. Но на самом севере, около границы с Португальской Восточной Африкой, был отдалённый район, страна живущего в изоляции племени банту мтувара, которое оставалось верным своим варварским обычаям. В этом дальнем уголке был полицейский лагерь Маунт-Дарвин. Возглавлявший его капрал пребывал в полном неведении относительно жестокого ритуала, который был совершён всего в нескольких милях оттуда, в горах Мавурадонна. И лишь засушливым летом 1922 года полиции наконец всё стало известно.
Это была самая тяжёлая засуха за все годы после того великого голода, который свирепствовал накануне вступления в страну колонны первых колонистов в 1890 году. Все возможные жертвоприношения уже были совершены: люди с бритыми головами разлили на землю пиво, были зарезаны коровы с чёрными пятнами, богам предложены традиционные синие ткани... Но дождевые облака не появлялись.
Племя мтувара поклонялось духу предков по имени Мвари, у которого имелась жена на земле. Этой " богиней дождя " всегда бывает молодая девушка, девственница, и когда нужен дождь, она просит вызвать его своего мужа. Её могут сместить и взамен ей выбрать другую. В то время " богиней дождя " племени была худенькая стройная девушка по имени Неческва, что означает " Та, которая способна вызвать дождь ".
Неческва жила в священной роще, которую называли " Мити мчена " - " Место, где растут белые деревья ". О ней заботилась женщина, которая обрабатывала землю и готовила ей еду; и единственным человеком, который имел доступ под деревья рощи, был её опекун Чиганго, жрец и один из вождей племени мтувара.
Кто-то предположил, что Неческву соблазнили: бог дождя был рассержен и дождь не должен был пойти до тех пор, пока соблазнителя не найдут и не принесут в жертву. Чиганго не возражал против приношения в жертву людей. Позже выяснилось, что в трёх предыдущих случаях именно он был ответственен за гибель троих человек, которые были сожжены на костре. На этот раз всё сошлось на том, что виновен был сын самого Чиганго - Мандуза.
Чиганго не мог нарушить традицию ради спасения сына. Он заручился поддержкой верховного вождя Чисвити, собрал отряд " хондо " из семидясети копьеносцев и велел вождю по имени Чирисери задержать Мандузу. В дальнейших событиях сам Чиганго не принимал участия, но от него и не ждали, чтобы он сам разжёг погребальный костёр для своего сына.
Одним ранним утром Мандузу вызвали из его хижины. Должно быть, он подозревал о цели прихода " хондо ", потому что поджёг хижину и попытался скрыться за дымом и пламенем. Его жене удалось убежать, но Мандузу поймали и связали. Некоторое время его несли, привязанного к шесту. К концу пути ему разрешили идти самому, и четыре человека сопровождали его до места, известного под названием " Ньяма Кунгва " - " Мясо для ворон ". Там один из стражей держал его, в то время, как трое других собирали кучу дров. Мандузу вновь привязали верёвкой из коры к шесту и положили на этот погребальный костёр. Подкинули сухой травы. Традиция требует, чтобы огонь зажигался древним способом - трением. Так и сделали, а потом четыре человека покинули это место под предсмертные крики Мандузы. В ту ночь пошёл обильный дождь, убедив всех членов племени в том, что сделано правильное дело. Несколькими днями позже мимо того места, где была принесена жертва, проезжал сотрудник Британской южноафриканской полиции. Он заметил обуглившиеся человеческий череп, рёбра, кости и древесную золу. Расследования привели в полицейский участок жену Мандузы. Было арестовано семь человек, и после предварительного изучения дела в Маунт-Дарвине, они предстали в Солсбери перед председателем суда сэром Кларксоном Тредголдом и присяжными. Обвиняемыми были верховный вождь Чисвити, жрец Чиганго, вождь Чирисери и ещё четыре человека, которые непосредственно сжигали Мандузу.
В суде всем стало ясно: обвиняемые не могут понять, почему их судят. В жертву был принесён, думали они, виновный человек, дождь пошёл сразу, как они и ожидали, и поэтому ни один из них не считал, что совершил зверское убийство.
Свидетели обвиняемых показали, что у этих африканцев была иллюстрированная Библия, изданная на языке машона, в которой была картинка, изображающая Авраама, готовящегося принести в жертву своего сына Исаака. Таким образом, их единственные познания в области религии белого человека могли служить как бы оправданием подобных актов жертвоприношения, подобного тому, которое они совершили.
Сэр Кларксон Тредголд спросил дававшего показания специалиста по местным обычаям, ведётся ли систематическое обучение этих туземцев обычному праву ( закону белого человека ). " Нет, не систематическое, - был ответ ". Они узнают наши законы в основном лишь тогда, когда их нарушают ", - заметил на это Кларксон Тредголд.
Один свидетель-африканец заявил: " Когда человек соблазняет богиню дождя, он должен быть сожжён живьём. Это - единственный способ вызвать дождь. И так было у нас в течении веков ". Другой свидетель-африканец подчеркнул, что приказание дал верховный вождь, и они не осмелились не подчиниться вождю.
Когда судья спросил Чиганго, хочет ли он что-нибудь сказать, он ответил: " Я просто следовал обычаю племени ".
Защита обвиняемых просила, чтобы их рассматривали как " виновных, но невменяемых, так как их аргументация незрелая ".
В четыре часа дня в среду, 23 мая 1923 года, присяжные удалились, чтобы вынести свой приговор. В это время несколько белых людей, которые жили в районе Маунт-Дарвина, собрались у полицейского участка, чтобы услышать информацию о приговоре, когда она по телефону поступит за сто пятьдесят миль из Солсбери. Капрал Трент, сидевший на дежурстве, зафиксировал тогда самую странную беседу, которая когда-либо попадала в архивы полиции. Вошёл Кусеквенья, сын Чиганго - огромный дикарь ростом в шесть футов. Он положил на пол свои копья и поздоровался: " Мамбо!".
Капрал Трент спросил у него, что привело его сюда.
" Я бы хотел знать, что случилось с моим отцом и другими людьми ", - заявил Кусеквенья.
" Никто не знает, - объяснил Трент. - Приговор придёт по телефону, и мы все его ждём ". Когда они разговаривали, было десять минут пятого.
" Я могу сказать вам, - заметил Кусеквенья с лёгкой улыбкой. - Моего отца не повесят, как не повесят никого из остальных людей. Мой дух говорит мне. Один вернётся в свою крааль через семь дней. Мой отец вернётся до того, как выпадет первый дождь ".
Затем зазвонил телефон. Лицо капрала Трента изменилось, когда он услышал, что ему сказали, а на лице Кусеквеньи появилось выражение триумфа.
" Чисивити оправдан, - повторил Трент. - Все остальные приговорены к смерти, но их очень рекомендовали помиловать, и судья дал им понять, что смертный приговор будет заменён ".
На землю мтувара вновь пришло лето. Октябрь принёс пыль, а ноябрь был таким жарким, что белые не могли спать. Декабрь был засушливым, и полиция напомнила мтувара, что не допустит приношения в жертву людей. За несколько дней до Рождества полиции сообщили, что Чиганго освободили в виду слабого здоровья и что он находится по пути домой. Ему на одну ночь предоставили хижину в полицейском лагере Маунт-Дарвин; затем прибыли носильщики и отнесли его на соломенной подстилке в родной крааль.
Та ночь принесла гром, далёкие молнии, и наконец, крупные капли дождя. В течении тридцати часов иссушенная земля жадно впитывала воду. Урожай был спасён. Через три дня после своего возвращения Чиганго умер. Все эти факты взяты из архивов Британской южноафриканской полиции. Тот , кто верит в возможность чтения чужих мыслей, найдёт поддержку в этой невероятной истории, случившейся в дебрях африканского буша, ибо присяжные вынесли приговор как раз в тот момент, когда Кусеквенья входил в полицейский участок Маунт-Дарвин. Пророчество Кусеквеньи может выглядеть загадочным до тех пор, пока вы не сведёте случившееся к простому совпадению. Дождь был чистым совпадением, несмотря на веру Джона Гантера в колдовство.
Интересен заключительный штрих, взятый мной из записной книжки покойного сэра Кларксона Тредголда. Хорошо образованный судья не поверил в историю, будто " богиня дождя " Неческва была соблазнена. Эта история была лишь религиозным вымыслом, рождённым необходимостью найти человека для жертвоприношения. Мандуза, который встретил свою смерть в пламени костра, был невиновен.
Последней из великих " королев дождя " в Трансваале была Муджаджи, старуха, о которой слышал даже Райдер Хаггард. Много лет спустя после того, как она была описана в одном из романов писателя, генерал Смэтс говорил о ней как о " женщине, которая произвела на меня впечатление силой своего характера и неуловимыми властными манерами - женщине, которая действительно была королевой ".
Её соплеменники из небольшого народа ловеду называли её " Изменяющей Облака ". Когда-то ловеду жили к северу от Лимпопо, но примерно в 1500 году они пересилились в предгорья Соутпансберг, принеся туда с собой и культ королевы дождя.
Издавна уже повелось, что, достигнув преклонного возраста, королева дождя должна была передавать свои секреты дочери или другой молодой женщине, а затем совершать ритуальное самоубийство, приняв яд. Миссионеры убедили Муджаджи нарушить эту суровую традицию, и она умерла своей смертью. С тех пор у ловеду сменилось несколько " королев ".
Нынешняя Муджаджи воцарилась в качестве королевы дождя в самом начале нашего века, и из года в год её репутация и влияние росли. Она унаследовала глиняные " дождевые горшки ", которые содержали снадобья, предназначенные для того, чтобы разверзнуть небеса. Она приказывала устраивать " танцы дождя " и барабанный бой. Два этнографа, которые наблюдали за этой церемонией, писали, что чистые серебряные тона свирелей создавали впечатление колокольного перезвона. Вне сомнения, Муджаджи была наиболее удачной королевой дождя. Бывали времена, когда земля страдала от избытка дождей, и тогда к ней приходили вожди и робко просили её послать сухую погоду.
Мой приятель, большой знаток южноафриканской природы Т.К. Робертсон, побывал несколько лет тому назад у Муджаджи и попытался выведать у неё её секреты. Он разделяет мою точку зрения, что всегда должно существовать какое-то разумное объяснение, лежащее вне области волшебства. Мне думается, теория, которую он составил о приёмах Муджаджи, верна.
Робертсон обратил внимание, что крааль Муджаджи построен на гребне горы, один склон которой обращён на юго-запад, другой - на северо-восток. Северо-восточный склон покрыт лесом из саговника, древнего и необычного растения. Это вероятно, самый большой лес этих причудливых растений в Южной Африке, и ботаники подчёркивали, что климатические условия там должны быть исключительными, чтобы такой лес смог сохраниться в виде целой рощи. Саговник чаще всего растёт на склонах, открытых влажным ветрам с Индийского океана, и очень чувствителен к переменам погоды.
" Муджаджи и её предшественницы - королевы дождя, очевидно, очень внимательно наблюдали за поведением саговника, - говорил мне Робертсон. - И им часто приходилось говорить людям, что ещё не пришло время вызывать дождь. Но в один прекрасный день они замечали перемены в листве саговника и другие признаки приближения дождя и разрешали приступать к церемониям ".
Робертсон привёл мне и другой пример, обнаруживающий чувствительность к изменению погоды. О нём рассказывал ему доктор Т.Г. Нел, биолог из национального парка Крюгера. Весной стада антилоп импала разбредаются, и самцы ревут и устраивают бои - это признак того, что наступает пора брачного сезона. Как-то однажды туземцы сказали доктору Нелу: " Дожди в этот сезон запоздают - импалы не ревут ".
В этом году весной была большая засуха. Брачный сезон наступил позже, и к тому времени, когда у антилоп появились детёныши, выпали дожди и поднялась трава, необходимая для кормящих телят самок.
У народа свази время посева маиса называется " месяцем импал ". Рёв антилоп служит сигналом к началу сева. Робертсон считает, что импалы, как и другие животные, чувствуют перемену погоды за несколько недель, или даже месяцев. Цапля голиаф, обитающая по реке Вааль, в те годы, когда бывает наводнение, строит гнёзда выше , чем обычно. Всё это объясняется инстинктами животных, которые вырабатывались в течение тысячелетий.
Что же касается вызывателей дождя и " богинь дождя " в Африке, то здесь нет никакого колдовства. Сами они не могут предугадывать перемену погоды, зато умеют отлично наблюдать за животными и растениями.
Это мое свидетельство о хорошей работе шефа Эли Марка, который помогает мне ... Я - Энн Эрнис из Северной Каролины, США. с помощью этого заклинателя вернулся мой муж, который оставил меня в течение последних 3 лет, в конце концов я встретил этого человека на сайте блога, который был опубликован одним из клиентов для помощи, я объяснил ему все, и он рассказал мне о заклинатель заклинаний, о котором он знал, и он дал мне свой WhatsApp, чтобы написать заклинателю, чтобы рассказать ему о моих проблемах. Всего через 2 недели мой муж вернулся ко мне. Я просто хочу поблагодарить этого правдивого и искреннего заклинателя, сэр, все, что вы мне сказали, сбылось, и спасибо, сэр. Пожалуйста, я хочу сказать всем, кто ищет какое-либо решение их проблемы, любезно проконсультироваться с заклинателем, он реален, он силен и что бы ни говорил заклинатель, это то, что произойдет, потому что все, что сказал мне заклинатель, пришло пройти. Вы можете связаться с ним по адресу: whatsapp + 2349015088017, электронная почта: markmonroy869@gmail.com
ОтветитьУдалитьОни много заклинателей онлайн, но DR WALE отличается от них. До того, как я встретил DR WALE, я пробовал одного или двух заклинателей, и из них у меня ничего не вышло. Так что я должен сделать еще одну попытку. Вот как я наткнулся на доктора Уэйла, действительно правдивого человека своих слов и настоящего человека, работа которого настоящая. Когда я встретил DR WALE, я объяснил ему все проблемы, которые у меня были с моим мужем, который остался с другой женщиной. Он оставил меня и детей ни с чем. После всех моих объяснений DR WALE сказал мне, что я должен заплатить за ПРЕДМЕТЫ, что я и сделал. Затем он сказал мне, что заклинание подействует через несколько дней, и я жду. К моему удивлению, через несколько дней мне позвонили: голос моего мужа был плачущим по телефону, говоря мне, что он не знает, что на него нашло. просил у меня прощения и сказал, что возвращается домой. Прямо сейчас мы все снова счастливо живем вместе. Всем спасибо DR WALE за отличную работу. Вы также можете связаться с DR WALE по электронной почте: drwalespellhome@gmail.com ИЛИ WhatsApp +2347054019402
ОтветитьУдалитьПо правде говоря, раньше я пробовал заклинателей и не работал у меня до тех пор, пока мой друг не рассказал мне о DR WALE. Так что я тоже пошел за ним. Вот DR WALE - лучший человек, с которым вы можете работать. ДР УЭЙЛ - хороший человек. Многие говорят о нем хорошее. Я тоже рекомендую DR WALE всем, у кого есть проблемы с браком / отношениями. Когда я встретил доктора Уэйла, я рассказал ему о своих проблемах в браке, он сказал мне, что я нахожусь в нужном месте, где печаль и печаль превращаются в счастье. Он попросил меня заплатить за мои духовные ИЗДЕЛИЯ, что я и сделал. Заплатив за них, он сказал мне, что все будет хорошо до трех дней. Как он и сказал, через три дня мне позвонил муж и сказал, что больше не хочет, чтобы мы разводились. Так что, если вам понадобится какая-либо помощь, DR WALE - тот человек, с которым можно связаться. Электронная почта: drwalespellhome@gmail.com ИЛИ WhatsApp: +2347054019402
ОтветитьУдалитьЭто настоящая история. У меня шесть друзей, которые живут в разных странах, Бельгии, Франции, Испании, Литве, Польше и Румынии, когда я говорю с ними о моем браке, который рушился, то, что они постоянно говорили, было связаться с DR WALE, все они продолжают говорить одно и то же хорошее о DR WALE, они сказали, что его работа настоящая, и что он очень хорошие люди, которые придерживаются слов. они говорят все, что они сделали для оплаты ИЗДЕЛИЙ, которые он использовал, работая на них. Они просто сказали мне следовать всем инструкциям, которые он мне дает. Слышал много хорошего о DR WALE, я связался с ним и поделился с ним своими проблемами. Сказав ему. Затем он попросил меня заплатить за ТОВАРЫ, за которые я заплатил. Оттуда он сказал мне, что через несколько дней мой муж больше не расторгнет наш брак. Как и было сказано, через несколько дней мне позвонил муж и сказал, что больше не хочет разводиться со мной. Сегодня, когда я пишу это, мы с мужем снова живем счастливо. Все спасибо DR WALE и моему хорошему другу, которые познакомили меня с DR WALE. Вы тоже можете быть довольны помощью DR WALE. Его электронная почта: drwalespellhome@gmail.com ИЛИ WhatsApp: +2347054019402
ОтветитьУдалитьДвое моих друзей и я являемся живым свидетельством хорошей работы DR WALE. Моя подруга Полина, ее мама страдала инсультом. Моя подруга сказала, что не видит, как мама плачет от боли. Поэтому она связалась с DR WALE и рассказала DR WALE о том, что происходит. Она сказала, что DR WALE дал ей Инструкцию следовать, и она заплатила за ЭЛЕМЕНТЫ, за которые DR WALE попросил ее заплатить. Доктор Уэйл сделал Исцеляющее Заклинание для своей мамы. Теперь она счастлива, потому что ее мама снова встала на ноги. Что касается другой моей подруги по имени Мария, Мария сказала, что DR WALE дал ей счастливый номер в ее лотерее, в которую она играла. Она сказала, что DR WALE дал ей выигрышный номер, который позволил ей ВЫИГРАТЬ ВОСЕМЬДЕСЯТ ТЫСЯЧ ЕВРО (80 000 ТЫСЯЧ ЕВРО). муж всегда бил меня из-за ее подружки, говоря мне, что хочет РАЗВОДА, потому что я знаю, что мой муж был не в правильном смысле, я вовремя связалась с доктором Уэйлом и рассказала ему о поведении моего мужа. Он просто сказал мне заплатить за ТОВАРЫ, за которые я плачу. Сегодня все остальное - история, которую мой муж теперь в своем здравом уме. Мы с мужем снова живем счастливо. Все благодаря DR WALE. Электронная почта: drwalespellhome@gmail.com ИЛИ WhatsApp: +2347054019402
ОтветитьУдалитьЯ здесь, чтобы поделиться тем, насколько хорош DR WALE в моей жизни. Видел хорошие отзывы о нем в Интернете. У меня была возможность познакомиться с кем-то, на кого он работал раньше. У моей подруги с рождения были семейные проблемы, поэтому у нее есть взрослый, и она решила искать решение сама. Так она встретила доктора Вейла, который помог ей решить семейную проблему, которая доставляла ей беспокойство с рождения. Она заплатила за ДЕТАЛИ, которые DR WALE использовал, работая на нее. Она сказала, что через несколько дней все проблемы исчезли. Теперь она счастливый человек. Рассказав мне ее истории, я сам связываюсь с DR WALE о моем сыне-жене, которая изменяла моему сыну. Из-за любви моего сына к ней я обращаюсь к DR WALE за решением. Когда я сказал об этом доктору Уэйлу, он сказал, что ему нужно произнести заклинание. Он сказал мне заплатить за ПРЕДМЕТЫ, которые я сделал, доктор Уэйл также сказал мне, что до того, как кончатся эти недели, мой сын жена придет просить милостыню. Как он и сказал перед тем, как закончились недели, мой сын, жена, пришла просить прощения. Оба сейчас вместе живут счастливой жизнью. Контактный адрес электронной почты DR WALE: drwalespellhome@gmail.com ИЛИ WhatsApp: +2347054019402
ОтветитьУдалитьЭТО ИСТОРИЯ ИЗ РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ. Друг хотел занять денег, поэтому он связался с ссудой за ссудой, не зная, что он никогда не знал, что ссудная компания ненастоящая. Кредитная компания обманула его на сумму 35 000 тыс. Евро. Мой друг сказал, что когда он встретил DR WALE, он все объяснил. Он сказал, что DR WALE помог ему вернуть свои деньги своим великим Очарованием. Люди, которые его обманули, вернули ему деньги с помощью DR WALE. Другая подруга делится своей историей о том, как DR WALE помог ей спасти ее брак. Она объясняет, что после того, как она вышла замуж, все стало еще хуже. Она сказала, что ее муж всегда побеждал ее в видении, но сказала, что когда она связалась с DR WALE, все изменилось к лучшему. Она сказала, что смогла заплатить за ИЗДЕЛИЯ, за которые DR WALE попросил ее заплатить, и ДУХОВНАЯ работа была сделана. Теперь она снова живет счастливой жизнью со своим мужем. Если вам нужна помощь DR WALE, обращайтесь по электронной почте: drwalespellhome@gmail.com ИЛИ WhatsApp: +2347054019402
ОтветитьУдалитьНаткнулся на показания про DR WALE. Женщина рассказала, как кто-то использовал магическое заклинание, чтобы удержать ее мужа, а ее мужу не дали ее времени, и женщина пострадала. Когда она связалась с DR WALE, она сказала, что все в порядке. Она сказала, что DR WALE помог ей все перевернуть. Она сказала, что они оба сейчас счастливы вместе. Еще одно хорошее свидетельство о DR WALE - это мужчина, который жалуется на то, что ее жена ему изменяет, и он не знает, как поймать ее жену. Он сказал, что обратился к DR WALE за помощью, он сказал, что когда он связался с DR WALE, DR WALE сделал для него заклинание, которое заставило его тоже поймать ее жену с поличным. Прочитав все свидетельства, я обратилась к доктору Вейлу за помощью, потому что мой муж дома планировал развестись со мной. Когда я сказал доктору Уэйлу, он сказал мне, что все снова будет хорошо. Он сказал мне достать предметы для оберега, что я и сделал. Он приготовил для меня чары, и вот через несколько дней мой муж, который планировал бросить меня, позвонил в суд и сказал им, что все еще женится на мне. Просто хочу поблагодарить DR WALE за все доброе чудо, которое он для меня сделал. Электронная почта: drwalespellhome@gmail.com ИЛИ WhatsApp +2347054019402
ОтветитьУдалитьнесколько лет назад моя подруга рассказала, как она познакомилась с DR WALE в сети, и объяснила свои проблемы в отношениях с DR WALE. она сказала, что ее парень планировал расстаться с ней, потому что парень ужасно проводит время на работе. но она сказала, когда рассказала все DR WALE. DR WALE помог ей наложить чары, и ее парень больше никогда с ней не расставался. она сказала, что DR WALE все починил. она даже сказала, что именно ДР ВЕЙЛ помог своему парню снова найти работу. Я тоже живое свидетельство хорошей работы DR WALE. он помог вернуть сердце моего мужа, который планировал жениться на другой женщине. ну, с помощью DR WALE мой муж больше никогда не женился после нашего брака. Я заплатила или все вещи, за которые он просил меня заплатить, а затем он заколдовал, чтобы мой муж снова был рядом со мной. вы можете связаться с DR WALE WhatsApp +2347054019402 ИЛИ по электронной почте: drwalespellhome@gmail.com
ОтветитьУдалитьПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЗАКАЗЧИК, КОТОРЫЙ МОЖЕТ ПОМОЧЬ ВАМ СРОЧНО ВЕРНУТЬ БЫВШУЮ ЛЮБОВЬЮ ПОСЛЕ РАСПАДА / РАЗВОДА, ДАЖЕ ЕСЛИ ВАША СИТУАЦИЯ КАЖЕТСЯ НАДЕЖНЫМ! СВЯЗАТЬСЯ С DR WALE, безусловно, с лучшим заклинателем онлайн, и его результат гарантирован на 100% ..
ОтветитьУдалитьСвяжитесь с DR WALE WHATSAPP: +2347054019402
Через 4 года я тоже вышла замуж, мой муж начал встречаться с другими девушками и проявлять ко мне холодную любовь, несколько раз он угрожал развестись со мной, если я осмелюсь расспросить его о его романе с другими девушками, я была полностью опустошена и сбита с толку пока мой старый друг не рассказал мне о заклинателе в Интернете по имени DR WALE, который помогает людям с их отношениями и проблемами брака силами своих богов. Сначала я сомневался, существует ли такая вещь когда-либо, но решил попробовать Когда я связалась с ним, он сказал мне все, что мне нужно было сделать, и я сделал, он попросил меня тоже сделать. и он помог мне наложить любовное заклинание в течение 48 часов, мой муж вернулся ко мне и начал извиняться, теперь он перестал встречаться с девушками и со мной навсегда и по-настоящему. Свяжитесь с этим Великим Заклинателем для решения ваших проблем в отношениях / браке.
WHATSAPP: +2347054019402
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА: drwalespellhome@gmail.com
Я так рада, что мой разрушенный Брак восстановлен. «Мы недавно помирились, хотя это было сложно. Прошло больше месяца, и кажется, что все вернулось в норму. Он стал лучше ко мне относиться, и это стало исцеляющим процессом для нас обоих. Наконец-то закончился кошмар, длившийся почти 6 лет до нашего разрыва. Как будто мы снова влюбились. Мы оставили прошлое позади и пытаемся двигаться вперед - и впервые за долгое время будущее выглядит намного ярче. Не могу выразить словами, как я благодарен ДР ВЕЙЛ! Как будто мы наконец-то заново открыли друг в друге то, что заставило нас полюбить друг друга. Все беспокойство и стресс просто исчезли. Спасибо, доктор Вейл, за то, что спас мой разрушенный брак и вернул мне мужа. Мы с мужем снова счастливо живем вместе. Спасибо DR WALE. Если у вас возникнут проблемы, свяжитесь с DR WALE прямо сейчас, и я гарантирую, что он вам поможет. свяжитесь с ним по электронной почте: drwalespellhome@gmail.com ИЛИ WhatsApp +2347054019402
ОтветитьУдалитьМне 55 лет. В 2017 году у меня был положительный результат теста на генитальный герпес (HSV1-2). У меня были серьезные вспышки. ЧРЕЗВЫЧАЙНО БОЛЬНО. Я пробовал разные виды лекарств, и все, что мне было известно, лечение у врачей было успешным. Шесть месяцев назад я отчаянно искал в Интернете полезные лекарства от генитального герпеса (HSV1-2), из которых я наткнулся на несколько полезных средств о том, как DR.WALE помог так многим людям вылечить генитальный герпес (HSV1-2) с помощь в лечении травами, потому что я тоже верю, что где-то в мире есть кто-то, кто может полностью вылечить герпес. Однако в последние 2 месяца я следовал его протоколу герпеса, и он полностью остановил все вспышки! К моему величайшему удивлению, я полностью выздоровел, следуя протоколу его лечения травами. Не отчаивайтесь от врачей. Существует лекарство от вируса простого герпеса с помощью трав и корней. Доктор травников позвонил доктору Уэйлу, он так добр и правдив в своем лечении травами, пожалуйста, свяжитесь с ним для получения дополнительной информации. Электронная почта: drwalespellhome@gmail.com ИЛИ WhatsApp: +2347054019402
ОтветитьУдалитьВам повезет, как и мне сегодня, если у вас хватит смелости связаться с ним и выслушать его наставления.
Я даю показания о DR WALE. великий травник, у него есть лекарство от всех болезней, он вылечил мой вирус простого герпеса, хотя я просматривал разные веб-сайты, я видел разные свидетельства о разных заклинателях и травниках, я такой: Многие люди излечиваются от вируса простого герпеса почему люди до сих пор страдают от этого? Я подумал об этом, затем связался с DR WALE через WhatsApp, он ответил на мой WhatsApp, и я объяснил ему свою ситуацию и свои проблемы. он спросил некоторую информацию обо мне, затем я отправил их ему, он подготовил (лечение) и отправил мне через курьерскую службу UPS для доставки, он дал мои данные в курьерскую службу, они сказали мне, что через 3-4 дня я Получу посылку, и я принял лекарство в соответствии с его предписаниями, и я пошел на осмотр через 2 недели после приема лекарства, у меня был отрицательный результат теста на вирус простого герпеса, если вы пациент с вирусом простого герпеса, сделайте мне одолжение, связавшись с ним и Уверяю всех, кто страдает от этого, ваша проблема никогда не останется прежней, вы вылечитесь. всегда буду благодарен вам, сэр, действительно, вы сделали для меня огромную работу. Когда вы связываетесь с ним, убедитесь, что вы сказали ему, что я вас рекомендую .. свяжитесь с ним через drwalespellhome@gmail.com ИЛИ WhatsApp по телефону +2347054019402
ОтветитьУдалитьЯ здесь, чтобы дать свидетельские показания о DR WALE, который помог мне ... Я хочу сообщить общественности, как я был излечен от (ВИРУС ГЕРПЕС СИМПЛЕКС). Я посетил другую больницу, но они дали мне список лекарств, таких как Фамвир, Зовиракс и Валтрекс, которые очень дорого лечить симптомы, которые я купил, принял их, но так и не вылечил меня. Я просматривал Интернет в поисках лекарства на HERPES и видел комментарии людей, говорящих о том, как DR WALE их лечил. Когда я связался с ним, он дал мне надежду и прислал мне лекарство на травах, которое я принимал всего две недели, и он серьезно помог мне, мой результат HERPES оказался отрицательным. Я так счастлив, потому что делюсь этим свидетельством. Мой совет всем, кто думает, что от герпеса нет лекарства. Это неправда, просто свяжитесь с ним и получите лекарство от DR WALE. Целебное лекарство травами от всех видов болезней, которые могут вам понравиться.
ОтветитьУдалить(1) РАК,
(2) ДИАБЕТ,
(3) ВИЧ и СПИД,
(4) ИНФЕКЦИЯ МОЧЕВЫХ ПУТЕЙ,
(5) РАК,
(6) ВАЖНОСТЬ,
(7) БЕСПЛАТНОСТЬ / БЕСПЛОДИЕ
(8) ДИАРЕЯ
(9) АСТМА
(10) СИМПЛЕКСНЫЙ ГЕРПЕС И ГЕНИТАЛЬНЫЕ
(11) ХОЛОДНАЯ БОЛЬ
(12) НОГА / РУКА
ГЕРПЕС. он также вылечил моего друга от рака шейки матки. Электронная почта: drwalespellhome@gmail.com ИЛИ WhatsApp +2347054019402
МОЕ Свидетельство о том, как я вернул своего разведенного мужа с помощью доктора Уэйла САМЫЙ ВЫСОКИЙ / ЛУЧШИЙ ПСИХИЧЕСКИЙ ИНТЕРНЕТ СВЯЖИТЕСЬ С НИМ СЕЙЧАС: WHATSAPP +2347054019402
ОтветитьУдалитьДля меня большая честь поделиться этим чудесным свидетельством с миром. Мой муж развелся со мной четыре месяца назад, и я была полна раскаяния, потому что не знала, что делать, чтобы исправить проблемы с мужем. Я искал в Интернете помощь о том, как мне помочь в моем браке, и обнаружил замечательных свидетельств о докторе Уэйле, который прогрессировал в своих заклинаниях. Я связалась с ним, и вот, доктор Вейл сказал мне, что он приготовит для меня заклинание, которое вернет моего мужа. Я был настроен скептически, но у меня не было другого выбора, кроме как работать с ним. Через три дня мне позвонил муж, что он возвращается домой, и с того дня до этого момента мы живем мирно. Он вернулся сейчас с такой большой любовью и заботой. Сегодня я рад сообщить вам, что этот заклинатель обладает способностями возвращать любовников, и самое удивительное то, что наша любовь сейчас очень сильна, каждый день - это счастье и радость. и нет ничего лучше, чем быть с мужчиной, которого ты любишь. Я настоятельно рекомендую DR WALE всем, кто вообще нуждается в помощи. Если у вас возникнут проблемы, свяжитесь с DR WALE, я даю вам 100% гарантию, что он вам поможет !! drwalespellhome@gmail.com ИЛИ
Viber / WhatsApp +2347054019402
Я так рада, что мой разрушенный Брак восстановлен. Мы недавно помирились, хотя это было сложно. Прошло больше месяца, и кажется, что все вернулось в норму. Он стал лучше относиться ко мне, и это стало исцеляющим процессом для нас обоих. Кошмар, длившийся почти два года до нашего разрыва, наконец-то закончился. Как будто мы снова влюбились друг в друга! Мы оба оставили прошлое позади и пытаемся двигаться вперед, и впервые за долгое время будущее выглядит намного ярче. Не могу выразить словами, как я благодарен ДР ВЕЙЛ! Как будто мы наконец-то заново открыли друг в друге то, что заставило нас полюбить друг друга. Все беспокойство и стресс просто исчезли. Спасибо, доктор Вейл, за то, что спас мой разрушенный брак и вернул мне мужа! ». Мы с мужем снова живем счастливо .. Спасибо DR WALE. Если у вас есть какие-либо проблемы, свяжитесь с DR WALE сейчас, и я гарантирую вам, что он поможет вам связаться с ним через
ОтветитьУдалитьWhatsApp или Viber +2347054019402 ИЛИ
Почта: drwalespellhome@gmail.com
сталкиваетесь ли вы с какими-либо трудностями в жизни и хотите ли вы помощи заклинателя, сталкиваетесь ли вы с разводом и хотите примирения? Доктор Аджайи - правильный и искренний человек для этой работы, он действительно хорош в том, что он делает, потому что он также помог чтобы восстановить мужа после разлуки, свяжитесь с ним по Viber / Whatsapp: +2347084887094 или по электронной почте: drajayi1990@gmail.com
ОтветитьУдалитьВы можете связаться с ним для следующей заклинания
Приворот,
Заклинание продвижения по службе,
заклинание лотереи
фитотерапия при любых проблемах со здоровьем
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЗАКЛИНАТЕЛЬ, КОТОРЫЙ МОЖЕТ ПОМОЧЬ ВАМ ЗАКЛИНАНИЕМ ЛЮБВИ, чтобы СРОЧНО вернуть бывшего возлюбленного после разрыва / развода, даже если ваша ситуация кажется безнадежной! КОНТАКТЫ: WHATSAPP / VIBER +2347054019402, безусловно, лучший заклинатель заклинаний онлайн, и его результат - 100% гарантия ..
ОтветитьУдалитьПосле четырех лет отношений с моим парнем, мой парень начал встречаться с другими девушками и проявлять ко мне холодную любовь, в нескольких случаях он угрожал расстаться со мной, если я осмелюсь расспросить его о его романе с другими девушками, я был полностью опустошенный и сбитый с толку, пока мой старый друг не рассказал мне о заклинателе в Интернете DR WALE, который помогает людям с их отношениями и проблемами брака силой заклинаний любви. Сначала я сомневался, существует ли такая вещь когда-либо, но решил дать ее попытка.Когда я свяжусь с ним, он сказал мне все, что мне нужно было сделать, и я сделал, и он помог мне наложить любовное заклинание, и через 48 часов мой парень вернулся ко мне и начал извиняться, теперь он перестал встречаться с девушками, и он со мной навсегда и по-настоящему. Свяжитесь с этим Великим Заклинателем для решения ваших проблем в отношениях или браке.
Вот его контакт ..
Viber / WhatsApp: +2347054019402
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА: drwalespellhome@gmail.com
Я была замужем пять лет и не имела детей, из-за этого мой муж начал вести себя очень странно дома, поздно приходил домой и больше не проводил со мной время. Поэтому мне стало очень грустно и я потерялась в жизни, потому что мой врач сказал мне, что я не могу забеременеть, это действительно сильно усложнило жизнь мне и моей семье. моя невестка рассказала мне о DR WALE из Интернета, как он помог людям с этой похожей проблемой (забеременеть), с которой я сталкиваюсь, поэтому я связалась с ним и объяснила ему. он заколдовал, и это было чудо, через три дня мой муж вернулся, чтобы извиниться за все, что он сделал, и сказал мне, что он полностью готов поддержать меня в любом деле, которое я хочу, через несколько месяцев я забеременела и родила двойню (мальчики) мы довольны собой. Спасибо DR WALE за спасение моих отношений и помощь в зачатии, а также за спасение других. продолжайте свою хорошую работу. Если вам интересно, свяжитесь с ним и засвидетельствуйте это благословение, как и я. DR WALE WhatsApp / Viber: +2347054019402 ИЛИ электронная почта: drwalespellhome@gmail.com
ОтветитьУдалитьМОЩНЫЙ ЗАКАЗЧИК, КОТОРЫЙ Вернул моего бывшего мужа в мою жизнь после того, как он оставил мне письмо по электронной почте DRWALESPELLHOME@GMAIL.COM ИЛИ ДОБАВИТЬ ЕГО НА WHATSAPP / VIBER +2347054019402
ОтветитьУдалитьПривет, мои друзья в сети, я хочу использовать это средство, чтобы поблагодарить DR WALE за то, что он вернул моего бывшего мужа. мой муж бросил меня ради своей бывшей девушки, которую он имел до того, как женился на мне, это сложная ситуация для меня я позвонил и умолял его вернуться он отказался он сказал, что больше не любит меня я пробовал все возможные способы вернуть его все было напрасно я рассказала об этом своей подруге, и она дала мне DR WALE WhatsApp, а я ему WhatsApp и рассказал ему о своей проблеме, и он сказал мне, что делать, и я сделал это, и он наложил любовное заклинание, которое вернуло моего мужа в течение 48 часов. Если вам нужна помощь в восстановлении отношений со своим бывшим. свяжитесь с DR WALE по телефону
WhatsApp / Viber ему +2347054019402 ИЛИ электронная почта: drwalespellhome@gmail.com
ВОЗМОЖНЫ ЛИ ВЫ С ЛЮБЫМИ ТРУДНОСТЬМИ В ЖИЗНИ И НУЖДАЕТЕСЬ НАДЛИТЕЛЬНЫМ РЕШЕНИЕМ СВЯЖИТЕСЬ С ДР АДЖАИ ОН МОЩНЫЙ КАСТЕР ЗАКЛИНАНИЯ НА Viber или WhatsApp: +2347084887094 или по электронной почте: drajayi1990@gmail.com
ОтветитьУдалитьМой муж планировал развестись со мной, сказав, что он устал от нашего союза, я был удивлен, потому что это произошло внезапно, и мой инстинкт подсказал мне, что что-то пошло не так, позже я узнал, что у моего мужа есть женщина на улице, я спросил его об этом , он очень разозлился и сказал, что поэтому он хочет, чтобы мы развелись, он ушел из дома на 6 месяцев, когда я увидел контакт доктора Аджайи, заклинателя, женщина объяснила, от кого она смогла забеременеть и родить собственного ребенка лекарство на травах после 9 лет брака, я взяла его контакт и объяснила ему мою ситуацию с моим мужем, он сказал мне, что моим мужем манипулирует темная сила, он сказал мне кое-что сделать и наложить на меня заклинание, после семи В дни заклинания мой муж пришел домой и разорвал бумагу о разводе, теперь мы живем счастливо благодаря доктору Аджайи. Не стесняйтесь своих проблем, обратитесь за помощью и решите их.
Я должен дать это чудесное свидетельство, в которое до сих пор невозможно поверить. 8 лет назад у меня была проблема с бывшим мужем, которая привела к нашему разрыву. Я снова не был собой, я чувствовал себя таким пустым внутри меня, моя любовь и финансовое положение ухудшались, пока мой близкий друг не рассказал мне о заклинателе, который помог ей в той же проблеме, его зовут ДР ВЕЙЛ. Я связался с DR WALE, заклинателем, и рассказал ему о своей проблеме, он попросил меня заплатить за предметы, я заплатил, потому что верю его словам. он дал мне свои слова, что менее чем через 48 часов мой муж позвонит мне и сказал, что он вернется ко мне. просто доктор Вейл сказал, что вот как все работает. мой муж позвонил мне и сказал, что вернется домой тоже я. я была так счастлива, что он вернулся ко мне. Самая интересная часть истории - это то, что я беременна. Спасибо DR WALE за спасение моего брака, а также за спасение чужого. продолжайте свою добрую работу DR WALE - человек слова. WhatsApp / Viber +2347054019402 ИЛИ электронная почта: drwalespellhome@gmail.com
ОтветитьУдалитьПривет всем, я хочу засвидетельствовать о великом и могущественном заклинателе по имени DR WALE, который вернул моего бывшего, который бросил меня и обручился с другой девушкой. Мы были счастливы вместе, когда внезапно он просто изменился, он называл меня каждый утром и вечером перед сном, но все это прекратилось без уважительной причины. каждый раз, когда я звоню ему, он кричит на меня и говорит, что больше не хочет иметь со мной ничего общего, мне было так грустно и смущено, что я не знал, что делать, тогда я зашел в Интернет, чтобы найти, как вернуть свои Тогда я нашел статью, в которой кто-то говорил о том, как ей помог великий и мощный DR WALE, и она оставила его номер в WhatsApp +2347054019402, я взял его и связался с ним. Я сказал ему о своей проблеме, он только улыбнулся и сказал мне расслабиться, все будет в порядке, я сделал все, что он просил меня сделать, и он заверил меня, что через 48 часов мой бывший вернется, К моему величайшему удивлению, через три дня мой парень вернулся кричать и умолять меня принять его обратно, теперь мы так счастливы вместе. DR WALE также может помочь вам связаться с ним в WhatsApp / Viber: +2347054019402 ИЛИ drwalespellhome@gmail.com.
ОтветитьУдалитьЯ знаю, что есть один человек, с которым вы можете поговорить наедине и решить свою проблему, - это доктор Вейл, заклинатель, который использует свою силу магических заклинаний, чтобы изменить жизни стольких людей, которых я знаю. Любовь, болезнь, что бы это ни было, просто свяжитесь с ним через WhatsApp / Viber +2347054019402 ИЛИ drwalespellhome@gmail.com Поговорите с ним наедине и поверьте мне, он может вам помочь.
ОтветитьУдалить* Любовные заклинания
* Брачные заклинания
* Заклинания красоты
* Заклинания богатства
* Заклинания сексуального влечения
* Заклинания казино
* Удалить заклинания проклятия
* Защитные заклинания
* Заклинания лотереи
* Заклинания Гудлака
* Заклинания плодородия
Ищете свою любовную жизнь назад, того человека, которого вы любите и которого не можете отпустить? Что ж, я знаю человека, который хорошо разбирается в том, что он делает, и человека, который держит свое слово, чтобы навсегда вернуть вас и вашего мужа, жену, партнера, и это DR WALE, я потерял партнера, и мы были вместе почти 5 лет, моя партнерская семья имела какое-то отношение к тому, что мы расстались, и я чувствовал, что не могу продолжать жить, потому что мой партнер значил для меня весь мир, я плакал и не мог ни спать, ни есть, но я никогда не отказывался от своих партнер. Я начал исследовать и читал множество статей о DR WALE и о том, как работают его любовные заклинания, и вы можете вернуть своего партнера в течение 48 часов. Я связался с DR WALE и рассказал ему обо всем, что происходит, и он сказал мне, чтобы я вообще не волновался, я следил за ним и делал все, что он мне велел, и в течение 48 часов после того, как он сделал свою работу, мой партнер снова был в моих руках, и я я самый счастливый человек на этой земле, он вернул мою личную жизнь, и я чувствую себя совершенно новым человеком. Поверьте, он лучший, и он в WhatsApp / Viber +2347054019402 ИЛИ по электронной почте: drwalespellhome@gmail.com
ОтветитьУдалитьВСІ ДЯКУЮ ДР. УЕЛЮ Я в рабстві з тих пір, як мій колишній залишив мене заради іншої жінки. Для мене це було справді пекло, і всі сказали мені забути про нього, але я не зміг, тому що я його так люблю. друг познайомив мене з цим чудовим заклинателем DR WALE, який врятував стільки життя та стосунків, і я зв’язався з ним через його WhatsApp / Viber: +2347054019402
ОтветитьУдалитьАБО Електронна пошта: drwalespellhome@gmail.com я йому все пояснюю, і він відразу ж через 48 годин закляв для мене, все обернулося, і мій хлопець повернувся до мене на коліні, благаючи про прощення, що я єдина жінка його життя зараз. я був здивований, що ніколи в житті не бачив такого дива. Я дуже вдячний цій людині, і я назавжди опублікую його ім'я ДР УЕЛ
СРОЧНОЕ ЭФФЕКТИВНОЕ ЗАКЛИНАНИЕ ЛЮБВИ, ЧТОБЫ БЫСТРО вернуть бывшего и сохранить брак! Прошу прощения за то, что выложил это в сеть, но я должен. Я навсегда буду в долгу перед DR WALE за то, что он исправил мой распавшийся брак после того, как мой муж ушел от меня к другой женщине на 8 месяцев. Я никогда не верил в заклинания, пока мой друг не познакомил меня с DR WALE. Сначала я скептически относилась к нему, потому что я много слышала о фальшивом заклинателе, но я оставила свои сомнения позади себя, потому что я отчаянно пыталась вернуть своего мужа и сделала в соответствии с его инструкциями. Теперь мой муж вернулся через 48 часов после того, как с ним связались. Я снова живу счастливо со своим мужем после 8 месяцев разорванного брака, и я не успокоюсь, пока его не узнают во всем мире. Он также специализируется на лотерейных заклинаниях, рекламных заклинаниях, заклинаниях от болезней E.T.C. Подключайтесь к DR WALE прямо сейчас WhatsApp / Viber: +2347054019402 ИЛИ Электронная почта: drwalespellhome@gmail.com
ОтветитьУдалитьПривет, друзья! Хорошо, что вы собираетесь прочитать эту ветку, потому что она станет хорошим опытом, который изменит вашу жизнь для вас или кого-то из ваших знакомых. Вопрос в том, испытываете ли вы трудности, хотите ли вы осмыслить свою жизнь или страдаете от какой-либо болезни, это ваш шанс увидеть, что ваши проблемы решены, свяжитесь с великим заклинателем доктором Аджайи по электронной почте: drajayi1990@gmail.com или Viber WhatsApp: +2347084887094 Он также специализируется в следующих областях
ОтветитьУдалить(1) Верните бывшую жену или мужа.
(2) Заклинание, чтобы выиграть в лотерею.
(3) травы, чтобы забеременеть
(4) Заклинание повышения по службе
(5) Лекарство от любого заболевания (рак, проблемы с почками, травмы ног) и т. Д.
(6) заклинание волшебного пера для успешной сдачи экзамена
(7) Вероятность сдачи экзамена
(8) Заклинание, чтобы выиграть любое судебное дело
и многое другое, просто свяжитесь с нами по электронной почте: drajayi1990@gmail.com или по номеру Viber или WhatsApp: +2347084887094
Это свидетельство, которое я расскажу каждому, кто его услышит. Я был женат четыре года, и на пятом году моего брака у другой женщины было заклинание, чтобы отобрать у меня моего любовника, и мой муж оставил меня и детей, и мы страдали два года, пока я не имел в виду пост, где это мужчина DR WALE помог кому-то, и я решила дать ему попытку помочь мне принести домой мою любовь Мужа и поверьте мне, я просто отправила ему свою фотографию и фотографию моего мужа, и через 48 часов, как он мне сказал, я увидела машина заехала в дом, и вот, это был мой муж, и он приехал ко мне и детям, и именно поэтому я рада сделать каждого из вас похожим на встречу с этим мужчиной и вернуть своего любовника к себе. Свяжитесь с его WhatsApp / Viber +2347054019402 ИЛИ по электронной почте: drwalespellhome@gmail.com
ОтветитьУдалитьЗаклинатель, позвонивший доктору Аджайи, помог мне вернуть мужа после двухлетней разлуки из-за недопонимания, и я несколько раз умоляла его вернуться домой, чтобы быть со мной и нашими тремя детьми, но вместо этого отказываюсь остаться с другой женщиной, которая, как я считаю манипулирует им. Я видела свидетельство о заклинателе, докторе Аджайи, когда искала помощь в Интернете, который объяснил, как он помог ей вытащить брата из тюрьмы после того, как исполнил для нее заклинание помилования. Я действительно хочу, чтобы мой муж вернулся домой, поэтому я отправляю сообщение заклинатель в WhatsApp: +2347084887094 и сказал мне, что нужно сделать, я выполнил все инструкции, и сегодня я также должен поделиться своим свидетельством, потому что мой муж вернулся домой через три дня после того, как доктор Аджайи наложил заклинание, чтобы он вернулся домой, мы сейчас живем счастливо. У меня были сомнения, но теперь я больше не сомневаюсь, потому что Заклинатель рассказал мне, что произошло, как он объяснил мне, поэтому, если вам нужна помощь заклинателя для решения любой проблемы, с которой вы сталкиваетесь в жизни, свяжитесь с доктором Аджайи электронная почта: drajayi1990@gmail.com или WhatsApp: +2347084887094.
ОтветитьУдалитьВаш мужчина внезапно сказал, что хочет развода, и вы хотите, чтобы вы двое вернулись в то время, когда в семье все еще есть любовь? Тогда больше не ищите, потому что доктор Аджайи, великий заклинатель, - это тот, кто вам нужен. По профессии я банкир, когда мой 8-летний брак рухнул, это действительно разбило мне сердце и даже повлияло на мою работу, потому что я всегда думал, а не концентрировался. Я искренне люблю своего мужа, поэтому ищу способы вернуть его после 7 месяцев разлуки. Я наткнулся на свидетельство человека, который сказал, что он смог получить продвижение по службе с помощью великого заклинателя доктора Аджайи, поэтому я взял его контакт и обратился к нему, я объяснил ему проблемы в браке, и он заверил меня, что все будет в порядке. лучше для меня, но рассказал о некоторых вещах, которые необходимо сделать для достижения моей цели, я последовал его инструкциям и сегодня я снова живу счастливо со своим мужем, он действительно замечательный человек и благословлен его богами. Свяжитесь с доктором Аджайи по поводу любых жизненных проблем по его номеру в Viber или WhatsApp: +2347084887094 или по электронной почте: drajayi1990@gmail.com, и вы не пожалеете о встрече с ним.
ОтветитьУдалитьМой 19-летний брак с тремя детьми был на грани развала, потому что мой любящий муж сказал, что устал от нашего союза и хочет развода без всякой причины, я знала, что где-то что-то не так, поэтому через 4 месяца я пошла искать помощи. поисков и многих разочарований от других людей я наконец встретил доктора Аджайи, духовного человека, наделенного своими богами сверхъестественной силой решения различных жизненных проблем. Я объяснил ему свою ситуацию, и он задал мне несколько вопросов, на которые я искренне ответила. Д-р АДЖАЙ Я сообщил мне, в чем проблема, и сказал, что нужно сделать, я выполнил все его инструкции, и через неделю мой муж вернулся домой. два месяца отсутствовали, и он порвал бумагу о разводе, и сегодня мы мирно живем дома. Если у вас есть что-то, что беспокоит вашу жизнь, и вы хотите получить быстрые и надежные решения, свяжитесь с доктором Аджайи, и у вас будет причина поделиться своим свидетельством, как и у меня. Свяжитесь с Whatsapp: +2347084887094
ОтветитьУдалитьнесколько лет назад моя подруга рассказала, как она познакомилась с DR WALE в сети, и объяснила свои проблемы в отношениях с DR WALE. она сказала, что ее парень планировал расстаться с ней, потому что парень ужасно проводит время на работе. но она сказала, когда все рассказала доктору Уэйлу. DR WALE помог ей наложить чары, и ее парень больше никогда с ней не расставался. она сказала, что DR WALE все починил. она даже сказала, что именно ДР ВЕЙЛ помог своему парню снова найти работу. Я тоже живое свидетельство хорошей работы DR WALE. он помог вернуть сердце моего мужа, который планировал жениться на другой женщине. ну, с помощью DR WALE мой муж больше никогда не женился после нашего брака. Я заплатила или все вещи, за которые он просил меня заплатить, а затем он заколдовал, чтобы мой муж снова был рядом со мной. вы можете связаться с DR WALE WhatsApp / Viber +2347054019402 ИЛИ drwalespellhome@gmail.com
ОтветитьУдалитьВсем привет! Я хочу, чтобы весь мир узнал, как DR WALE восстановил мои разорванные отношения с EX. Мы вместе уже 4 года, и он сказал мне, что не любит меня, как раньше. Дела шли нехорошо около 4 месяцев, и он закончил это около месяца назад. Я был несчастен и больше не хочу продолжать. Я написал ему сразу после этого, но он мне даже не ответил. Однажды я искал способ вернуть его в Интернет, когда я увидел сообщение женщины, свидетельствующей о том, как заклинатель любовных заклинаний по имени DR WALE помог ей вернуть ее бывшего, я так отчаянно хотел вернуть свою, так что Я написал ему и объяснил ему свою ситуацию, и он посоветовал мне сделать то, что я сделал, и 48 часов спустя мой парень вернулся, преклонив колени и умоляя меня о прощении, и я прощаю его, и наши отношения снова вернулись в нормальное русло, если ваш бывший сломался поговорите с вами, или у вас возникнут какие-либо проблемы, тогда ваша проблема исчезла, потому что DR WALE может решить все проблемы в браке и отношениях. Если вам нужно его срочно, вы можете добавить его в WhatsApp / Viber: +2347054019402 ИЛИ по электронной почте: drwalespellhome@gmail.com
ОтветитьУдалитьЯ чуть не сдалась в жизни, когда мой муж сказал, что хочет развода, потому что это было для меня неожиданностью, я спросила его, в чем проблема, но он просто устал и теперь его интересует другая женщина, тогда мой инстинкт подсказал мне, что что-то было с ним неправильно, потому что это так необычно, подруга познакомила меня с влиятельным человеком по имени ДР ВЕЙЛ, она сказала мне, что это тот человек, который вернул ее мужа домой после четырех лет развода, я написал заклинателю и объяснил свою ситуацию ему он рассказал мне, в чем проблема и что нужно сделать, чтобы мой муж изменил свое мнение о разводе, я последовал инструкциям DR WALE, и через два дня я начал испытывать хорошее в моем муже, и он сказал мне он не хочет развода, но хочет провести со мной остаток своей жизни. Если вы столкнулись с какой-либо неприятной ситуацией в вашем браке или отношениях, свяжитесь с DR WALE в его WhatsApp или Viber: +2347054019402 ИЛИ по электронной почте: drwalespellhome@gmail.com
ОтветитьУдалитьЖизнь приходит с разными переживаниями, я не знаю, что у вас было, но это мое короткое свидетельство, я счастлив печатать это, потому что у меня снова мир в моем браке, и все благодаря великому человеку по имени DR WALE, он могущественное заклинание заклинатели, которые помогают примирить спор между мной и моим мужем с помощью любовного заклинания, мой муж ушел из дома и девять месяцев живет с другой женщиной, не заботясь обо мне и нашей шестилетней дочери, в финансовом отношении я в порядке, потому что я банкир, но мне нужно нежная забота о мужчине, но мужу и близко некуда, несколько раз умоляю его вернуться домой, но ничего не получается, даже попросила его старшего брата помочь мне. Я прочитал свидетельство человека, который описал, как ДР ВЕЙЛ помог ему остановить его жену от развода с помощью приворота, поэтому я взял его контакт и объяснил ему свои проблемы, он сказал мне, что нужно для приворота, и я дал ему деньги на покупку через три дня мой муж вернулся домой. Обращайтесь: WhatsApp / Viber: +2347054019402 ИЛИ Электронная почта: drwalespellhome@gmail.com по любой проблеме, беспокоящей ваше сердце, DR WALE поможет вам решить эту проблему.
ОтветитьУдалитьЯ переживал ад в моем браке, когда я наткнулся на свидетельство женщины по имени Энн, она рассказала, как смогла спасти свои отношения с помощью заклинателя по имени доктор Аджайи, потому что ее мужчина оставил ее ради другой женщины без них. имел какое-либо существенное недоразумение, но заклинатель доктор Аджайи, которого благословили его предки, помог с силой наложения заклинаний, и ее мужчина вернулся, сказав, что не знает, что на него наложило, у меня был почти такой же случай, потому что мой муж хочет подать на развод, но я не хочу разбитого дома, потому что мы были вместе уже 15 лет после прочтения показаний Энн. Я связался с заклинателем доктором Аджайи и объяснил ему свою ситуацию, он рассказал мне о некоторых вещах, которые необходимо было сделать, и Я последовала его инструкциям после недели заклинания, мой муж сказал мне, что он сожалеет о всех усилиях, которые он приложил ко мне и детям, пообещав, что он все будет рядом с нами, и с тех пор мы живем в мире. Если у вас есть подобная проблема, как у меня, или какие-либо проблемы в жизни, будь то на работе, в школе или проблемы со здоровьем, свяжитесь с доктором Аджайи, заклинателем, его работа гарантирована на 101%. Электронная почта: drajayi1990@gmail.com Viber или Whatsapp: +2347084887094
ОтветитьУдалитьВы испытываете трудности в супружеском доме и хотите долговременного решения? Д-р Аджайи - подходящий мужчина для этой работы? Я переживал ад в моем браке, когда наткнулся на различные свидетельства того, как он помог спасти многих женщин от развода. их муж, а также благословил многих женщин плодом матки, в этот период мой муж хочет развода после того, как пробыл с ним 17 лет, я объяснила свою ситуацию доктору Аджайи, и был сделан приворот, мой муж порвал бумагу о разводе и мы жили в мире и любви. Не стесняйтесь обращаться за помощью, обратитесь к доктору Аджайи и спасите свой брак или нарушенные отношения. WhatsApp / Viber: +2347084887094
ОтветитьУдалитьЕсли вам грозит развод и вы хотите урегулирования без суда или хотите, чтобы ваш бывший муж или жена вернулись домой, доктор Аджайи - подходящий человек для этой работы, его работа действительно впечатляет и свободна от стресса, я никогда не верил в такие вещи, но он был смог изменить мое восприятие, когда он привел моего мужа домой после 10 месяцев разлуки, и теперь мы живем счастливо, наше финансовое положение улучшилось, и в доме царит мир. Я благодарна доктору Аджайи, потому что я никогда не верила, что мы с мужем когда-нибудь снова вместе, но доктор Аджайи сделал это возможным. Если вам нужна помощь заклинателя для решения любой жизненной проблемы, доктор Аджайи - подходящий человек для этой работы. вы можете связаться с ним через Whatsapp: +2347084887094 или по электронной почте: drajayi1990@gmail.com
ОтветитьУдалитьЗдравствуйте, друзья, я Синтия Бейли, и это мое свидетельство. Я никогда не видел, чтобы я делал это несколько месяцев назад, но поскольку я счастлив и хочу, чтобы другие обрели душевное спокойствие в их супружеских семьях или отношениях, я решил поделиться своей встречей с доктором Аджайи. Я замужем, воспитываю троих детей 13 лет, и с моим мужем все было отлично. Около 3 лет назад мой муж начал лгать, изменять, распутничать вне нашего брака, и мне это было не по себе, поэтому я осталась одну ночь, думая без сна. Я взял свой телефон и вышел в интернет, когда увидел запись с названием. ПРОБЛЕМЫ, КОТОРЫЕ ОБЫЧНО СТАЛИ В БРАКЕ, РЕШАЛ ДОКТОР АДЖАИ. Я связалась с ним и обсудила свои проблемы с браком, и он пришел к выводу, что заклинание было наложено на моего мужа другой женщиной, «мужа которой больше нет, поэтому мы прошли через все процедуры, и были сделаны некоторые заклинания, чтобы освободить моего мужа, и это заставило моего мужа остановиться. его проступок в нашем браке, и теперь мой муж был на самом деле, это свидетельство призвано посоветовать людям никогда не расставаться с браком, а искать решения в нужных местах. Вы можете связаться с доктором Аджайи в Whatsapp / Viber : +2347084887094 или по электронной почте: drajayi1990@gmail.com для длительного решения
ОтветитьУдалитьМеня зовут Диего. Я женатый мужчина, у которого возникло недоразумение с женой, потому что мы не смогли родить ни одного ребенка. Я был ослеплен и обрушился на мою жену, говоря ей, что она является причиной всего. Но я никогда не знал, что кто-то другой был причиной моей семейной проблемы. Однажды я размышлял над вещами и позвал жену поближе, чтобы спросить ее, откуда взялись наши проблемы. Она никогда не знала, что сказать, как мужчина, я больше не мог этого выносить, поэтому я объяснил вещи другу, который познакомил меня с духовным человеком по имени доктор Аджайи, который собирался дать мне решение, о котором я не буду сожалеть в жизни . Я связался с духовным человеком, объяснил ему свою ситуацию, и он рассказал мне, что нужно для жертвоприношения. После месяца работы моя жена забеременела, и я был очень взволнован, потому что именно этого я ждал, спасибо доктору АДЖАИ за то великое дело, которое он сделал для моей семьи. Не стесняйтесь своих жизненных проблем, свяжитесь с доктором Аджайи по Viber / Whatsapp: +2347084887094 или по электронной почте: drajayi1990@gmail.com
ОтветитьУдалитьВы также можете связаться с ним для следующих заклинаний
Приворот
лотерея
заклинание мести
защитное заклинание
и все, что доставляет вам проблемы в жизни
Добрый день всем, я хочу поделиться своим опытом с заклинателем по имени доктор Аджайи, он очень могущественный человек, которого его праотец благословил помогать людям с различными жизненными проблемами, я переживал худшую фазу своей жизни, потому что мой муж сказал мне, что хочет развода из ниоткуда, я спросила его, в чем я ошиблась, но он не дал мне никакого ответа, вместо этого он переехал из дома, это было действительно странно, поэтому я ищу помощи именно тогда, когда я встретил доктора Аджайи заклинатель онлайн, я объяснил ему свое состояние после некоторой консультации, я узнал, что мой муж находится со своим секретарем на работе, и он находится под ее чарами, великий заклинатель сказал мне, что нужно сделать, и я последовал его инструкциям, сегодня я я гордая женщина, чтобы сказать, что я сделала, потому что мой муж сейчас дома со мной, и мы ждем нашего второго ребенка благодаря доктору Аджайи, заклинателю, если вам понадобится помощь заклинателя для любой проблемы, с которой доктор Аджайи нужный человек для идеального и надежного результата lt. Свяжитесь с его номером в Viber или WhatsApp: +2347084887094 или по электронной почте: drajayi1990@gmail.com.
ОтветитьУдалитьЯ хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить духовного человека по имени доктор Аджайи, который наделен способностью разрешать отношения или семейные проблемы, я узнал о нем через друга, которому он помог выиграть судебное дело, которое она была виновна, и ей удалось сбежать, и ее отправили в тюрьму. Я объяснила ей, что мой муж хочет развода после 9 лет брака, она рассказала мне о докторе Аджайи, и он смог помочь ей с ее проблемой. Итак, я связалась с доктором Аджайи, и он помог мне с любовным заклинанием, которое заставило моего мужа изменить свое мнение, и мы жили в мире. Вы можете связаться с доктором Аджайи по Whatsapp / Viber: +2347084887094, если вам нужна помощь в какой-либо духовной работе.
ОтветитьУдалитьВы сталкиваетесь с трудностями в семейном доме? свяжитесь с доктором Аджайи сегодня для долгосрочного решения, не стыдитесь поделиться своими проблемами, потому что общая проблема уже наполовину решена, поэтому я призываю вас связаться с доктором Аджайи, духовным человеком в Whatsapp / Viber: +2347084887094, Он помог мне вернуться мой муж после 9 месяцев разлуки, я узнала о нем через моего двоюродного брата, что он помог ей завести ребенка после 12 лет брака без ребенка, она сказала, что доктор Аджайи дал ей лекарство на травах, которое помогло ей зачать ребенка и она принесла на землю здорового мальчика. Если вы столкнулись с какой-либо проблемой в жизни, духовной или физической, и хотите быстро ее решить, доктор Аджайи - ваша последняя остановка.
ОтветитьУдалитьКАК Я ПОЛУЧИЛ СВОЮ БЫВШУЮ С ПОМОЩЬЮ DR WALE. Свяжитесь с ним для получения помощи по его электронной почте ИЛИ WhatsApp / Viber: +2347054019402
ОтветитьУдалитьПриветствую всех, кто читает это свидетельство. Мой муж отверг меня после трех (3) лет брака только потому, что другая женщина наложила на него заклятие, и он оставил меня и детей страдать. Однажды, когда я читал в Интернете, я увидел сообщение о том, как этот заклинатель под названием WALE помог женщине вернуть ее мужа, и я дал ему ответ на его адрес, и он сказал мне, что у женщины было заклинание на мой муж и он сказали мне, что он поможет мне, и что через четыре дня я верну своего мужа. Я поверил ему, и сегодня я рад сообщить вам, что у этого заклинателя есть сила вернуть любовников. потому что теперь я счастлива с мужем. Спасибо DR WALE. WhatsApp / Viber: +2347054019402 ИЛИ электронная почта: drwalespellhome@gmail.com
НАСТОЯЩИЙ СРОЧНЫЙ ЭФФЕКТИВНЫЙ ЗАКЛИНАТЕЛЬ, ЧТОБЫ ПОМОЧЬ ВЕРНУТЬ БЫВШУЮ ЛЮБОВЬ И ВАШ БРАК
ОтветитьУдалитьПривет, мои друзья в сети. Я хочу использовать это средство, чтобы поблагодарить DR WALE за то, что он вернул моего бывшего мужа. мой муж бросил меня ради своей бывшей девушки, которую он имел до того, как женился на мне, это сложная ситуация для меня я позвонил и умолял его вернуться он отказался он сказал, что больше не любит меня Напрасно я рассказала об этом своей подруге, и она дала мне номер DR WALE в WhatsApp, а я - в WhatsApp, рассказал ему о своей проблеме, и он сказал мне, что делать, и я сделал это, и он наложил любовное заклинание, которое вернуло моего мужа в течение пяти минут. Если вам нужна помощь в восстановлении отношений со своим бывшим, свяжитесь с DR WALE по телефону
WhatsApp / Viber +2347054019402
drwalespellhome@gmail.com
Здравствуйте, друзья! Хорошо, что вы собираетесь прочитать эту ветку, поскольку она станет хорошим опытом, изменившим вашу жизнь для вас или кого-то из ваших знакомых. Вопрос в том, испытываете ли вы трудности, хотите ли вы осмыслить свою жизнь? или вы страдаете какой-либо болезнью, это ваш шанс увидеть, что ваши проблемы решены, свяжитесь с великим заклинателем доктором Аджайи по электронной почте: drajayi1990@gmail.com или Viber / WhatsApp: +23487084887094 Он также специализируется в следующих областях
ОтветитьУдалить1. Верните бывшую жену или мужа.
2. Заклинание, чтобы выиграть в лотерею по-крупному.
3. травы, чтобы забеременеть
4. Заклинание повышения по службе
5. Лекарство от любого заболевания (рак, проблемы с почками, сердечные заболевания) и т. Д.
6. заклинание для успешной сдачи экзамена
7. Заклинание мести за любого, кто причиняет вам боль.
8. Заклинание, чтобы выиграть любое судебное дело.
9. и более, просто свяжитесь с нами по электронной почте: drajayi1990@gmail.com или по номеру Viber или WhatsApp: +2347084887094.
Расставание болезненно, иногда мы притворяемся, что все в порядке, но это не так, борьба за то, чтобы вернуть того, кого мы любим, также борется за возвращение нашей радости и счастья. После того, как мой парень год назад расстался со мной, я едва могла говорить, не плача. Я чувствовал себя ошарашенным и не знал, что делать. Я не знал, смогу ли вернуть его, и тревога была невыносимой. Я рыскал по Интернету и, прочитав бесчисленное количество статей и сайтов о заклинаниях, наткнулся на DR WALE WhatsApp / Viber +2347054019402. Я хотела, чтобы наши отношения вернулись, и DR WALE гарантировал мне, что мой парень вернется ко мне. Итак, я последовал инструкциям и планам, которые DR WALE изложил для меня, и через несколько дней мы снова вместе и так полюбили друг друга! Я знаю, что это не всегда происходит так быстро, но доктор Вейл сказал, что его заклинания эффективны, и так оно и было! Я так благодарен, и я могу смело сказать, что если вы расстались и хотите вернуть этого человека, свяжитесь с ним, потому что ДР ВЕЙЛ - БОГ на Земле, и он также специализируется на заклинаниях, от которых можно забеременеть. ваш партнер, чтобы вылечиться от какой-либо болезни или болезни, чтобы выиграть в лотерею ETC Никогда не забуду, как он мне помог. Напишите ему прямо сейчас: drwalespellhome@gmail.com
ОтветитьУдалитьУ всех нас разные истории жизни. у них были взлеты и падения, но я был более опустошен, когда мой жених, с которым мы встречаемся уже 7 лет, сказал, что мы должны прекратить наши отношения, я не испытывал той боли, которую я испытал в тот день в своей жизни. Я спросил, что я сделал не так, но он сказал, что устал. После 3 месяцев разлуки я наткнулся на свидетельство женщины, которая хорошо отзывалась о докторе Аджайи, заклинателе, который помог многим людям восстановить мир и любовь в их доме. Я действительно люблю своего мужчину и хочу, чтобы он вернулся в мою жизнь, поэтому я обратился к доктору Аджайи и объяснил себя, после некоторых консультаций мне сказали, в чем проблема и что делать, чтобы восстановить мои отношения, я выполнил все, что просил от меня, и некоторые дней заклинания со мной связался мой жених, и теперь мы счастливы в браке. Если вам нужна помощь настоящего заклинателя, вы можете положиться на доктора Аджайи, и я верю, что у вас будет повод снова улыбнуться. Свяжитесь с Viber / Whatsapp: +2347084887094
ОтветитьУдалитьМОЩНЫЙ ЗАКЛИНАТЕЛЬ, КОТОРЫЙ Вернул моего бывшего мужа в мою жизнь после того, как он ушел от меня.
ОтветитьУдалитьЗдравствуйте, я хочу использовать это средство, чтобы поблагодарить DR WALE за то, что он вернул моего бывшего мужа. мой муж бросил меня ради своей бывшей девушки, которую он имел до того, как женился на мне, это сложная ситуация для меня я позвонил и умолял его вернуться он отказался он сказал, что больше не любит меня я пробовал все возможные способы вернуть его напрасно я рассказал об этом своей подруге, и она дала мне контакт DR WALE в WhatsApp, я написал ему в WhatsApp по телефону +2347054019402 и рассказал ему о своей проблеме, и он сказал мне, что делать, и я сделал все, что он просил меня сделать. и он наложил любовное заклинание, которое вернуло моего мужа в считанные дни. Если вам нужна помощь в восстановлении отношений со своим бывшим, напишите DR WALE в WhatsApp / Viber: +2347054019402 ИЛИ drwalespellhome@gmail.com
Как я вернула мужа. Меня зовут Хана Матия. Я никогда не верил в заклинания или волшебное перо. Когда я встретил этот жезл или время, Когда я приехал в этом году на встречу с моим другом в Индию на деловой встрече на высшем уровне. Суис хотел сказать, что человек, которого зовут Докторте Доктор Айо, настолько сильный, что вы могли бы судить о колдовстве, чтобы вернуть кого-то пропавшего, потерянного, злого любовника и колдовского поцелуя-диспетчеризация sauutirutiitiitorie для вас, кого-то пропавшего, потерянного, любителя зла и бодрости ja пена магия А. Свидетельство, потому что мужчина, на котором я хотела выйти замуж, оставил меня за 5 недель до нашей свадьбы, и моя жизнь перевернулась, потому что наши отношения длились 3 года. Мы ее очень любили, она настроила против нас бывшую маму и у нее не было оплачиваемой работы. Когда я встретил эту ведьму, я рассказал ей, что случилось, и объяснил ей ситуацию. Сначала я был нерешительным, скептичным и сомнительным, но я просто попробовал. И через 7 дней, когда я вернулась в Канаду, мой друг (теперь муж) позвонил мне одну и пришел извиниться за то, что все улажено с его матерью, семьей и cnou récompensé d'un primuit pen, чтобы жениться. Я не понимал, что доктор Айо просто спрашивал мое имя, имена моих друзей и все, что я хотел сделать. Что ж, теперь мы счастливы пожениться и ждем нашего маленького ребенка, а мой муж получил новую работу, и жизнь стала намного лучше. Электронный адрес на этот адрес: drayo47373@gmail.com. или в Whatsapp на +2347055691377
ОтветитьУдалитьЯ так рад, что встретил такого замечательного человека, как DR WALE. у меня были ужасные времена в моем браке, я думал, что моя жизнь кончилась, потому что в моей жизни больше ничего не шло хорошо, мой брак нестабилен, а также все идет не гладко на моем месте работы. мой муж мучил мою жизнь, таскал с собой всевозможных женщин, привозящих их в наш супружеский дом, я действительно запутался в своей жизни, я просто чувствую, что забираю свою жизнь сам. но все изменилось навсегда, когда я встретил DR WALE, я рассказал ему о поведении моего мужа и о том, как он относился ко мне. DR WALE попросил меня больше не плакать, что все будет хорошо. Доктор Вейл сказал мне, что мне нужно сделать, и я сделал это, если он попросил меня это сделать. Я заплатила за все необходимое, чтобы избавиться от чар, из-за которого мой муж плохо себя ведет по отношению ко мне. после оплаты этих товаров DR WALE выполнил для меня отличную работу. Сейчас, когда вы читаете это, мой муж ведет себя хорошо, как и я, и дети дома. Все благодаря DR WALE. вы можете связаться с DR WALE в его WhatsApp / Viber: +2347054019402 ИЛИ по электронной почте: drwalespellhome@gmail.com
ОтветитьУдалитьЯ так благодарен DR WALE. За более чем пять лет отношений, однажды утром у меня были проблемы с моим партнером, и он расстался со мной, я была настолько опустошена, что чуть не покончила с собой, пока не встретила DR WALE, который заверил меня, что все все будет хорошо. он сказал то, что я должен был сделать, и выполнил все инструкции, данные мне им. И, к моему большому удивлению, после недели работы с ним. Ко мне вернулась любовь всей моей жизни, и мы были так счастливы вместе. Свяжитесь с ним, если вам понадобится помощь. WhatsApp / Viber / Telegram: +2347054019402
ОтветитьУдалитьКАК Я вернул бывшего мужа с помощью настоящего и эффективного заклинания от доктора Уэйла
ОтветитьУдалитьЯ никогда не думала, что снова улыбнусь, Мой муж оставил меня с двумя детьми на один год, Все попытки вернуть его потерпели неудачу Я думала, что больше не увижу его, пока не встретила женщину по имени Ханна, которая рассказала мне о заклинатель назвал DR WALE. Она дала мне его номер в WhatsApp +2347054019402, и я связался с ним, и он заверил меня, что через несколько недель мой муж вернется ко мне. Менее чем через четыре дня мой муж вернулся, и начал просить прощения, говоря, что это дьяволы работают, поэтому я до сих пор удивляюсь этому чуду, я не мог забеременеть, но как только заклинание было наложено, я забеременела и родила третьего ребенка, если вам нужна его помощь, вы можете связаться через: WhatsApp / Viber / Telegram: +2347054019402 ИЛИ по электронной почте: drwalespellhome@gmail.com
Есть ли у вас недоразумение с вашим любовником, которое привело к разрыву, и вы пытались примириться с ним или с ней, но он / она не дает вам положительного ответа, и вы чувствуете, что в ваших отношениях что-то идет не так, и вам нужно быстрое решение , свяжитесь с доктором Аджайи сегодня и позаботьтесь о том, чтобы ваша личная жизнь вернулась к лучшему с вашим бывшим, доктор Аджайи помог мне восстановить мир в моем доме, потому что мой муж оставил меня в течение 9 месяцев и жил с другой женщиной и никогда не хотел вернулся домой, но с помощью заклинателя доктора Аджайи он вернулся домой через 3 дня после того, как доктор Аджайи наложил мощное заклинание восстановления. Так что, если вам нужно быстрое решение ваших отношений или брака с помощью заклинателя, свяжитесь с доктором Аджайи прямо сейчас по электронной почте: drajayi1990@gmail.com или Viber / Whatsapp: +2347084887094
ОтветитьУдалитьОн также может выполнить следующее заклинание ниже
1. Заклинание лотереи
2 Заклинание удачи
3. Заклинание для победы в суде.
4. Заклинание беременности
так далее..
С тех пор, как мой муж развелся со мной за последние 2 года, я сама не была вами. Revoir un article sans module, в котором я могла бы вернуть своего мужа, затем я увидела отзыв, которым поделилась Сабрина Тамполя из Лондона. Это о ведьме по имени доктор Айо. Суис связалась с Мариной Хаос, чтобы подтвердить, что ее сперма помогла доктору Айо, и все разъяснила мне, презираю, как она ей помогла, и дала мне смелость обратиться к доктору Айо за помощью. Доктор Айо заверил меня, что мои мучительные дни закончатся через 12-16 дней после окончания работы. Я следовал инструкциям, которые он мне дал, потому что у меня была вера, вера, надежда и доверие к нему. Сегодня я говорю вам правду, что мы с мужем вернулись вместе, и я могу с гордостью сказать и засвидетельствовать миру то, что доктор Айо сделал для меня. Свяжитесь с вами по электронной почте сегодня по электронной почте: drayo47373@gmail.com. позвоните или WhatsApp на +2347055691377
ОтветитьУдалитьЯ так рада познакомиться с таким замечательным человеком, как Д.Р. Айо. У меня были ужасные времена в моем браке, я думала, что моя жизнь кончилась, потому что в моей жизни все было не так хорошо, мой брак нестабилен, и на моем месте работы не все идет гладко. мой муж мучил мою жизнь, таскал с собой всяких женщин, приводил их в наш семейный дом, я действительно запуталась в своей жизни, я просто чувствую, что забираю свою жизнь сама. но все изменилось навсегда, когда я встретила доктора Айо, я рассказала ему о поведении моего мужа и о том, как он относился ко мне. Доктор Айо попросил меня больше не плакать, что все будет хорошо. доктор Айо сказал мне, что мне нужно сделать, и я сделал это. Я заплатила за то, чтобы разрушить чары, из-за которых мой муж вел себя плохо. заплатив за эти предметы, Д.Р. Айо отлично поработал для меня. Теперь, когда вы это читаете, мой муж ведет себя хорошо и тоже любит меня и детей дома. Все благодаря DR Ayo. вы можете связаться с DR Ayo в его WhatsApp: +2347055691377 ИЛИ по электронной почте: drayo47373@gmail.com
ОтветитьУдалитьЭто действительно сработало, и я горжусь этим свидетельствовать. Я видел сообщение о том, как дама вернула своего мужчину через DR WALE, который помог ей вернуть ее бывшего мужа. Мои отношения рухнули на два хороших года и несколько месяцев. Хотя я действительно верил в духовную молитву с тех пор, как был ребенком, я неохотно попробовал его, потому что был в отчаянии, но, к моему величайшему удивлению, доктор Вейл помог мне вернуть моего мужчину, и теперь мои отношения теперь идеальны, как он и обещал. Заклинание «Вернуть бывшего» навсегда не только вернет назад кого-то, кого вы любите, но и снова зажжет чувства ваших возлюбленных, чтобы вы были как можно более счастливы с этим человеком. Мой мужчина теперь относится ко мне как к королеве и всегда говорит, что любит меня все время. Если вы переживаете трудности в отношениях и вам нужна срочная помощь. WhatsApp / Viber / Telegram: +2347054019402 ИЛИ электронная почта: drwalespellhome@gmail.com
ОтветитьУдалитьЯ хочу, во-первых, сказать, что я благодарен всемогущему Богу за то, что он заставил меня увидеть этот день, а во-вторых, доктору Айо, который вернул мне здоровье. Я был пациентом с вирусом герпеса в течение некоторого времени, я бегал туда и сюда в поисках помощи / лечения, но никто не мог помочь. Я наткнулся на показания человека, который проверял, как доктор Айо излечил ее от ужасной болезни. Поэтому я решил обратиться к врачу-травнику. Я объяснил ему, и он сказал, что может вылечить меня. Мы начали процесс, и он приготовил травы, отправил их мне в мою страну и дал мне указания, как мне их использовать. Я последовал его указаниям, и теперь, слава Богу, он мог вылечить меня своей травяной смесью. Я еще раз говорю спасибо доктору Айо за то, что он вылечил меня от герпеса своими травами. А если вы тоже хотите излечиться от болезни, вы можете связаться с доктором Айо по его электронной почте: drayo47373@gmail.com или отправить его в WhatsApp +2347055691377.
ОтветитьУдалитьЯ очень благодарна DR WALE за то, что он привел моего мужа, который бросил меня к другой женщине, в тот момент, когда мой муж ушел от меня, я думала, что потеряла все, пока мой друг не дал мне DR WALE, контакт WhatsApp, я написал ему и сказал ему боль, которую я переживала, поэтому он сказал мне, что все будет хорошо, что если я буду верить и верю в него, то заклинание обязательно сработает для меня, и мой муж обязательно вернется домой, и он сказал мне, что делать да, так что все это было сделано в считанные дни, позже мой муж вернулся домой, умоляя меня о прощении, я так счастлив и благодарен DR WALE, если вам нужна его помощь, свяжитесь с ним по его поводу. WhatsApp / Viber / Telegram: +2347054019402 ИЛИ электронная почта: drwalespellhome@gmail.com
ОтветитьУдалитьЯ здесь, чтобы поделиться свидетельством того, как DR WALE помог мне. После двух лет отношений с моим парнем он внезапно изменился и перестал регулярно со мной контактировать, он придумывал оправдания, что не видел меня все время. Он перестал отвечать на мои звонки и смс и перестал видеться со мной регулярно. Затем я начал ловить его с разными девушками несколько раз, но каждый раз он говорил, что любит меня и что ему нужно время, чтобы подумать о наших отношениях. Но не могу перестать думать о нем, поэтому я решил выйти в Интернет и увидел так много хороших разговоров об этом заклинателе по имени DR WALE, и я связался с ним и объяснил ему свои проблемы. Он наложил на меня любовное заклинание, которое я использую, и через несколько дней мой парень вернулся ко мне и начал регулярно связываться со мной, и через несколько месяцев мы переехали вместе, и он был более открыт для меня, чем раньше, и стал проводить больше времени с я, чем его друзья. В конце концов мы поженились, и теперь мы счастливо женаты 3 года, у нас есть сын. С тех пор, как мне помог DR WALE, мой партнер стал очень стабильным, верным и ближе ко мне, чем раньше. Вы также можете связаться с этим заклинателем и исправить свои отношения. Контакты: WhatsApp / Viber / Telegram: +2347054019402 ИЛИ электронная почта: drwalespellhome@gmail.com
ОтветитьУдалитьЯ безмерно рада, потому что на мои молитвы наконец-то ответили, я всегда хотела, чтобы мой бывший муж вернулся, потому что я хотел, чтобы моя семья была счастлива, пока я не встретила доктора Айо, который решил мои проблемы за меня, и я делюсь этим свидетельством, потому что я верю это люди, которым нужны решения подобных проблем. Когда мой бывший муж ушел от меня, я была очень опустошена и всегда хотела вернуться, и дошло до того, что я больше не хотела его возвращать. Через 6 лет моему первому сыну исполнилось 9 лет, он пришел домой из школы и сказал, что скучает по отцу и по той любви, которую он проявлял, когда был рядом с ним. Чувство нахлынуло на меня, как эмоциональное напряжение, и у меня возникло огромное желание вернуть его. То, что случилось с нами, когда мы расстались, было тем, что я не мог придумать, с чего начался бой. Я связался с DR. Айо онлайн после того, как прочитал о нем о том, как он помогает другим с их проблемой, и я связался с ним, и я смог поговорить с ним. Я счастлив и очень рад тому, что через 6 лет все, что я хотел, - это воссоединить мою семью и снова сделать мою жизнь целостной. Слава Богу за этого заклинателя, и я хочу, чтобы все встретились с ним по его электронной почте drayo47373@gmail.com .... Он на 100% НАСТОЯЩИЙ. ИЛИ WhatsApp ему сейчас +2347055691377
ОтветитьУдалитьЯ делюсь этим свидетельством с партнерами, страдающими в их отношениях, потому что есть надежное решение. Мой муж бросил меня и наших двух детей на 2 года к другой женщине. Я старалась быть сильной только для своих детей, но не могла сдерживать боли, терзающие мое сердце. Мне было больно и я был сбит с толку. Мне нужна была помощь, поэтому я провел исследование в Интернете и наткнулся на сайт, где я увидел, что доктор Айо заклинатель, который может помочь вернуть много любовников в течение нескольких часов, я связался с ним, и он произнес специальную молитву и заклинания для меня. К моему удивлению, через несколько дней мой муж вернулся домой. Так мы снова воссоединились, и в семье было много любви, радости и мира. Вы также можете связаться с доктором Айо, сильным заклинателем, чтобы найти решения в его WhatsApp: +2347055691377 или по электронной почте: drayo47373@gmail.com
ОтветитьУдалитьМеня зовут Дженнифер Вудворд, я из Канады. Вот мое краткое свидетельство того, как я вернула свою любовь ... После 5 лет совместной жизни мы с мужем поссорились, пока он, наконец, не оставил меня и не переехал в Калифорнию с другой женщиной. Я чувствовал, что моя жизнь окончена, и мои дети думали, что никогда больше не увидят свою летучую мышь. Я старалась быть сильной только для детей, но не могла сдержать боль, мучившую мое сердце, мое сердце было наполнено горем и болью, потому что я действительно любила своего мужа. Каждый день и ночь я думаю о нем и всегда хочу, чтобы он вернулся ко мне. Я был очень расстроен, и мне нужна была помощь, поэтому я поискал помощь в Интернете и наткнулся на веб-сайт, который предлагал доктора ОГБОКО. может помочь мне вернуть мужа своим опытом и советами от него. Я чувствовал, что должен попробовать. Я связалась с ним, и он сказал мне, что делать, и я сделала, и я тоже понесла все это. 48 часов спустя мой муж действительно позвонил мне и сказал, что он очень скучает по мне и детям, и он пообещал никогда не оставлять меня и снова дети, такие замечательные !! Вот так он вернулся с большой любовью и радостью и извинился за свою ошибку de él and for. Затем, с того дня, наш Брак стал крепче, чем прежде, благодаря доктору ОГБОКО. он настолько могущественен, и я решил поделиться своей историей в Интернете о том, что доктор ОГБОКО - настоящий и могущественный фокусник, которому я всегда буду молиться, чтобы он прожил долго, чтобы помочь своим детям в трудные времена, если вы здесь и нуждаетесь в помощи бывшего бывшего или ваш муж переехал к другой женщине, больше не плачьте, обратитесь к этому могущественному мужчине и спросите
ОтветитьУдалитьниже - его контактные данные ...
Электронная почта: spellcasterogboko@gmail.com
Меня зовут Лина, мы с парнем встречаемся 5 лет. Однажды утром он проснулся и сказал мне, что отношения закончились. Я плакал несколько месяцев. Я был так сбит с толку и убит горем. Я послал его сестру Ану, чтобы она умоляла меня, но он настоял на том, чтобы отношения закончились, сказав, что он устал от меня. Неделю назад я прочитал о докторе Аджайи, сильном заклинателе, который помог многим в их проблемах в отношениях. Я связался с ним, и он рассказал мне, что нужно сделать, чтобы он наложил любовное заклинание, сначала я размышлял, стоит ли это сделать, я решил попробовать. Я сделал то, что сказал мне заклинатель доктор Аджайи, и через неделю мой возлюбленный, который бросил меня без всякой причины, пришел ко мне домой и умолял вернуть меня, он пришел со своим братом и умолял о прощении. После того, как я прошла так много боли, мой парень вернулся. Я так счастлив, спасибо доктору Аджайи. Вы можете связаться с ним по поводу любых заклинаний. Я верю, что он проведет вас через ваши проблемы в отношениях.
ОтветитьУдалитьПочта: drajayi1990@gmail.com
Viber / Whatsapp: +2347084887094
Я делюсь этим свидетельством с партнерами, страдающими в их отношениях, потому что есть надежное решение. Мой муж оставил меня и наших четырех детей на два года ради другой женщины. Я старалась быть сильной только для своих детей, но не могла сдерживать боли, терзающие мое сердце. Мне было больно и я был сбит с толку. Мне нужна была помощь, поэтому я провел исследование в Интернете и наткнулся на сайт, где я увидел, что ДР ВЕЙЛ заклинатель, который может помочь вернуть много любовников в течение нескольких часов, я связался с ним, и он произнес специальную молитву и заклинания для меня. К моему удивлению, через несколько дней мой муж вернулся домой. Так мы снова воссоединились, и в семье было много любви, радости и мира. Вы также можете связаться с DR WALE, могущественным заклинателем, чтобы найти решения при его контакте. WhatsApp / Viber / Telegram: +2347054019402 ИЛИ электронная почта: drwalespellhome@gmail.com
ОтветитьУдалитьЭто мое свидетельство о хорошей работе человека, который помог мне ... Я базируюсь в США. Моя жизнь вернулась !!! После 5 лет брака мой муж бросил меня и бросил меня с нашими тремя детьми. Я чувствовал, что моя жизнь близится к концу, и я разваливалась на части. Спасибо заклинателю по имени доктор Айо, которого я встретил в сети. В один прекрасный день, просматривая Интернет, я искал хорошего заклинателя, который мог бы решить мои проблемы. Я нашел свидетельства об этом конкретном заклинателе и на другом сайте. Некоторые люди свидетельствовали, что он вернул их бывшего любовника, некоторые свидетельствовали, что он восстанавливает матку, некоторые свидетельствовали, что он может наложить заклинание, чтобы остановить развод, и так далее. Я видел одно конкретное свидетельство, оно касалось женщины по имени Грейс, она свидетельствовала о том, как доктор Айо вернула своего бывшего любовника менее чем за 72 часа, и в конце своих показаний она оставила его электронное письмо. Прочитав, я решил попробовать доктора Айо и сделал для меня идеальное заклинание. Я связался с ним по его whatApp +2347055691377 или по электронной почте: drayo47373@gmail.com, он действительно восстановил мой брак, и я так благодарен, спасибо доктору Айо за вашу хорошую работу.
ОтветитьУдалитьЕсли у вас возникли проблемы в семейном доме и вы хотите быстрого решения, я посоветую вам обратиться к доктору Аджайи, великому духовному человеку, обильно благословленному его предками, я могу испытать его силу, когда мой муж говорит, что хочет развода, но Я очень люблю его и не хочу, чтобы мы расстались, поэтому я обращаюсь к доктору Аджайи за любовным заклинанием после прочтения свидетельств о нем от разных людей в Интернете, я хочу пройти через процесс, которому он просил меня следовать, и сегодня я живу счастливо со своим муж, потому что он отменил и порвал бумагу о разводе после любовного заклинания доктора Аджайи, вы можете написать ему на его номер в Whatsapp для быстрого решения ваших проблем +2347084887094 или по электронной почте: drajayi1990@gmail.com
ОтветитьУдалитьУ меня были проблемы в браке, потому что мой муж хочет развода, но я смогла заставить его отменить его с помощью духовного человека по имени доктор Аджайи, и теперь мы живем в мире. Если вы столкнулись с какой-либо проблемой в жизни и хотите долговременного решения, доктор Аджайи - подходящий человек для работы, обращайтесь в Whatsapp / Viber: +2347084887094 Я живое свидетельство его великой силы. Он также готовит травы от любых болезней, о которых вы знаете, он творит чудеса и чудеса, я благодарю свои звезды, что я обратился к нему за помощью.
ОтветитьУдалитьЯ хочу, чтобы все знали, как я благодарен за восстановление брака с помощью заклинателя по имени доктор Айо. проблемы, и он наложил любовное заклинание, которое вернуло мне моего мужа после того, как он изменил и захотел развода, по моему самому большому предположению, мой муж пришел с большой любовью, это лучшее, что случилось со мной, и теперь мы живем очень счастливыми . Доктор Айо здесь, чтобы ответить на ваши вопросы в отношениях. связаться с ним по мобильному номеру, вы также можете добавить его в WhatsApp +2347055691377 или по электронной почте: drayo47373@gmail.com
ОтветитьУдалитьЕсли вы читаете это сегодня, считайте себя счастливчиком, потому что вам не придется столкнуться с какими-либо препятствиями в решении ваших проблем. Меня обманули почти на 20000 долларов, прежде чем я наконец встретил своего помощника, доктора Аджайи, женщина, на которой я хочу жениться, сказала, что мы должны пойти на перерыв, что она любит своего бывшего любовника, она ушла из дома, и мы потеряли контакт, это было похоже на Мне приснилось, что после 6 месяцев, когда я не слышал от нее, я должен узнать, что на самом деле происходит, потому что это удивительно, и у нас не было никаких недоразумений, в процессе поиска помощи меня обманули различные фальшивые заклинатели, но я был Мне повезло найти контакт доктора Аджайи в Интернете, когда я собирался сдаться в своих поисках. Я объяснил себя доктору Аджайи, и он немного прочитал, прежде чем сказать мне, что нужно делать. Я последовал его инструкциям, и сегодня я счастлив в браке со своей женщиной, и мы ждем нашего первого ребенка. Вы можете связаться с доктором Аджайи по поводу его духовного служения в Whatsapp / Viber: +2347084887094 или по электронной почте: drajayi1990@gmail.com
ОтветитьУдалитьЕсть ли у вас недоразумение с вашим любовником, которое привело к разрыву, и вы пытались примириться с ним или с ней, но он / она не дает вам положительного ответа, и вы чувствуете, что в ваших отношениях что-то идет не так, и вам нужно быстрое решение , свяжитесь с DR WALE сегодня и позаботьтесь о том, чтобы ваша личная жизнь вернулась к лучшему с вашим бывшим, DR WALE помог мне восстановить мир в моем доме, потому что мой муж ушел от меня на десять месяцев и жил с другой женщиной и никогда не хотел вернулся домой, но с помощью заклинателя DR WALE он вернулся домой через несколько дней после того, как DR WALE наложил мощное заклинание восстановления. Так что, если вам нужно быстрое решение ваших отношений или брака с помощью заклинателя, свяжитесь с DR WALE сейчас по: WhatsApp / Viber /: +2347054019402 ИЛИ по электронной почте: drwalespellhome@gmail.com Он также может выполнить следующее заклинание ниже 1 Заклинание лотереи 2 Заклинание удачи 3. Заклинание для победы в суде 4. Заклинание беременности и т. Д.
ОтветитьУдалитьЯ хочу использовать эту прекрасную возможность, чтобы поблагодарить доктора Айо за то, что он помог мне вернуть моего парня после 3 месяцев разрыва. Мой парень расстался со мной, потому что он увидел другую девушку на своем рабочем месте и сказал мне, что он больше не интересуется мной и живет со мной в боли и разрыве сердца. Я ищу помощь в Интернете, и я видел так много хороших разговоров об этом великом заклинателе, докторе Айо, и я также связался с ним и объяснил ему свои проблемы, и он наложил на меня приворот, который я использую, чтобы вернуть своего парня в период 48 часов, и я так благодарен ему за хорошую работу, которую он сделал для меня, поэтому я также хочу позволить всем, кто нуждается в помощи, также обратиться к нему за помощью, чтобы он мог помочь. вы связываетесь с ним через его WhatsApp: +2347055691377 или по электронной почте: drayo47373@gmail.com, если хотите вернуть своего мужа, жену, парня и девушку прямо сейчас и вернуть себе счастье
ОтветитьУдалитьЗдравствуйте, у вас проблемы в бизнесе, в браке, есть ли у вас проблемы со здоровьем, которые кажутся невозможными? Я был таким же, как вы, который очень запутался в жизни, но здесь меня чествуют, мой брак и бизнес успешны, а мое здоровье в хорошем состоянии. Нет ничего из того, что я делаю, что не приносит успеха. Свяжитесь с DR WALE, у него есть решение всех духовных и медицинских проблем. Он может вылечить вас от любой болезни и разрушить любое заклинание.
ОтветитьУдалитьСвяжитесь со спиритуалистом, указав информацию ниже: WhatsApp / Viber / Telegram: +2347054019402 ИЛИ
Электронная почта: drwalespellhome@gmail.com
Я делюсь этим свидетельством с партнерами, страдающими в их отношениях, потому что есть надежное решение. Мой муж оставил меня и наших четырех детей на пять лет ради другой женщины. Я старалась быть сильной только для своих детей, но не могла сдерживать боли, терзающие мое сердце. Мне было больно и я был сбит с толку. Мне нужна была помощь, поэтому я поискал в Интернете и наткнулся на сайт, где видел, как DR WALE помог многим людям вернуть своих бывших любовников. Я связался с ним, и он выполнил для меня особую ритуальную молитву и заклинания. Тоже мои сюрпризы, через несколько дней мой муж вернулся домой. Так мы снова воссоединились, и в семье было много любви, радости и мира. Вы также можете связаться с DR WALE, мощным заклинателем для решений в WhatsApp / Viber / Telegram: +2347054019402 ИЛИ по электронной почте: drwalespellhome@gmail.com
ОтветитьУдалитьЕсли вы читаете это сегодня, считайте себя счастливчиком, потому что вам не придется столкнуться с какими-либо препятствиями в решении ваших проблем. Меня обманули почти на 30 тысяч долларов, прежде чем я наконец встретил своего помощника доктора Айо, мужчина, за которого я хочу выйти замуж, сказал, что мы должны пойти на перерыв, что она влюблена в своего бывшего любовника, он ушел из дома, и мы потеряли контакт, это было похоже на мечта для меня после 6 месяцев, когда я не слышал от него, я должен выяснить, что на самом деле происходит, потому что это удивительно, и у нас не было никаких недоразумений, в процессе поиска помощи меня обманули различные фальшивые заклинатели, но Мне посчастливилось найти контакт доктора Айо в Интернете, когда я собирался сдаться в своих поисках. Я объяснил себя доктору Айо, и он кое-что прочитал, прежде чем сказать мне, что нужно делать, я выполнил его инструкции, и сегодня я счастлива в браке со своим мужчиной, и мы ждем нашего первого ребенка. Вы можете связаться с доктором Айо по поводу его духовного служения по Whatsapp + 2347055691377 или по электронной почте: drayo47373@gmail.com
ОтветитьУдалитьДоброго времени суток, друзья, меня зовут Трина, и я медсестра по профессии, я и мой жених встречались 6 лет, но у нас были серьезные проблемы, потому что его мама не хотела, чтобы мы поженились, она использовала другой метод, чтобы убедиться, что она сын, не женись на мне, пока он наконец не расстается со мной без причины, я действительно люблю его, поэтому я ищу в Интернете быстрое решение, и мне посчастливилось встретить доктора Аджайи, великого заклинателя, благословленного его предками сверхспособностями, Я рассказал ему о проблеме, а он мне, что вызывает разрыв между нами, и сказал мне, что нужно сделать, чтобы я снова обрел мир в моих отношениях, я выполнил все его инструкции, и сегодня мы счастливы в браке, и мы ожидаем наш первый ребенок. У вас есть проблемы в супружеском доме или вы хотите, чтобы ваш любовник вернулся после разрыва, свяжитесь с доктором Аджайи сейчас для долгосрочного решения по номеру Whatsapp / Viber: +2347084887094 или по электронной почте: drajayi1990@gmail.com
ОтветитьУдалитьКАК DR WALE ПОМОГАЛА МНЕ ВОССТАНОВИТЬ МОЙ БРАК И ПОМОГАЛА РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА МОЕГО МУЖА.
ОтветитьУдалитьПривет, прекрасные люди, читающие это свидетельство, я знаю, что некоторые из вас сталкиваются с трудностями, которые я пережил несколько лет назад. Позвольте мне начать с того, что я благодарен и благодарен за то, что встретил доктора Вейла, который превратил наши печали в счастье. мой муж - деловой человек, потому что его бизнес не идет хорошо, запланировано для него, это начало влиять на наш брак, мой муж не был самим собой, потому что он вложил свои деньги в BITCOIN / BINARY, поэтому торговля шла плохо, он потерять все, что он вложил в BITCOIN / BINARY, из-за этого он планирует разорвать наш брак, но я не хочу терять мужа, поэтому я тоже поделился своим трудным временем с другом, который рассказал мне о DR WALE, она сказала, что DR WALE был тот, кто помогает ей вместе наладить брак, когда у нее и ее мужа дела не идут хорошо. прямо оттуда я взял у нее контакт DR WALE и связался с DR WALE, я рассказал DR WALE обо всем, что происходит в моем доме, рассказал ему о моем браке и бизнесе моего мужа. Д-р Уэйл сказал мне, что мне нужно сделать, и я сделал это, если он меня тоже проинструктировал. Я оплачиваю все, что меня просили заплатить. с этого момента я начал видеть хорошие результаты в нашем браке. DR WALE также подключил моего мужа к хорошему BITCOIN / BINARY TRADER. Пишу, теперь мы счастливы вместе, и бизнес моего мужа процветает. все благодаря DR WALE. ВЫ можете связаться с DR WALE по: WhatsApp / Viber / Telegram: +2347054019402 ИЛИ по электронной почте: drwalespellhome@gmail.com
мой муж заботливый и любящий человек, но уже около 8 месяцев он держится подальше от меня и детей, он больше не заботится о нашем благополучии и почти не спит дома, я несколько раз умоляла его, но все мои мольбы остались без ответа Уши, чтобы быть искренними друзьями, что 8 месяцев были для меня адом. Я обсудил свою проблему с подругой, которая рассказала мне об этом великом заклинателе по имени доктор АДЖАИ, который помог ее кузине в ее браке. Я был настроен скептически, но решил попробовать, я объяснил все, что происходит в моей семье, доктору АДЖАИ, и он рассказал мне делать некоторые вещи дома, я следовала всем его инструкциям, и, к моему величайшему удивлению, мой муж пришел домой на третий день, сказав, что не знает, что с ним случилось, что он сожалеет о том, через что он заставил меня и детей , теперь мы снова живем как одна семья. если вам нужна помощь в семейном доме, обращайтесь по электронной почте: drajayi1990@gmail.com или номер Whatsapp / Viber: +2347084887094 Вы, мы возвращаемся, чтобы поблагодарить меня, это обещание
ОтветитьУдалитьСпасибо вашему доктору Айо, я никогда не думала, что снова улыбнусь. Мой муж оставил меня с двумя детьми на один год и две недели. Все попытки вернуть его не увенчались успехом. Я думал, что не увижу его снова, пока не встретил женщину, которая позвонила Кристине, которая рассказала мне о названии заклинания под названием DR Ayo, она дала мне номер его мобильного телефона, я связался с ним, и он заверил меня, что в течение 72 часов мои муж вернется ко мне. Менее чем через 72 часа мой муж вернулся и начал просить прощения, говоря, что это работа дьяволов, поэтому я до сих пор удивляюсь этому чуду, я действительно не верю ни в каких духовных врачей, я не могла Я не забеременела через пять лет после того, как родила девочек, поэтому мы с мужем очень хотели иметь мальчика, но как только я заколдовала, я забеременела и родила третьего ребенка, если вам нужна помощь вы можете связаться с ним: доктор Айо позаботится о том, чтобы вы без промедления добились отличного результата. Адрес электронной почты. drayo47373@gmail.com или напрямую в WhatsApp +2347055691377
ОтветитьУдалитьЯ никогда раньше не давал подобных отзывов, но для любых сомневающихся позвольте мне сказать вам, что DR WALE - НАСТОЯЩАЯ СДЕЛКА! Его работа, время и советы неоценимы. Мне только жаль, что я не нашла его раньше в жизни !! Я связался с DR WALE по поводу потерянной любви. Я был в большой неразберихе и готов на все, чтобы вернуть этого человека. После моей первоначальной консультации с DR WALE я приступил к работе, которую он рекомендовал. Несмотря на то, что он был очень откровенен, говоря, что шансы на наше примирение очень малы, я чувствовал, что должен хотя бы попытаться, и это стоило затрат на его услуги. Он был со мной на каждом этапе пути, всякий раз, когда у меня возникал вопрос или беспокойство, он отвечал на мой WhatsApp. Работа, которую мы проделали, заключалась в том, чтобы исцелить себя, а не уделять ему столько внимания, что сейчас, оглядываясь назад, как раз то, что мне было нужно. DR WALE WhatsApp / Viber / Telegram: +2347054019402 ИЛИ электронная почта: drwalespellhome@gmail.com
ОтветитьУдалитьВы действительно хотите мира в своей жизни, а также устали от нежелательных травм в своей жизни. Доктор Эгвали здесь исключительно для того, чтобы помочь разрешить этот хаос и вернуть бесконечный мир в ваш дом. Все зависит от вашего уровня позитива, а также от того, насколько вы решительно настроены внести изменения в свою жизнь, потому что они оба важны в этой сфере деятельности .. Поговорите с ним сегодня, и у вас будет бесчисленное множество причин снова улыбнуться .. Whatsapp / +2348122948392
ОтветитьУдалитьЗдравствуйте, замечательные люди, читающие это свидетельство. Я знаю, что некоторые из вас сталкиваются с трудностями, через которые я прошел несколько лет назад. Позвольте мне начать с того, что я благодарен и благодарен за то, что встретил доктора Айо, который превратил наши печали в счастье. мой муж - бизнесмен, его бизнес не идет хорошо, это начало влиять на наш брак, мой муж не был самим собой, потому что он вложил свои деньги в BITCOIN, поэтому торговля пошла плохо, он потерял все, что инвестировал в BITCOIN, из-за этого он планирует разорвать наш брак, но я не хочу терять мужа, поэтому я также поделилась своими трудностями с подругой, которая рассказала мне о Д.Р. Айо, она сказала Д.Р. идет хорошо для нее и ее мужа. тут же я взял у нее контакт с доктором Айо и связался с доктором Айо, я рассказал доктору Айо обо всем, что происходило в моем доме, я рассказал ему о своем браке и бизнесе моего мужа. Доктор Айо сказал мне, что мне нужно делать, и я сделал это, и меня тоже проинструктировали. Я плачу столько, сколько меня просят заплатить. с этого момента я начал видеть хорошие результаты в нашем браке. теперь мы счастливы вместе, и дела моего мужа продвигаются вперед. все благодаря DR Ayo. ВЫ можете связаться с DR Ayo по: WhatsApp +2347055691377 ИЛИ по электронной почте: drayo47373@gmail.com
ОтветитьУдалитьЭто свидетельство, которое я расскажу каждому, кто его услышит. Я был женат четыре, четыре года, и на пятом году моего брака у другой женщины было заклинание, чтобы отобрать у меня моего любовника, и мой муж оставил меня и детей, и мы страдали 2 года, пока я не имел в виду пост, где это мужчина DR WALE помог кому-то, и я решила также обратиться к нему за помощью, чтобы он мог помочь мне привести моего мужа домой и поверьте мне, я просто отправляю ему свою фотографию и фотографию моего мужа, и через несколько недель, как он мне сказал, Я увидел машину, въехавшую в дом, и вот, это был мой муж, и он приехал ко мне и детям, и поэтому я рада, что каждый из вас, оказавшийся в подобной ситуации, встретился с этим мужчиной и вернул своего любовника. ты сам Его WhatsApp / Viber: +2347054019402 ИЛИ электронная почта: drwalespellhome@gmail.com
ОтветитьУдалитьМой парень начал встречаться с другими девушками и проявлять ко мне холодную любовь, несколько раз он угрожал расстаться со мной, если я осмелился спросить его о его романе с другими девушками, я был полностью опустошен и сбит с толку, пока старый друг не рассказал мне об интернет-заклинателе Доктор Айо, который помогает людям с их отношениями и проблемами брака силой заклинаний любви, Вначале я сомневался, существует ли такая вещь, но я решил попробовать. Когда я связался с ним, он рассказал мне все, что мне нужно Да, и я, и он помог мне наложить заклинание примирения, и через 28 часов мой парень вернулся ко мне и начал извиняться, теперь он перестал встречаться с девушками и навсегда со мной. Вот его контакт. ЗВОНИТЕ / WHATSAPP: drayo47373@gmail.com или звоните +2347055691377
ОтветитьУдалитья смог примириться со своим возлюбленным после 6 месяцев молчания друг с другом с помощью великого человека, известного как доктор Аджайи, я очень осознаю, что делаю, поэтому я никогда не верил в колдовство или вуду, но доктор Аджайи изменился с моей точки зрения из-за прекрасной работы, которую он для меня проделал, я никогда не верил, что я и мой возлюбленный когда-нибудь снова вместе. Я умолял его несколько раз, но он никогда меня не слушал, пока я не наткнулся на контакт доктора Аджайи и не решил попробовать, и, к моему удивлению, мой возлюбленный вернулся ко мне после того, как доктор Аджайи наложил любовное заклинание, мы счастливы теперь живем вместе благодаря доктору Аджайи, мне было трудно поверить, но я благодарю себя за то, что обратился к доктору Аджайи за его помощь, и сегодня я счастлив поделиться тем хорошим, что доктор Аджайи сделал в моей жизни, если вам нужна помощь заклинателя для любой проблемы, я верю, что он справится. Не стесняйтесь обратиться за помощью к доктору Аджайи. Свяжитесь с Viber / Whatsapp: +2347084887094
ОтветитьУдалитьПять недель назад мой парень расстался со мной. Все началось, когда я приехал в летний лагерь, я пытался с ним связаться, но у меня ничего не получалось. Поэтому, когда я вернулся из лагеря, я увидел его с молодой девушкой, целующейся в его спальне, я был расстроен, и это дало мне бессонную ночь. Я думал, что он вернется к извинениям, но он не приходил почти три недели, мне было очень больно, но все благодаря DR WALE за все, что он сделал, я встретил DR WALE во время поиска в Интернете, я решил связаться с ним по его WhatsApp +2347054019402 он вернул мне моего парня буквально через несколько недель, как он обещал. он сказал мне, что я тоже заплатил за все необходимые предметы, и я заплатил за них все, а также следовал его инструкциям. сегодня я действительно счастлива, потому что я и мой парень сейчас в хороших отношениях. еще раз вы можете связаться с DR WALE в WhatsApp / Viber: +2347054019402 или по электронной почте: drwalespellhome@gmail.com
ОтветитьУдалитьМеня зовут Оливия Стивен. После 12 лет брака я и мой муж были в той или иной ссоре, пока, наконец, он не оставил меня и не переехал в Калифорнию, чтобы быть с другой женщиной. Я чувствовал, что моя жизнь окончена, и мои дети думали, что никогда больше не увидят своего отца. Я старалась быть сильной только для детей, но не могла сдерживать боли, терзающие мое сердце, мое сердце было наполнено печалями и болью, потому что я действительно любила своего мужа. Каждый день и ночь я думаю о нем и всегда хочу, чтобы он вернулся ко мне. Я был очень расстроен, и мне нужна была помощь, поэтому я искал помощь в Интернете и наткнулся на доктора Айо, как он помогает людям быстро вылечить бывших. Итак, я почувствовал, что должен попробовать. Я связался с ним, и он сказал мне, что делать, и я сделал это, а затем он сделал для меня приворот. 72 часа спустя мой муж действительно позвонил мне и сказал, что он очень скучает по мне и детям, так здорово !! Вот как он вернулся в тот же день, полон любви и радости, и извинился за свою ошибку и за боль, которую он причинил мне и детям. С того дня наш брак стал крепче, чем был раньше, и все благодаря доктору Айо. он настолько могущественен, и я решил поделиться своей историей в Интернете о том, что доктор Айо - настоящий и могущественный заклинатель, которого я всегда буду молить, чтобы он прожил долго, чтобы помочь его детям во время беды, если вы здесь и вам нужно ваша бывшая вернулась или ваш муж перешел к другой женщине, больше не плачьте, свяжитесь с этим могущественным заклинателем прямо сейчас. Вот его контакт
ОтветитьУдалитьЗвоните / WhatsApp: +2347055691377 или по электронной почте: drayo47373@gmail.com
Доброго времени суток, читатели считают себя удачливыми, если вы собираетесь читать, я был вне брака пару месяцев, и моя супруга пообещала никогда больше не натравливать на меня свои открытия, все это произошло внезапно, как будто кто-то манипулировал моим мужчиной , Я не хочу терять его, поэтому я ищу помощь в Интернете, когда я увидел, как человек хорошо говорит о докторе Аджайи, сильном заклинателе, он описал, как доктор Аджайи помог ему восстановить свою позицию в качестве директора в большой компании и как у него вау жизнь из-за этого. Я связался с доктором Аджайи и объяснил ему свою ситуацию, он сказал мне, что нужно сделать, и я выполнил его указания. Пока я печатаю это, мой муж сейчас смотрит спорт, и все благодаря доктору Аджайи, моя семья вернулась. Если вы столкнулись с какой-либо жизненной проблемой и хотите надежного решения, доктор Аджайи - ваш лучший выход. свяжитесь с ним в Whatsapp / Viber: +2347084887094 или по электронной почте: drajayi1990@gmail.com
ОтветитьУдалитьНАСТОЯЩИЙ И ПОДЛИННЫЙ ОНЛАЙН ЗАКЛИНАНИЕ ЛЮБВИ, ЧТОБЫ СРОЧНО ЗВОНИТЬ EX LOVER ИЛИ WHATSAPP +2347054019402.
ОтветитьУдалитьЯ хочу использовать эту возможность, я должна сказать большое спасибо DR WALE за то, что он вернул моего бывшего мужа. после семи лет брака мой муж бросил меня ради другой женщины. Я делала все, что могла, чтобы вернуть его, но все, что я делала, было напрасно. Мне было грустно, но я не теряла надежды вернуть его, потому что у меня была вера в Бога. Итак, я ищу в Интернете, как вернуть своего мужа, и я наткнулся на сообщение DR WALE о том, как он помог женщине вернуть ее бывшего, я связался с ним и рассказал ему о боли, которую я переживаю, он рассказал мне, что сделать, и я это сделала, затем он наложил на меня приворот через несколько недель, мой муж позвонил мне и сказал, что сожалеет о том, что он сделал, и что он очень скучает по мне, позже в тот же день он вернулся домой и умолял о мое прощение, с тех пор наша любовь стала сильнее. Из-за чудесных вещей, которые доктор Уэйл сделал для меня, было бы несправедливо с моей стороны не позволить всему миру узнать, что такой могущественный заклинатель действительно жив. Если вы хотите вернуть свою бывшую электронную почту DR WALE в WhatsApp / Viber / Telegram: +2347054019402 drwalespellhomel@gmail.com
Если вы сталкиваетесь с разводом и хотите урегулирования без суда или хотите, чтобы ваш бывший муж или жена вернулись домой, доктор Аджайи - подходящий человек для этой работы, его работа действительно впечатляет и свободна от стресса, я никогда не верил в такие вещи, но он был в состоянии изменить мое восприятие, когда он привел моего мужа домой после 10 месяцев разлуки, и теперь мы живем счастливо, я смогла связаться с ним, потому что друг, он помог с травами вылечить миому, которая заставила ее зачать ребенка и родила близнеца рекомендовал его мне. Я благодарна доктору Аджайи, потому что я никогда не верила, что мы с мужем когда-нибудь снова вместе, но доктор Аджайи сделал это возможным. Если вам нужна помощь заклинателя для решения любой жизненной проблемы, доктор Аджайи - подходящий человек для этой работы. вы можете связаться с ним в Whatsapp: +2347084887094 или по электронной почте: drajayi1990@gmail.com
ОтветитьУдалитьЯ просто хочу поделиться со всем миром своим опытом о том, как я вернула мужа и спасла свой брак. Я была замужем семь лет, у меня было четверо детей, и я счастливо жила со своей семьей, пока со мной и моим мужем не стало плохо, что почти каждый раз приводит нас к ссорам и спорам. стало еще хуже, когда мой муж подал на развод. Я изо всех сил старалась заставить его изменить свое мнение и остаться со мной, потому что я любила его всем сердцем и не хотела терять мужа, но все просто не удавалось. Он переехал из дома и все равно подал на развод. Я умолял и пробовал все, но все равно ничего не работало. Прорыв произошел, когда кто-то познакомил меня с этим замечательным, великим заклинателем по имени DR WALE, который в конечном итоге помог мне ... из-за хороших историй о DR WALE и множества приятных комментариев о нем в Интернете, я связался с ним, и все сработало. хороший. Он наложил на меня заклинание, и все действительно сработало, как он обещал, и мой муж передумал и вернулся домой, чтобы остаться со мной и детьми. И пообещай никогда больше не причинить мне вреда. мы живем счастливо, как это было с помощью DR WALE. Если вам нужна помощь, вы можете связаться с DR WALE WhatsApp / Viber: +2347054019402 или по электронной почте: drwalespellhome@gmail.com
ОтветитьУдалитьВсе благодаря этому великому человеку я встретил, читая некоторые комментарии в Интернете, я был напуган поначалу такой вещи, но мне действительно нужна помощь, чтобы убраться из моей ситуации, потому что мне дали две недели уведомления моего мужа, чтобы выйти из Дом, потому что будет иметь некоторое недоразумение, которое я не могу здесь указать, доктор Аджаи исполнил заклинание примирения, и мы смогли урегулировать нашу разницу из суда, если вам нужна услуга мощного заклинателя заклинателя для ваших отношений, связаться с доктором Аджаи на WhatsApp: +2347084887094 или адрес электронной почты: drajayi1990@gmail.com
ОтветитьУдалитьМы с мужем женаты около восьми лет. Мы были счастливы в браке, у нас двое детей, мальчик и девочка. пять месяцев назад я начала замечать от него какое-то странное поведение, а через несколько недель я узнала, что мой муж с кем-то встречается. Он начал поздно приходить домой с работы, он почти не заботится ни обо мне, ни о детях. Иногда он выходит из дома и даже не возвращается домой в течение трех-шести дней. Я сделал все, что мог, чтобы исправить эту проблему, но безрезультатно. Я очень забеспокоился и нуждался в помощи. Однажды, просматривая Интернет, я наткнулся на веб-сайт, на котором говорилось, что DR WALE может помочь решить семейные проблемы, восстановить разрушенные отношения и так далее. Итак, я почувствовал, что должен связаться с ним после того, как связался с ним, я рассказал ему о проблемах, с которыми я столкнулся в своем браке, он сказал мне, что сотворит заклинание для меня. что он сделал для меня хорошо. Через несколько недель мой муж пришел ко мне, извинился за свои проступки и пообещал никогда больше этого не делать. С тех пор все вернулось на круги своя. Я и моя семья снова живем счастливо .. Спасибо DR WALE. Если вам нужен заклинатель, способный сотворить заклинание, которое действительно работает, я предлагаю вам связаться с ним. Он вас не разочарует. Это его WhatsApp / Viber: +2347054019402 или E-mail: drwalespellhome@gmail.com
ОтветитьУдалитьПривет, люди, я не знаю, в чем ваша проблема, но я хочу, чтобы вы знали, что нет проблемы без решения, если только вы ищете помощи из правильного источника, моя 15-летняя жена хочет развода, на что я не согласен, потому что Я до сих пор люблю ее всем сердцем. Я использую много способов убедить ее остаться, но она была непреклонна, я был в сети, как и каждый другой день, когда я увидел свидетельство о докторе Аджайи, могущественном духовном человеке, который решает проблемы в неблагополучных семьях, я связался с ним и объяснил ему свою ситуацию и с тех пор, как я обсудил это с доктором Аджайи, в моем доме все изменилось к лучшему. Доктор Аджайи сотворил приворот, от которого моя жена снова сошла с ума, влюбившись в меня, и она забыла о разводе, у нас теперь более счастливая жизнь с нашими детьми, если вам нужна помощь заклинателя, вы можете доверять доктору Аджайи. Свяжитесь с ним в Whatsapp / Viber: +2347084887094 ИЛИ по электронной почте: drajayi1990@gmail.com
ОтветитьУдалитьДоктор Аджайи - могущественный духовный человек, к которому вы можете обратиться, если вам нужна помощь, он идеальный заклинатель, который может помочь вам решить ваши жизненные проблемы. вы можете связаться с ним по его электронной почте: drajayi1990@gmail.com, и вы также можете связаться с ним по его номеру в WhatsApp / Viber: +2347084887094 он помог мне вернуть мою бывшую жену после 4 лет разлуки, я сомневался, но доктор Аджайи смог развеять сомнения с хорошими результатами. Доктор Аджайи также готовит травы от любых болезней, травы для лечения импотенции у мужчин, травы для лечения миомы, травы для зачатия, травы для болезней почек, лекарства от диабета и любых проблем со здоровьем. У доктора Аджайи есть травы для них.
ОтветитьУдалитьНе так давно мы с женой расстались, я был опустошен, я зашел в Интернет и нашел отзывы о лаунчере для любви, докторе Айо, который помог некоторым людям вернуть их любовников к ним, я сначала подумал, что это афера, но потом прочитав больше об этом, я решил попробовать, связался с доктором Айо, чтобы помочь мне воссоединить мою бывшую жену со мной, и он сказал мне, что я должен подождать, пока моя жена вернется ко мне в течение 72 часов после окончания заклинания. день, когда моя жена написала мне, умоляя меня забрать его, теперь мы снова вместе и снова счастливы, доктору Айо за его хорошую работу, вы можете связаться с ним по его WhatsApp: +2347055691377 или по электронной почте: drayo47373@gmail.com
ОтветитьУдалитьМой путь восстановления брака начался 6 дней назад, когда моя 20-летняя жена поменяла меня на мужчину на 10 лет моложе. Мне 54 года, а ей 50. Я прошел через пустыню и во время своего путешествия нашел доктора Аджайи. Бог использовал его, чтобы исцелить мое разбитое сердце, и снял мои боли своим заклинанием «Мощная любовь». Мне было тяжело безуспешно пытаться вернуть ее домой, и для моих детей это стало агонией, и я обращаюсь к нему за помощью. вы можете связаться с доктором Аджайи по электронной почте: drajayi1990@gmail.com или по его номеру в WhatsApp / viber: +2347084887094.
ОтветитьУдалитьОн человек, которому можно доверить свои заботы, и он не подведет
Я видел в Интернете свидетельства того, как DR WALE помог многим людям выиграть огромные суммы в лотерею, поэтому я решил связаться с ним, чтобы узнать выигрышные числа. Я связался с этим человеком, он произнес заклинание и дал мне выигрышные номера лотереи. Но поверьте, когда закончились ничьи, я оказался в числе победителей. Я выиграл СЕМНАДЦАТЬ, ШЕСТЬСОТ ДЕВЯТЬ ТЫСЯЧ ПЯТЬСОТ ДОЛЛАРОВ (17 609 500 долларов США). Я подтвердил, что DR WALE реален и гарантирован. Теперь я живое свидетельство добрых дел DR WALE, одаренного человека с большими способностями, это мой секрет, но я решил также сделать мир известным. Это может помочь любому, кому это интересно. Мой комментарий может показаться вам смешным, но это правда. И я обещаю вам, что это не будет смешно, когда вы выиграете и поделитесь свидетельством с другими. Это секрет выигрыша в лотерею, поэтому советую вам поступить так же. Не всем от природы везет. Если у вас есть проблемы с выигрышем в лотерею, решение для победы - это ДР ВЕЙЛ. Свяжитесь с ним сейчас, чтобы вы подтвердили мои показания. вы можете связаться с DR WALE по этому адресу: +2347054019402 или по электронной почте: drwalespellhome@gmail.com
ОтветитьУдалитьМне было нелегко после того, как мой брак распался, когда мой муж развелся, но я благодарю Бога за то, что он использовал DR WALE, который подобен богу на Земле, чтобы восстановить мой разрушенный брак с помощью его могущественного заклинания. Я страдал от депрессии в течение 6 месяцев, но сегодня я так счастлив, что познакомился с доктором Уэйлом, потому что его заклинание действительно заставило меня поверить в то, что заклинания правды реальны и работают. Я ненавидела все инструкции, данные мне доктором Уэйлом, потому что он пообещал мне, что сделает меня счастливой и гордой, и, действительно, все, что произошло, и мой муж вернулся ко мне, стоя на коленях, умоляя меня о прощении в течение нескольких дней после того, как я связалась с ним, и теперь мы снова связаны на всю жизнь. Я могу смело сказать всем, что заклинания DR WALE действительно самые лучшие и мощные. Я бесконечно благодарен ему до скончания веков. Итак, вы можете связаться с ним по электронной почте через: WhatsApp / Viber: +2347054019402 или по электронной почте: drwalespellhome@gmail.com
ОтветитьУдалитьДоброго времени суток читатели считают себя удачливыми, если вы собираетесь читать, я не был в браке пару месяцев и мой супруг пообещал никогда больше не встречаться со мной, все это произошло неожиданно, как будто кто-то манипулировал моим мужчиной , Я не хочу терять его, поэтому я ищу помощь в Интернете, когда я увидел, как человек хорошо говорит о докторе Аджайи, сильном заклинателе, он описал, как доктор Аджайи помог ему с счастливыми числами, чтобы выиграть большой в лотерее, и как из-за этого у него вау жизнь. Я связался с доктором Аджайи и объяснил ему свою ситуацию, он сказал мне, что нужно сделать, и я выполнил его указания. Пока я печатаю это, мой муж вернулся домой, все благодаря доктору Аджайи, моя семья вернулась. Если вы столкнулись с какой-либо жизненной проблемой и хотите надежного решения, доктор Аджайи - ваш лучший выход. свяжитесь с ним в Whatsapp / Viber: +2347084887094 или по электронной почте: drajayi1990@gmail.com
ОтветитьУдалитьДоброго времени суток, друзья, по профессии я медсестра, я и мой жених встречались 6 лет, но у нас были серьезные проблемы, потому что его мама не хотела, чтобы мы поженились, она использовала другой метод, чтобы убедиться, что ее сын не жениться на мне, пока он наконец не расстается со мной без причины, я действительно люблю его, поэтому я ищу в Интернете быстрое решение, и мне повезло встретить доктора Аджайи, великого заклинателя, благословленного его предками сверхспособностями, я рассказал по проблеме ему и он мне, что вызывает разлад между нами, и сказал мне, что нужно сделать, чтобы я снова обрел мир в моих отношениях, я выполнил все его инструкции, и сегодня мы счастливы в браке, и мы ждем нашего первого ребенка. У вас есть проблемы в супружеском доме или вы хотите, чтобы ваш любовник вернулся после разрыва, свяжитесь с доктором Аджайи сейчас для долгосрочного решения по электронной почте: drajayi1990@gmail.com или по номеру Whatsapp / Viber: +2347084887094
ОтветитьУдалитьЯ хочу написать это свидетельство, чтобы рассказать другим и поблагодарить DR WALE за то, что он для меня сделал. За первые десять лет моего брака у меня было четыре выкидыша, и моя свекровь называла меня разными именами, и это сделало мою семейную жизнь очень беспокойной и тяжелой. Моя хорошая подруга рассказала мне о DR WALE, она сказала, что DR WALE был тем человеком, который помогал своему брату, когда его брату было трудно. она сказала, что ДР ВЕЙЛ очень сильный и честный человек, и он действительно помог своему брату решить его проблему. оттуда она дала мне номер DR WALE в WhatsApp +2347054019402 после того, как я сам провел исследование DR WALE, я увидел хорошие свидетельства и много хороших комментариев о нем, и я мало знал, что это станет концом всех моих проблем. Я немедленно обратился к нему за помощью, я получил траву плодородия, и он сказал мне использовать ее. Трава подействовала, и мой муж даже больше любил меня и покупал мне дорогие вещи. Однажды днем я пошла в ближайшую больницу и вернулась домой с положительным результатом моей беременности, и через девять месяцев я родила мальчика. С тех пор, как я связался с DR WALE, моя история изменилась. В настоящее время у меня двое детей, и я очень счастлива в браке. вот контакт DR WALE: WhatsApp / Viber: +2347054019402 ИЛИ электронная почта: drwalespellhome@gmail.com
ОтветитьУдалитьУ вас возникло недопонимание с вашим любовником, которое привело к разрыву, и вы пытались примириться с ним или с ней, но он / она не дает вам положительного ответа, и вы чувствуете, что в ваших отношениях что-то идет не так, и вам нужно быстрое решение , свяжитесь с доктором Аджайи сегодня и позаботьтесь о том, чтобы ваша личная жизнь вернулась к лучшему с вашим бывшим, доктор Аджайи помог мне восстановить мир в моем доме, потому что мой муж оставил меня в течение 9 месяцев и жил с другой женщиной и никогда не хотел вернулся домой, но с помощью заклинателя доктора Аджайи он вернулся домой через 3 дня после того, как доктор Аджайи наложил мощное заклинание восстановления. Так что, если вам нужно быстрое решение ваших отношений или брака с помощью заклинателя, свяжитесь с доктором Аджайи прямо сейчас по электронной почте: drajayi1990@gmail.com или Viber / Whatsapp: +2347084887094
ОтветитьУдалитьОн также может выполнить следующее заклинание ниже
1. Заклинание лотереи
2 Заклинание удачи
3. Заклинание для победы в суде.
4. Заклинание беременности
и т. д. вы можете скопировать или щелкнуть по этой ссылке в WhatsApp https://bit.ly/3nQYLnF
Верните свое бывший любовник сегодня, независимо от того, почему он ушел
ОтветитьУдалитьЯ только что получил своего бывшего мужа через помощь экспертов по буквам доктора Айо.
Меня зовут Эмили Сара из TX, США. Мой муж оставил меня для другой женщины, это было всего лишь 3 года нашего брака. Самое болезненное заключается в том, что я был беременна с нашим вторым ребенком. Я хотел его вернуться. Я сделал все в мою допрос, чтобы вернуть его, но все было напрасно, я так сильно хотел, я так сильно хотел, из-за любви, которую я имел для него, я умолял его всем, я сделал обещания, но он отказался. Я объяснил свою проблему моему другу, и она предложила, чтобы я предпочел связаться с заклинателем, который мог бы помочь мне заклинать, чтобы вернуть его обратно, у меня не было выбора, чем попробовать. Я отправил заклинание заклинателя под названием доктор Айо, и он заверил меня, что нет проблем, и что все будет хорошо, он бросил заклинание и на удивление на 72 часа спустя мой муж назвал меня. Я был настолько удивлен, я ответил на звонок, и все, что он сказал, что ему было так жаль за все, что произошло, он хотел, чтобы я вернулся к нему. Он также сказал, что он так любил меня. Я был так счастлив и пошел к нему, так мы начали жить вместе счастливо. Спасибо доктора Айо. Если вы здесь, и ваш любовник поворачивает тебя, или ваш муж переехал в другую женщину, не плачу больше, свяжитесь с доктором .ayo для помощи сейчас .. Его контакт,
WhatsApp его: +2347055691377
Отправить его по электронной почте: drayo47373@gmail.com
Мне было больно, когда моя 10-летняя жена подала на развод, говоря, что ее любовь ко мне уменьшилась, я спросил, в чем проблема, но она просто сказала, что ей больше не комфортно в наших отношениях, что мы должны идти разными путями, я умоляла она оставалась со мной, но она игнорировала меня, я искал способы примириться с ней в Интернете, когда я узнал о докторе Аджайи, могущественном заклинателе, и я объяснил ему свои проблемы, приворот был сделан, и мир снова воцарился в моя семья, если вам нужна помощь заклинателя для любого вида заклинаний, вы можете положиться на великого человека доктора Аджайи в поиске долгосрочного решения, свяжитесь с ним по его номеру в WhatsApp / Viber: +2347084887094
ОтветитьУдалитьПривет, люди, я не знаю, в чем ваша проблема, но я хочу, чтобы вы знали, что нет проблемы без решения, если только вы ищете помощи из правильного источника, моя 15-летняя жена хочет развода, на что я не согласен потому что я до сих пор люблю ее всем сердцем. Я использую много способов убедить ее остаться, но она была непреклонна, я был в сети, как и каждый другой день, когда я увидел свидетельство о докторе Аджайи, могущественном духовном человеке, который решает проблемы в неблагополучных семьях, я связался с ним и объяснил ему свою ситуацию и с тех пор, как я обсудил это с доктором Аджайи, в моем доме все изменилось к лучшему. Доктор Аджайи сотворил приворот, от которого моя жена снова сошла с ума от любви, и она забыла о разводе, теперь у нас более счастливая жизнь с нашими детьми, если вам нужна помощь заклинателя, вы можете доверять доктору Аджайи. Свяжитесь с ним в Whatsapp / Viber: +2347084887094 ИЛИ по электронной почте: drajayi1990@gmail.com
ОтветитьУдалитьТОЛКОВА СЪМ ЩАСТЛИВ, Д-Р УЕЛ, МЪЖЪТ МИ СЕ ВЪРНА.
ОтветитьУдалитьНапълно се доверих на Д-Р УЕЛ от момента, в който разговарях с него през периода, когато съпругът ми ме напусна след четиринадесет години от брака ни, той започна да работи заклинанието върху жена ми и след няколко седмици съпругът ми най-накрая отново се върна при мен, да, тя се завръща с цялото си сърце, любов, грижа, емоции и цветя и нещата са по-добре сега. Няма да се поколебая да препоръчам този мощен заклинател на всеки, който се нуждае от помощ. Моля, ако някой има нужда от помощ. ЛЮБОВНА ЗАКАЗА, ЛОТАРИЯ, ЗАКАЗА ЗА БРЕМЕННОСТ, ЗАКАЗА ЗА РАЗВОД, СПРЕТЕ СЪДЕБНО ДЕЛО И СПЕЧЕЛЕТЕ ВСЕКИ СЪДЕБЕН ПРОБЛЕМ, СМЪРТНА ЗАКАЗА, БИЗНЕС ЗАКАЗА И МНОГО ДРУГИ. Ще ви посъветвам да се свържете с него сега чрез WhatsApp/Viber: +2347054019402 ИЛИ Имейл: drwalespellhome@gmail.com
Я хочу использовать эту возможность, чтобы поблагодарить великого человека по имени доктор Аджайи за то, что он помог мне вернуть моего жениха после 6 месяцев разлуки с его способностями заклинаний, переданными ему его предком, я никогда не верю в заклинания, но решил дать ему попытка, честно говоря, он поразил меня своей огромной силой заклинания, я никогда не думаю о себе, делающем такое свидетельство, но я делаю это, но потому что я хочу, чтобы другие, которые испытывают боль в своих различных отношениях, обрели такое же счастье, как и я. поэтому, если вам нужна помощь заклинателя для любого заклинания, вам следует связаться с доктором Аджайи в WhatsApp или Viber: +2347084887094 или по электронной почте: drajayi1990@gmail.com
ОтветитьУдалитьВы также можете связаться с ним по следующим вопросам:
1. Заклинания лотереи
2. Травы, излечивающие любой рак.
3. Заклинания для продвижения по службе
4. Заклинание, чтобы выиграть любое судебное дело.
5. Травы, чтобы забеременеть.
Просто обратитесь к доктору Аджайи по любым физическим или духовным проблемам и попрощайтесь с ними.
Доктор Айо здесь, чтобы помочь вам преодолеть любые любовные ситуации. Обладая более чем 35-летним опытом, я ежедневно имел дело с чрезвычайно сложными делами и разрешал бесчисленное количество дел. Независимо от вашей ситуации, вы можете столкнуться с моей работой, вернусь вашему партнеру. Здесь вы не найдете готовых заклинаний, ведущих в никуда. Сразу подберу решение, адаптированное под ваши нужды. Я здесь, чтобы вернуть ваши отношения, полные любви, и конца не видно, позвольте себе воспользоваться моим талантом. Если вы работали или в настоящее время работаете с другим врачом, менее опытным, чем доктор Айо, очень вероятно, что вы не получите ожидаемых результатов, проверьте доктора Айо и посмотрите. свяжитесь с ним по WhatsApp + 2347055691377 или по электронной почте: drayospell@gmail.com
ОтветитьУдалитьМногие люди писали статьи о том, как им помогал заклинатель, но я очень благодарен этому великому заклинателю, который вернул мне моего бывшего мужа. Это свидетельство - правдивая история, и меня зовут Милан. Когда я познакомился с этим человеком по имени доктор Айо на этом веб-сайте, я увидел так много свидетельств, написанных о нем, и я также встретил много свидетельств о том, как он помогал другим в их жизни. жизнь. Вернуться к бывшему и исправить распавшийся брак - одно из самых сокровенных чувств, которые многие люди хотели бы испытать, особенно потому, что воспоминания о нашем бывшем всегда затуманивают наш разум, когда кто-то делает что-то из того, что делал наш бывший. Я была родителем-одиночкой из двух мальчиков в течение почти 6 месяцев, и хотя мой бывший муж не оставался со мной и детьми, я все еще хочу, чтобы когда-нибудь он вернулся ко мне. Этот заклинатель, с которым я столкнулся, известный как доктор Айо, помог мне с моими желаниями, и я рада написать на этом веб-сайте, что мой бывший муж вернулся со мной, и я очень рада поделиться свидетельством со всеми, чтобы они тоже могли встретиться с этим великим доктором. Айо и реши свои проблемы. Я не знаю, что другие могут подумать о возвращении своего бывшего в свою жизнь, но я всегда знаю, что есть замаскированное благословение всего лишь за одну повторную связь с бывшим. Если вы хотите успешно вернуться к бывшей или столкнуться с проблемой бесплодия,
ОтветитьУдалитьсвяжитесь с этим великим заклинателем по номеру WhatsApp: +2347055691377 или по электронной почте: drayospell@gmail.com
Я никогда не верил в наложение заклинаний или магию, пока не встретил доктора Аджайи, с которым я связался по его номеру: +2347084887094 в WhatsApp, у меня были проблемы в браке, потому что мой муж сказал, что не хочет иметь со мной ничего общего после 9 лет брака, я действительно люблю своего мужа, поэтому я ищу помощи уладить проблемы в моем браке, просматривая я видел, где мужчина рекомендовал доктора Аджайи, потому что он помог ему получить повышение по месту работы с помощью заклинания, я обратился к Доктор Аджайи объяснил ему себя, он сказал мне, что нужно сделать, чтобы восстановить мир в моем доме после выполнения всех его инструкций, мой муж передумал, и мы живем счастливо, и он никогда больше не упоминал ничего о разводе. Свяжитесь с доктором Аджайи сегодня, если у вас возникнут какие-либо проблемы в отношениях или любой аспект жизни, и он найдет решение вашей проблемы. Номер в Viber / WhatsApp: +2347084887094 или по электронной почте: drajayi1990@gmail.com
ОтветитьУдалитьЗдравствуйте, я так счастлив поделиться этим, я все еще не могу отблагодарить вас достаточно мощным DR WALE, Мой муж ушел к более молодой женщине, потому что я не могла родить из-за СПКЯ, я была так опустошена, что была одинока, я много плакала Я даже пытался покончить с собой. Потом моя подруга рассказала мне об этом великом человеке DR WALE, который помог ей сделать ее брак идеальным. Я также зашел в Интернет и провел больше исследований о нем. Я тоже увидел много хороших новостей о DR WALE. поэтому я связался с ним без страха и беспокойства, потому что я знал, что с ним все будет хорошо, он сказал мне все, что мне нужно было заплатить, что было удобной платой, и я сделал, и он сделал свою работу и отправил мне видео DR WALE и сказал мне подождать несколько недель, пока он вернется. На следующей неделе, к моему величайшему удивлению, мой муж, стоя на коленях, умолял меня извиниться за боль, которую он мне причинил. Прямо сейчас я так счастлив, И на этом все не закончилось, я с гордостью могу сказать, что я на 3 неделе беременности, большое спасибо DR WALE Я бесконечно благодарен .. Вот его контакт ... WhatsApp / Viber : +2347054019402 ИЛИ
ОтветитьУдалитьПочта: drwalespellhome@gmail.com
Я видела комментарий в сети, как УДАМА АДА привела своего мужа, который отсутствовал на несколько недель. Я связался с Буддой, он сказал мне, что делать, и я последовал его инструкциям. Все, вдруг все изменилось. Теперь я снова счастлив. Если вы переживаете трудные времена в семье, бизнесе и жизни, вы можете связаться с UDAMA ADA по электронной почте: (udamaada@gmail.com)
ОтветитьУдалитьТекст в WhatsApp
+27 65 897 8226
Я бы с радостью рассказал вам всем, что я смог положить конец моей проблеме с разводом и снова восстановить свой брак, я не знаю, что нашло на моего мужа, что он подает на развод, я пытался отговорить его от этого, но он не слушал меня, у меня не было другого выбора, кроме как искать помощи везде, о чем я мог думать, и пошел на то, чтобы связаться с DR Ajayi, и теперь я рад, что попросил его о помощи. Потому что, если бы не доктор Аджайи, я не знаю, что стало бы с моим браком, потому что я любила своего мужа и не могла его потерять. Заклинание сработало как по волшебству, мой муж изменился и начал проявлять любовь вместо запланированного развода. Я просто слишком счастлив, что теперь у меня все на месте. Я бы с удовольствием порекомендовал доктора Аджайи всем, кто сталкивается с проблемами в браке и хочет положить этому конец. Если вам нужна помощь настоящего заклинателя, свяжитесь с доктором Аджайи в WhatsApp / Viber: +2347084887094 или по электронной почте: drajayi1990@gmail.com, я верю, что он вас не подведет.
ОтветитьУдалитьЯ бросаю вызов всем, кто пытается получить помощь, но безуспешно. DR WALE может помочь вам в решении следующих проблем:
ОтветитьУдалить* Чтобы вернуть вашего партнера / супруга, который ушел от вас к кому-то другому.
* Остановите своего партнера / супруга от измены и оставайтесь верными только вам.
*Мужчина/женщина твоей мечты продолжает убегать от тебя
* Успех на экзаменах и собеседованиях при приеме на работу
* Если вас уволили и вы хотите, чтобы ваш босс попросил вернуться, независимо от того, что произошло.
* Удача в лотерее или в очень серьезных судебных делах.
* Воссоедините/свяжите разбитые семьи.
* Срочное заклинание смерти
*100% ГАРАНТИЯ В ТЕЧЕНИЕ НЕДЕЛЬ
СВЯЖИТЕСЬ С ВЕЛИКИМ ЗАКЛИНАТЕЛЬНИКОМ, ДР УЭЙЛОМ ПО ТЕЛЕФОНУ:
WhatsApp/ Viber: +2347054019402
Электронная почта: drwalespellhome@gmail.com
у меня есть парень, с которым я встречаюсь 5 лет. Он просто проснулся однажды утром и сказал мне, что отношения закончились. Я был в слезах в течение месяца. Я был так растерян и убит горем. Я послал свою сестру и лучшую подругу Сью умолять меня, но он настаивал на том, что отношения закончились, и я ему надоел. Пока в один прекрасный день я не услышал от доктора Айо, что прочитал несколько отзывов на его сайте, поэтому решил попробовать. Я связался с ним, и он рассказал мне, что нужно сделать, чтобы он произнес заклинание, сначала мне было интересно, стоит ли мне это делать, и я решил попробовать. Я сделала то, что сказал мне заклинатель доктора Айо, затем только через 4 дня из ниоткуда мой парень, который бросил меня без причины, пришел ко мне домой однажды вечером и умолял вернуть меня, он даже пришел со своим братом и попросил прощение. После такой боли, через которую я прошла, мой парень всегда возвращался. Я так счастлив, и все благодаря доктору Айо. Вы можете связаться с ним для любого типа заклинаний. Я верю, что он будет видеть вас через ваши проблемы ОТНОШЕНИЙ. свяжитесь с ним в его WhatsApp: + 2347055691377 или по электронной почте: drayospell@gmail.com
ОтветитьУдалитьПожалуйста, прочитайте, а также свяжитесь с доктором Айо, если вам нужно мощное любовное заклинание, чтобы исправить ваши разорванные отношения ... Я встретил заклинателя Могущественных заклинаний по имени доктор Айо, он настоящий, честный и искренний. Он помог мне вернуть моего любовника, там Это не плохой или отрицательный эффект. Экстрасенс использует белую магию, и он помог мне вернуть моего Любимого, это сработало через 72 часа.. Мой любимый вернулся ко мне, извинился за то, что ушел, и теперь мы снова вместе и счастливы, как никогда… Я будет поощрять и рекомендовать всем связаться с заклинателем и попросить его о помощи. Он делает все виды заклинаний. просто расскажите ему о своей ситуации, и он поможет вам… Вот его контакты… WhatsApp: +2347055691377 или электронная почта: drayospell@gmail.com
ОтветитьУдалитьМеня зовут Хана, и я рада поделиться своим свидетельством здесь сегодня со всем миром. Я никогда не представляла, что буду делать это, но я полна радости и хочу, чтобы другие тоже получили свою помощь. Я офис-секретарь по профессии, у меня двое детей с мужем. Мой муж бросил меня и наших детей без каких-либо объяснений, он просто вышел из дома, и следующее, что я услышала, он встречается с другой женщиной, я перепробовала все возможные средства, чтобы вернуть его домой, но он вел себя странно по отношению ко мне и даже пренебрегал детьми. Я был расстроен и опустошен, я искал помощи с разных сторон, пока не увидел пост о докторе Аджайи, заклинателе. Я связался с заклинателем, который сказал мне, что делать. Он заверил меня, что произнесет заклинание, и все будет хорошо в течение трех дней, но я была настроена скептически, я немного подумала, прежде чем, наконец, снова связалась с ним, мы прошли через этот процесс вместе, и, к моему удивлению, заклинание сработало, и мой муж вернулся домой и встал на колени, чтобы просить прощения, но первым был неожиданный звонок от него, потому что мы не разговаривали около 6 месяцев. Доктор Аджайи действительно человек слова. Если у вас возникли проблемы в отношениях или в любом аспекте вашей жизни, свяжитесь с заклинателем доктором Аджайи для долговременного решения.
ОтветитьУдалитьЭлектронная почта: drajayi1990@gmail.com
Номер WhatsApp: +2347084887094
Я хочу рассказать всем присутствующим о том, как DR WALE изменил мою судьбу. Я проработала продавщицей в автомобильной компании почти пятнадцать лет и едва получала комиссионные, чтобы оплачивать счета, в то время как один мой коллега по разуму покупал дома. Я был озадачен ею, потому что все завидовали тому, сколько комиссионных она получила. Я не понимал, что не так, потому что я хорошо справлялся со своей работой, и не было ничего лишнего, что она делала, что делало бы ее другой, и в течение почти пяти лет я не мог набраться смелости, чтобы выразить ей свое мнение. Однажды, когда она подвезла меня, я умолял ее дать мне несколько советов и решил поучиться у нее, но она сказала, что я лучше справляюсь с работой, что еще больше меня смутило, потому что, очевидно, она была лучше. После многих разговоров она сообщила мне о докторе Уэйле, который сотворил для нее заклинание на удачу, что сделало ее исключительной. Она дала мне его контакты и попросила поговорить с ним и сделать все, о чем он меня попросит. Прошло уже семь месяцев, и я только что купила свой первый дом и скопила достаточно денег, чтобы отправить своих девочек-близняшек в колледж. Я был сломлен и бездомен, и никогда бы не подумал, что у меня будет дом так скоро. Спасибо, доктор Уэйл. Попросите его о помощи, и с его разрешения я оставлю его прямой контактный номер WhatsApp / Viber: +2347054019402 ИЛИ Электронная почта: drwalespellhome@gmail.com
ОтветитьУдалитьДобрый день, друзья, я не знаю вашей нынешней ситуации, но я хочу, чтобы вы знали, что это не проблема без решения, если только вы ищете помощь в правильных местах, у меня были проблемы в моем супружеском доме, которые длились более 6 месяцев. , моя жена просила развод, потому что она поймала меня с другой женщиной, о которой я сожалел до сих пор, она никогда не хотела примирения, поэтому у меня не было другого выбора, кроме как искать помощи, когда я наткнулся на доктора Аджайи в Интернете, который замечательный заклинатель, я объяснил ему свою ситуацию и он сказал мне что нужно сделать чтобы восстановить мир в моем доме, я до последнего следовал его наставлениям и сегодня я счастливый человек, моя жена простила меня и документы о разводе были порваны. Если вам нужна помощь заклинателя, чтобы решить вашу проблему в отношениях, доктор - надежный человек, и я верю, что он может вам помочь, свяжитесь с ним по Whatsapp / Viber: +2347084887094 или по электронной почте: drajayi1990@gmail.com, он также делает травы от разных болезней
ОтветитьУдалитьД-р Иге Аджайи е просто най-добрият заклинател и помощник. Казвам се Сайтай Джоунс, от уважение към теб и твоите заклинания трябва да разбера това свидетелство на всички. Бях при други заклинатели, без да видя никакъв резултат. Просто исках да дойда при теб по-рано, получих най-доброто от теб. Бившият ми съпруг го нямаше в продължение на една година и аз ходех навсякъде и други магии за помощ, но никакъв резултат, докато приятелят ми не ме запозна с д-р Иге Аджайи. След като любовното заклинание приключи, най-накрая получих обаждания от него за 24 часа, както ме увери д-р Иге Аджайи. Заклинанията му направиха чудеса и съпругът ми се завърна с пълен с любов. Това е чудо! Той внезапно се върна с цветя и каза, че трябва да му простя, аз бях наистина поразена и шокирана, когато съпругът ми коленичи, молейки за прошка и аз да го приема обратно. Наистина ми липсват думи и съм радостен, ти си Бог, изпратен до мен и цялото ми семейство. И сега отново съм радостна жена. Благодаря ви много, д-р Иге Аджайи. За всеки, който търси истински заклинател, трябва да се свърже с д-р Ige Ajayi На: drigeajayi@gmail.com Можете също да го Whatsapp на +234 (80)-5739-3990
ОтветитьУдалитьЕсли вы собираетесь читать эту статью, считайте, что вам повезло, потому что она будет полезна вам или другу, я хочу поблагодарить особенного человека по имени доктор Аджайи, он благословенный заклинатель, и я сам был свидетелем его силы, я узнаю о нем через друга, он помог выиграть крупный выигрыш в лотерее, у меня были проблемы в браке, потому что моя жена требует развода, и я умолял ее отменить его, но она отказалась, я обсуждаю это со своим другом и он рассказал мне, как доктор Аджайи помог ему выиграть в лотерею, и заставил меня понять, что доктор может делать многое, даже лечить больных своими травами. Мне дали номер доктора Аджайи, и я объяснил ему свою ситуацию с разводом. Он рассказал мне о необходимых вещах, которые я обязан сделать, и через неделю моя жена вернулась домой, и мы жили в мире. Если вам нужна помощь заклинателя, доктор Аджайи сдержит свои слова, свяжитесь с ним по WhatsApp / Viber: +2347084887094 ИЛИ по электронной почте: drajayi1990@gmail.com
ОтветитьУдалитьЭФФЕКТИВНЫЙ И МОЩНЫЙ ЗАКЛИНАТЕЛЬ ОНЛАЙН WhatsApp/Viber +2347054019402 Это действительно сработало, и я горжусь тем, что свидетельствую об этом. Я видел пост о том, как женщина вернула своего мужчину с помощью DR WALE, который помог ей вернуть мужа. Меня и моего Мужа разлучили на четыре хороших года и несколько месяцев. Хотя я никогда не верила в духовную работу, я неохотно попробовала его, потому что была в отчаянии, но, к моему величайшему удивлению, ДР ВЕЙЛ помог мне вернуть моего мужчину, и теперь мои отношения теперь идеальны, как он и обещал. Если вы навсегда вернете бывшего, это не только вернет того, кого вы любите, но и возродит чувства вашего возлюбленного к тому, чтобы вы были максимально счастливы с этим человеком. Мой мужчина теперь относится ко мне как к королеве и всегда говорит, что любит меня все время. Если вы испытываете трудности в отношениях, свяжитесь с DR WALE WhatsApp/Viber: +2347054019402 или по электронной почте: drwalespellhome@gmail.com
ОтветитьУдалитьЯ никогда не видел, чтобы я делал это несколько месяцев назад, но, поскольку я счастлив и хочу, чтобы другие обрели душевный покой в своих супружеских домах или отношениях, я решил поделиться своей встречей с доктором Аджайи. Я замужем, у меня трое детей уже 13 лет, и с моим мужем все было просто замечательно. Около 3 лет назад мой муж начал лгать, изменять, распутничать вне нашего брака, и мне это не нравилось, поэтому я провела одну ночь в бессонных мыслях. Я взял свой телефон и вышел в интернет, когда увидел запись под названием. ПРОБЛЕМЫ, КОТОРЫЕ ОБЫЧНО ВОЗНИКАЮТ В БРАКЕ, БЫЛИ РЕШЕНЫ ДОКТОРОМ АДЖАЙИ. Я связалась с ним и обсудила свои брачные проблемы, и он пришел к выводу, что на моего мужа наложила заклятие другая женщина, «чей муж больше не существует, поэтому мы прошли через процессы, и было произнесено какое-то заклинание, чтобы освободить моего мужа, и это заставило моего мужа остановиться. его неправомерное поведение в нашем браке, и теперь мой муж был на самом деле, это свидетельство должно посоветовать людям никогда не разрывать свой брак, а искать решения в нужных местах. Вы можете связаться с доктором Аджайи в Whatsapp / Viber :+2347084887094 Или по электронной почте: drajayi1990@gmail.com для долговременного решения.
ОтветитьУдалитьДобрый день, вы можете прочитать мою встречу с доктором Аджайи, могущественным духовным человеком, благословленным его предками, чтобы вылечить болезнь с помощью трав, а также восстановить разрушенный дом. Я встретил доктора Аджайи, потому что моя любимая жена хочет, чтобы мы развелись, и это после 12 лет брак был благословлен двумя прекрасными детьми, мальчиком 5 лет и девочкой 2 лет, она забрала нашу дочь из дома и осталась с мамой, и я умолял ее вернуться домой, но она отказалась, я был очень смущен, поэтому я искал помощь, которая когда я прочитал о докторе Аджайи, как он помог женщине завести собственного ребенка после 8 лет брака без детей, я связался с доктором Аджайи, объяснил ему мою ситуацию, он попросил некоторую информацию обо мне, которую я дал ему после на какой-то консультации он сказал мне, что нужно сделать, и я сделал, как было указано, пока я печатаю это, моя жена вяжет в гостиной. Если вам нужна помощь настоящего духовного человека, доктор Аджайи — ваша последняя остановка, свяжитесь с ним по WhatsApp / Viber: +2347084887094 или по электронной почте: drajayi1990@gmail.com
ОтветитьУдалитьСпасибо, доктор Аджайи, я никогда не знала, что это сработает, я ценю, что это не было напрасным усилием, вы возвращаете моего мужа домой после 5 лет разлуки. Мой муж бросил меня, чтобы быть с другой женщиной, которая манипулировала им, и эта боль длилась 5 лет. После многих лет поиска помощи из разных источников и почти отказавшись от надежды, мне посчастливилось прочитать о докторе Аджайи, мощном заклинателе, и он смог решить мою семейную проблему, если у вас есть проблемы в супружеском доме и вам нужно долгосрочное решение, свяжитесь с нами. Доктор Аджайи в WhatsApp / Viber: +2347084887094
ОтветитьУдалитьВы можете прочитать мою встречу с доктором Уэйлом, могущественным духовным человеком, благословленным его предками, чтобы лечить болезни травами, а также восстанавливать разрушенный дом. Я встретила доктора Уэйла, потому что мой любимый муж хочет, чтобы мы развелись, и это после десяти лет благословленного брака. с двумя прекрасными детьми, мальчиком пяти лет и девочкой двух лет, он забрал нашу дочь из дома и остался со своей мамой, и я умоляла его вернуться домой, но он отказался, я был очень сбит с толку, поэтому я искал помощи, когда Я читал о докторе Уэйле, как он помог женщине завести собственного ребенка после девяти лет брака без детей, я связался с доктором Уэйлом, объяснил ему мою ситуацию, он попросил некоторую информацию обо мне, которую я дал ему после на какой-то консультации он сказал мне, что нужно сделать, и я сделала, как было указано, пока я печатаю это, мой муж делает свою офисную работу в гостиной. Если вам нужна помощь настоящего духовного человека, DR WALE — ваша последняя остановка, свяжитесь с ним по WhatsApp / Viber: +2347054019402 или по электронной почте: drwalespellhome@gmail.com
ОтветитьУдалитьДобрый день друзья, я Лариса и врач по профессии. Я никогда по-настоящему не верил в заклинателя из-за своего профессионального опыта, пока не наткнулся на доктора Аджайи, мощного заклинателя, который замечательно работает. У меня были проблемы в моем 12-летнем браке, когда я обнаружил, что у моего мужа был роман с его коллегой, поэтому я столкнулся с ним, все, что он мог сказать мне, это то, что я должна быть готова к разводу, потому что он сыт по горло мной, это было действительно удивительно потому что через два дня я получаю от него документ о разводе, я умоляю его остановиться, но он вел себя странно, даже не думая о том, как это повлияет на наших детей, это было, когда я обсуждал с подругой мою проблему, и она рассказала мне, как она была в похожей ситуации, но доктор Аджайи совершил для нее любовное заклинание, которое спасло ее брак, я был настроен скептически, но я действительно не хочу неудачного брака, поэтому я обратился к доктору за помощью, объяснив ему свою ситуацию, мне сказали, что должно быть сделано, и сегодня мой муж снова в мире со мной и прекратил все свои плохие действия по отношению ко мне. Если у вас возникли проблемы в отношениях, доктор Аджайи — ваша последняя остановка в поисках решения. Вы можете связаться по WhatsApp / Viber: +2347084887094 или по электронной почте: drajayi1990@gmail.com
ОтветитьУдалитьПривет, люди, я не знаю, в чем ваша проблема, но я хочу, чтобы вы знали, что нет проблемы без решения, если только вы ищете помощь из правильного источника, моя жена 15 лет хочет развода, на который я не согласен потому что я до сих пор люблю ее всем сердцем. Я использовал много способов, чтобы убедить ее остаться, но она была непреклонна, я был в сети, как и каждый день, когда увидел свидетельство о докторе Аджайи, сильном духовном человеке, который решает проблемы в разбитых семьях, я связался с ним и объяснил ему свою ситуацию и после разговора с доктором Аджайи в моем доме все изменилось к лучшему. Доктор Аджайи сделал любовное заклинание, которое заставило мою жену снова сойти с ума, влюбившись в меня, и она забыла о разводе, теперь у нас более счастливая жизнь с нашими детьми, если вам нужна помощь заклинателя, вы можете доверять доктору Аджайи. Свяжитесь с ним по WhatsApp / Viber: +2347084887094 ИЛИ по электронной почте: drajayi1990@gmail.com
ОтветитьУдалитьМуж резко изменился ко мне, больше не общается. Он не уважает меня и ложно обвиняет меня в неверности из-за злых сплетен ... но я просто ПОРАЖЕН результатами ДР УЭЙЛА, который сделал для меня заклинание воссоединения любви. Все идет так хорошо и ТОЧНО, как он сказал. Несмотря на то, что на полный прогресс ушли недели, это того стоило, потому что все почти идеально! То, как он воспринял мою ситуацию и полностью изменил ее, чтобы дать мне именно то, что я хотел, выше моего понимания, но я никогда не буду сомневаться в этом и просто буду полностью благодарен, Боже, благослови доктора Уэйла за то, что он превратил горе в счастье для меня. Контакты DR WALE: WhatsApp/Viber:+2347054019402 или
ОтветитьУдалитьdrwalespellhome@gmail.com
СИЛЬНОЕ ЗАКЛИНАНИЕ, КОТОРОЕ ВЕРНУЛО МОЕГО МУЖА В МОЮ ЖИЗНЬ ПОСЛЕ того, как он бросил меня.
ОтветитьУдалитьЗдравствуйте, мои друзья. Я хочу использовать эту среду, чтобы поблагодарить DR WALE за то, что он вернул моего мужа. мой муж ушел от меня к своей бывшей девушке у него была до того как он женился на мне это сложная ситуация для меня я звонила и умоляла его вернуться он отказался он сказал что больше меня не любит я пыталась всеми возможными способами вернуть его все было напрасно я рассказал об этом своей подруге, и она дала мне контакт с DR WALE, и я отправил ему WhatsApp и рассказал ему о своей проблеме, и он сказал мне, что делать, и я сделал это, и он произнес приворот, который вернул мужа в течение нескольких недель. Если вам нужна помощь в воссоединении с вашим бывшим, напишите DR WALE через WhatsApp/Viber: +2347054019402 или drwalespellhome@gmail.com
Это удивительная вещь, чтобы говорить о том, что мне нужно было решение, чтобы положить конец моим семейным проблемам, с которыми я сталкивался годами. так что я наткнулся на это замечательное свидетельство женщины, восхваляющей DR WALE за его хорошую работу. она сказала, что DR WALE был человеком, который помог сделать ее дом счастливым домом. она сказала, что доктор Уэйл принес много счастья в ее брак, и теперь они с мужем счастливо живут вместе. Кроме того, она также объясняет, что DR WALE помог паре по имени Джон и Лиза Робинсон выиграть 327 миллионов долларов в джекпоте Powerball в 2016 году. Благодаря этой удивительной истории я услышал о DR WALE, я связался с ним и рассказал ему о проблемах, с которыми я столкнулся в своем браке. Сейчас я пишу вещи, пишу с полным счастьем, потому что DR WALE смог вернуть мое счастье. я и мой муж сейчас в хорошем состоянии, мы оба довольны друг другом. Вы также можете связаться с DR WALE по его WhatsApp/Viber: +2347054019402 или по электронной почте: drwalespellhome@gmail.com
ОтветитьУдалитьЯ в разводе уже пару лет. Шли годы, и я осознал, что мой брак рухнул, оставил меня сломленной и подавленной. Это было самое несчастное и душераздирающее время в моей жизни, все остальное не имело значения, я просто хотел вернуть свой дом и снова быть счастливым. Каким-то образом я наткнулась на сообщение о чудесных работах доктора Уэйла, и всего через неделю после консультации с ним, усердно подчиняясь его инструкциям, мой бывший муж связался со мной, извинился и был готов все исправить. Теперь мы планируем отпуск вместе, чтобы наверстать упущенное, теперь я очень взволнован и счастлив, более того, я бесконечно благодарен DR WALE за восстановление моего дома.. Вы можете обратиться к нему за помощью, чтобы восстановить любовь и мир в ваш брак или отношения. Вы можете связаться с ним через WhatsApp/Viber по телефону +2347054019402 или по электронной почте: drwalespellhome@gmail.com
ОтветитьУдалитьЯ никогда не знал, что у людей все еще есть силы и они заставляют вещи происходить таким образом. Я Джойс Джексонс из США. Мой муж ушел от меня и моего ребенка к другой девушке три года назад, с тех пор моя жизнь была наполнена болью, горем и травмами, потому что он был моей первой любовью, и мы вместе уже много лет и не можем представить свою жизнь без него. . Я видел некоторые свидетельства о великом заклинателе DR IBINOBA и о том, как он помогал людям во всем мире, что он может вернуть любовника в течение нескольких дней, сначала я посмеялся над этим и сказал, что мне это не интересно, но из-за любви, которую я испытываю к мой человек, я посоветовалась с великим заклинателем, и, к моему величайшему удивлению, через два дня мой муж позвонил мне впервые после трех лет, что он скучает по мне и что он так сожалеет обо всем, через что он заставил меня пройти, что он хочет меня вернуть, мы собираемся провести нашу жизнь вместе и обещаем никогда больше не оставлять меня и моего ребенка. Я до сих пор не могу поверить своим глазам, потому что это невероятно, это слишком хорошо, чтобы быть правдой. Все, что я могу сказать, это спасибо, доктор Ибиноба, за то, что вы вернули мне моего мужа и моего ребенка, и всем, кому может понадобиться помощь этого великого заклинателя, вы можете позвонить этому великому человеку или связаться с ним через WhatsApp +2348085240869, электронная почта: dromionoba12@gmail .com
ОтветитьУдалитьКак вернуть бывшего любовника, даже если это кажется невозможным.
ОтветитьУдалитьПосле того, как мой парень, который прожил со мной три года, расстался со мной, я едва могла говорить без слез. Я чувствовал себя ошеломленным и не знал, что делать, и я был опустошен. Самое больное, что я была беременна от него. Я хотел его вернуть. Я делала все, что было в моих силах, чтобы вернуть его, но все было напрасно, я так сильно хотела его вернуть из-за любви, которую испытывала к нему, я умоляла его обо всем, я давала обещания, но он отказывался. Я объяснил свою проблему сестре, и она предложила мне связаться с заклинателем, который мог бы помочь мне произнести заклинание, чтобы вернуть его, у меня не было другого выбора, кроме как дать ему след. Я отправил сообщение заклинателю по имени DR WALE, и он заверил меня, что проблем нет и что все будет хорошо, и он сказал мне, что нужно сделать, и я предоставил все необходимое. Он наложил заклинание, и, что удивительно, через несколько недель мне позвонил мой парень. Это было так удивительно, я ответил на звонок, и все, что он сказал, это то, что он очень сожалеет обо всем, что произошло, и хотел, чтобы мы снова были вместе. Он также сказал, что очень любит меня. Я была так счастлива и пошла к нему, так мы снова начали счастливо жить вместе. благодаря доктору Уэйлу. если вы здесь и ваш Любовник вам отказывает, или ваш парень ушел к другой девушке, не плачьте больше, обратитесь за помощью к DR WALE прямо сейчас.. Вот его контакты.
WhatsApp ему по телефону: +2347054019402
Электронная почта: drwalespellhome@gmail.com
Способность вернуть потерянную любовь или привлечь кого-то, кого мы любим. Выполнение любовных заклинаний является одним из древнейших магических действий, которыми занимается человек. Магия любви — это возвращение счастья, так что это часть жизни. Всегда есть внутренние причины, почему пара находится (и почему они не находятся) в гармонии. Иногда может случиться так, что, несмотря на любовь между партнерами, гармония отсутствует, и отношения заканчиваются. Любовная магия доктора Ибиноба — отличный шанс исправить это. У вас проблемы с личной жизнью? Драки? Дисгармония? Вы думаете о прекращении отношений? Часто эти проблемы можно решить, когда вы не можете, несмотря на многочисленные попытки, встретиться с партнером своей мечты. Меня зовут Джульетта. Этот великий человек спас мой распавшийся брак, и он также помогает многим людям. Мой муж расстался со мной, развевшись со мной, чтобы жениться на другой девушке. После 5 лет распавшегося брака я все еще получаю то, что принадлежит мне. С помощью доктора Ибиноба, и теперь я рад поделиться с вами, что есть кто-то, кто спасет ваш брак и вернет вам ваш разрушенный дом, бывшие отношения и брак, если у вас есть какие-либо проблемы с браком или здоровьем, с которыми вы можете связаться этому человеку на его номер WhatsApp: +2348085240869, электронная почта: dromionoba12@gmail.com
ОтветитьУдалитьВам нужно вернуть бывшего мужа или вы хотите спасти свой брак/отношения от распада и развода? вы можете связаться с DR WALE WhatsApp / Viber напрямую по телефону +2347054019402
ОтветитьУдалитьЯ хочу, чтобы мир узнал об этом великом заклинателе любовных заклинаний, который хорошо известен как DR WALE, у него есть идеальное решение проблем в отношениях и браке. Основная причина, по которой я обратилась к DR WALE, заключалась в том, чтобы решить, как я могу вернуть своего мужа, потому что в последнее время у нас с мужем были некоторые проблемы в нашем браке из-за какой-то другой женщины, я прочитал много свидетельств о Интернет об этом могущественном DR WALE, и я был так доволен, что решил обратиться к нему за помощью, я связался с ним, и он отлично справился, наложив эффективное любовное заклинание на мой брак, которое заставило моего мужа вернуться ко мне и просить прощение, и все это произошло в течение недели, это было около 3 месяцев. Я не перестану публиковать его имя в сети из-за хорошей работы, которую он делает. Я сброшу его контакты для полезности тех, кто нуждается в его помощи. СВЯЖИТЕСЬ С DR WALE через WhatsApp/Viber: +2347054019402 ИЛИ по электронной почте: drwalespellhome@gmail.com
DR WALE ПОМОГАЕТ ЛЮДЯМ В ЛЮБЫХ ПРОБЛЕМАХ ОТНОШЕНИЙ И ЛОТЕРЕЕЙНЫХ НОМЕРАХ
ОтветитьУдалитьЭто очень тяжелая ситуация, когда играешь в лотерею и никогда не выигрываешь, или продолжаешь выигрывать с небольшим фондом до 100 баксов, я был жертвой такой тяжелой жизни, самый большой фонд, который я когда-либо выигрывал, был 100 баксов, и я играю в лотерею уже почти 12 лет, все внезапно изменилось в тот момент, когда я наткнулся на секрет в Интернете, свидетельство заклинателя по имени DR WALE, который помогает людям в любом типе лотерейных чисел, когда выходя в интернет, увидел много хорошего, свидетельствует о Доктор УЭЙЛ. теперь я гордый победитель лотереи с помощью DR WALE, я выиграл 1000.0000,00 долларов, и я сообщаю об этом всем, кто все дни пытался выиграть в лотерею, поверьте мне, это единственный способ выиграть Лотерея. Еще одна хорошая новость заключается в том, что DR WALE также помогает моей подруге вернуть ее мужа, который ушел от нее к другой женщине. теперь, когда моя подруга живет счастливо со своим мужем. Вы можете связаться с DR WALE через: WhatsApp/Viber +2347054019402 ИЛИ по электронной почте: drwalespellhome@gmail.com
DR WALE также может помочь вам решить эту проблему.
(1) Возвращение бывшего любовника.
(2) лечение травами и духовное исцеление.
(3) Вы хотите, чтобы вас повысили в должности.
(4) Заклинание беременности.
(5) Выиграть судебное дело.
Мой брак 19 лет, благословленный тремя детьми, вот-вот должен был развалиться, потому что мой любимый муж сказал, что устал от нашего союза и хочет развестись без причины, я знала, что где-то что-то не так, поэтому я вышла за помощью, через 4 месяцев безрезультатных поисков помощи, я наконец встретил доктора Аджайи, духовного человека, благословленного его богами, обладающего сверхъестественной силой для решения различных жизненных проблем. Я объяснил ему свою ситуацию, доктор Аджайи рассказал мне, в чем проблема, и рассказал мне что он должен был сделать я следовала его указаниям и через неделю муж пришел домой через 5 месяцев и я порвала бумагу о разводе и сегодня мы живем в мире. Если вас что-то беспокоит в жизни, и вы хотите найти быстрое и надежное решение, свяжитесь с доктором Аджайи, и у вас будет повод поделиться своим свидетельством, как и я. контакт WhatsApp: +2347084887094
ОтветитьУдалитьПривет всем тут!! Моя невеста-лесбиянка, которая бросила меня, вернулась, я хочу поделиться своим свидетельством, что я счастлив со всеми вами на этом сайте, в прошлом году моя жена-лесбиянка ушла от меня к другой женщине, она бросила меня одного, и я скучаю по ней, так как все было так тяжело для меня, потому что я действительно так сильно ее люблю, я не терял надежды, я изо всех сил пытался вернуть ее, когда я искал в Интернете и читал свидетельства доктора УЭЙЛА о том, как он помогает людям вернуть туда бывшего любовника, я у меня не было выбора, кроме как обратиться за помощью, я связался с доктором УЭЙЛОМ, объяснил ему мою проблему, доктор УЭЛЬ Гарантировал мне, что я не буду беспокоиться, это поможет мне произнести заклинание ответной любви для меня, которое вернет мою жену-лесбиянку и заверит меня в течение неделю, это было просто волшебство, моя жена, которая бросила меня, обязательно вернется, я не мог поверить, когда она бросила другую женщину, и она вернулась ко мне с такой любовью и заботой, теперь они вместе, я никогда этого не забуду. помощь, которую сделал для меня доктор УЭЙЛ, любовное заклинание, которое вернуло мою жену. Если вы здесь и вам нужна помощь, чтобы вернуть бывшего, свяжитесь с доктором ВЕЙЛЕ через WhatsApp/Viber: +2347054019402 ИЛИ по электронной почте: drwalespellhome@gmail.com
ОтветитьУдалитьПривет всем, я хочу поделиться своим удивительным опытом с величайшим заклинателем доктором УЭЙЛЕМ. Мой муж изменял мне, и когда я узнала, что у нас была ссора, которая привела к тому, что он подал на развод, я заплакала и заболела, потому что я действительно любила его. когда я искал цитаты о любви в Интернете, я увидел людей, говорящих о нем и его великой работе, чей случай был похож на мой, они оставили его контактную информацию, я связался с ним, и он сказал мне не беспокоиться, что через неделю он отменит развод и что мой муж вернется ко мне после того, как я сделала все, что он просил меня сделать, к моему величайшему удивлению, на следующий день вечером это был мой муж, он опустился на колени, умоляя меня принять его обратно, еще раз спасибо, доктор УЭЙЛ, вы действительно благословение мне. Он также может помочь вам. связаться через WhatsApp/Viber: +2347054019402 или по электронной почте: drwalespellhome@gmail.com
ОтветитьУдалитьЯ никогда не верила в колдовство или магию, пока не встретила доктора Аджайи, с которым связалась по его номеру: +2347084887094 в WhatsApp. брак, я действительно люблю своего мужа, поэтому я ищу помощи, чтобы уладить дела в моем браке, просматривая сайт, я увидел, где мужчина рекомендовал доктора Аджайи, потому что он помог ему получить повышение на своем рабочем месте с помощью заклинания, я обратился к Доктор Аджайи объяснился с ним, он рассказал мне, что нужно сделать, чтобы восстановить мир в моем доме после выполнения всех его инструкций, мой муж передумал, и мы живем счастливо, и он больше никогда ничего не упоминал о разводе. Свяжитесь с доктором Аджайи сегодня, чтобы решить любую проблему в отношениях или любой аспект жизни, и он найдет решение вашей проблемы. Номер Viber / WhatsApp: +2347084887094 или электронная почта: drajayi1990@gmail.com
ОтветитьУдалитьЯ хочу засвидетельствовать о могущественном ДР УЭЙЛЕ за спасение моего брака. Я, должно быть, одна из немногих, у кого нет проблем с тем, чтобы показать и рассказать людям, как я благодарна за то, что мой брак был мелодичным и гладким. Я пыталась быть более позитивной в отношении моего брака с моим мужем, кажется, что это длилось целую вечность. Другая женщина забрала у меня мужа, и они оба переехали. Я плакала и искала его, чтобы он вернулся, но он отказывался отвечать на мои звонки и отвечать на мои сообщения. Мой друг познакомил меня с могущественным заклинателем по имени DR WALE, который помог мне произнести очень мощное любовное заклинание, которое вернуло моего мужа в течение нескольких недель. Я была поражена и удивлена, когда мой муж позвонил мне, чтобы просить прощения, все из-за сильного любовного заклинания DR WALE. Не забудьте связаться с DR WALE следующими способами, если у вас есть какие-либо проблемы в браке или отношениях. Вы можете позвонить ему или написать ему напрямую через WhatsApp/Viber: +2347054019402 ИЛИ по электронной почте:
ОтветитьУдалитьdrwalespellhome@gmail.com
Так рад, что мой распавшийся брак был восстановлен, мой бывший муж вернулся после того, как бросил меня и наших четверых детей ради другой женщины. Я был так счастлив встретить DR WALE, который помог многим людям вернуть им Lover, поэтому я тоже обращаюсь к нему за помощью. именно так доктор Уэйл помог мне вернуть моего мужа. Большое спасибо вам, доктор Уэйл, потому что я никогда не думала, что мой бывший муж вернется ко мне так быстро с вашим заклинанием. Ты лучший и величайший в мире. если вы читаете это и вам нужно вернуть бывшего любовника или ваш муж переехал к другой женщине, не плачьте больше, свяжитесь с DR WALE сейчас. Вот его контакты: WhatsApp/Viber: +2347054019402 ИЛИ электронная почта: drwalespellhome@gmail.com
ОтветитьУдалитьПосле того, как я прожил несколько лет в неудачном браке, из-за того, что думал об этом, я также потерял работу, я плакал день и ночь и чуть не сошел с ума. Но теперь я снова на ногах, и все благодаря DR WALE, который вернул мне счастье. После того, как я прочитал обо всех хороших вещах, которые DR WALE сделал для людей, я быстро связался с ним и рассказал ему о том, через что я прохожу. Мой муж тогда всегда бил меня без всякой причины, он всегда обижается на все, что я делаю. Рассказав все это доктору Уэйлу, он сделал для меня заклинание и узнал, что мой муж встречается с кем-то еще вне нашего брака, поэтому он приходит домой и ищет недостатки. Но все благодаря DR WALE, что теперь он снова вернул все в норму. мой муж попросил у меня прощения, а мой начальник на моем рабочем месте попросил меня вернуться на работу. Я также рекомендую DR WALE всем, кто нуждается в помощи. свяжитесь с DR WALE через WhatsApp/Viber: +2347054019402 или по электронной почте: drwalespellhome@gmail.com
ОтветитьУдалитьИногда в наших браках случается дерьмо, но это не всегда будет продолжаться, когда мы боремся, чтобы исправить их, у меня были проблемы с моим браком, июль 2021 года, это был ужасный опыт, я чуть не потеряла свой брак, мой муж думал, что я изменяю, потому что я всегда получаю звонки с работы я пыталась дать ему понять что они просто мои коллеги он никогда мне не верил он подал на развод а бумаги кончились это было для меня как сон но это была реальность мне нужно было остановить его потому что я люблю его, это был прекрасный брак, и я даже не могла представить, что расстанусь с ним, мне пришлось обратиться за помощью к доктору Уэйлу, я объяснил ему свою ситуацию, и, конечно же, он помог мне, он подготовил для меня любовное заклинание и заверил меня в безопасности. Мой муж остановил развод и снова полюбил меня. Вот почему я здесь, чтобы рассказать людям о докторе Уэйле и о том, как он мне помог. Если у вас проблемы с браком и отношениями, просто свяжитесь с ним по WhatsApp/Viber: ИЛИ по электронной почте: drwalespellhome@gmail.com
ОтветитьУдалитьМой муж ушел из дома, чтобы жить с другой девушкой, с которой познакомился в Интернете, и прислал мне документы о разводе. Я не хотела развода из-за любви к мужу, я не хочу, чтобы моя семья распалась. Я подозревал, что женщина использовала заклинание, чтобы связать моего мужа, чтобы он не мог вернуться к своей семье. Я искала советы о том, как вернуть мужа, и наткнулась на комментарий, в котором говорится, что доктор Уэйл помог ей вернуть мужа после нескольких месяцев расставания, и я взял номер WhatsApp доктора Уэйла, который присутствовал в комментарии, и WhatsApp +2347054019402 ему о моей проблеме, и он ответил мне и помог мне вернуть моего мужа в течение недели, и прямо сейчас мой муж вернулся со мной, и он еще более любящий и заботливый. Вы также можете обратиться за помощью к DR WALE по его WhatsApp/Viber: +2347054019402 или по электронной почте: drwalespellhome@gmail.com очень рад засвидетельствовать его хорошую работу
ОтветитьУдалитьПривет, зрители онлайн, я здесь, чтобы поделиться своим свидетельством о том, как мне помогли вернуть мою жену. Я был мошенником, и моя жена ловила меня несколько раз. Я пытался исправить себя, и каждый раз я обманывал снова и снова. Наверное, я не понимал, что она для меня значила, пока она не оставила меня в покое. Я начал искать способ вернуть ее, но ничего не получалось идеально, пока я не наткнулся на статью о докторе Уэйле, который помог многим людям во всем мире восстановить свои отношения. Я связался с ним по его номеру WhatsApp по телефону +2347054019402, и он заверил меня, что моя жена вернется ко мне в течение нескольких недель со своей могущественной магией, и я заплатил некоторую сумму в евро за материалы, необходимые для работы. Удивительно, но моя жена вернулась домой через несколько недель, сказав, что она все еще любит меня, и я поклялся никогда больше ей не изменять. Все благодаря DR WALE. WhatsApp/Viber: +2347054019402 или drwalespellhome@gmail.com
ОтветитьУдалитьЭФФЕКТИВНЫЙ И МОЩНЫЙ ЛЮБОВНЫЙ ЗАКЛИНАТЕЛЬ DR WALE
ОтветитьУдалитьМеня отверг мой муж после пяти (5) лет брака только потому, что другая женщина наложила на него чары, и он оставил меня и ребенка страдать. Однажды, когда я читала в Интернете, я увидела сообщение о том, как этот заклинатель в этом WHATSAPP +2347054019502 помог женщине вернуть своего мужа, и я дала ему ответ на его WHATSAPP, и он сказал мне, что женщина наложила заклятие на моего мужа, и он сказал мне, что поможет мне, и через несколько дней я верну своего мужа. Я поверил ему, и сегодня я рад сообщить вам всем, что этот заклинатель способен вернуть влюбленных. потому что я теперь счастлива с моим мужем. Спасибо за доктора Уэйла. Свяжитесь с ним по номеру WhatsApp/Viber: +2347054019402 или по электронной почте: drwalespellhome@gmail.com Спасибо, DR WALE. Пусть ваши боги всегда вознаграждают вас за ваше добро.
Добрый день всем, я здесь, чтобы рассказать всему миру хорошие новости о том, как я вернула своего бывшего мужа. Все началось с того, что мой муж изменил мне с другой женщиной, не зная, что эта женщина волшебница, женщина наложила на моего мужа заклятие, которое заставило моего мужа изменить свои чувства ко мне и детям и разорвало наш пятилетний брак. Я была смущена и напряжена из-за страданий матери-одиночки, поэтому я позвонила подруге и объяснила ей свои семейные проблемы, она проинструктировала и направила меня связаться с этим великим могущественным заклинателем по имени ДР ВЕЙЛ. Основная причина, по которой она проинструктировала Я связался с DR WALE, потому что в последнее время она прочитала в Интернете несколько свидетельств, которые некоторые люди написали о могущественном заклинателе DR WALE, и я был так доволен, что решил обратиться за помощью к нему, и он сделал прекрасную работу. наложив заклятие на моего мужа и используя силы другой женщины, которые заставили его вернуться ко мне и просить прощения. Я не перестану публиковать его имя в сети из-за хорошей работы, которую он делает. Со всеми, у кого проблемы в браке, проблемы с разводом, потеря любовника или любые проблемы, связанные с отношениями, вы можете связаться с WhatsApp / Viber: +2347054019402 или по электронной почте: drwalespellhome@gmail.com
ОтветитьУдалитьЯ всем рекомендую очень надежного, надежного и одаренного хакера. Она компетентна и предоставляет отличные услуги. Она очень доступна по цене и стоит намного меньше. Свяжитесь с HACKERSWORLD949@GMAIL.COM или +1 (419) 287-2604 ? Многие услуги, которые она может предоставить, включают в себя: взлом социальных сетей (Snapchat, WhatsApp, Instagram, Facebook/Messenger, Twitter, Viber и т. д.), отслеживание местоположения GPS, восстановление потерянной учетной записи биткойн / биткойн, ограничение входящих вызовов, перехват и получение мгновенных сообщений, Взлом оценок, повышение кредитного рейтинга, команды управления USSD, шпион WhatsApp, шпион Viber, шпион Facebook/Messenger, шпион Skype, взлом баз данных всех видов, мониторинг календаря, мониторинг использования Интернета, удаленный доступ к SMS, взлом и взлом игр, регистрация ключей , удаленный шпионаж за электронной почтой и многое другое. Что заставило меня довериться ей, так это ее предложение полного возмещения любых неприятных услуг, но мне не пришлось использовать этот выбор. Свяжитесь с ней по адресу HACKERSWORLD949@GMAIL.COMили +1(419)287-2604 ?
ОтветитьУдалитьПривет, друзья, я Айна, и я никогда не верила ни во что сверхъестественное, но влиятельный человек по имени доктор Аджайи заставил меня по-другому взглянуть на жизнь. Я познакомился в Интернете с влиятельным человеком, доктором Аджайи, когда переживал эмоциональную боль, потому что мой любовник, с которым мы встречались 4 года, бросил меня ради другой женщины, и у нас не возникло никаких недопониманий. Я объяснил свою ситуацию влиятельному человеку доктору Аджайи, и он дал мне понять, что происходящее неестественно, и рассказал мне, какие шаги следует предпринять, чтобы вернуть себе возлюбленного. Я последовал его инструкциям, и через 2 дня мой возлюбленный оставил меня на 8 месяцев. разблокировал меня от своей социальной платформы и связался со мной, что он возвращается домой и я должна его простить. с тех пор моя личная жизнь стала потрясающей. Спасибо, доктор Аджайи, за то, что заставили меня поверить в сверхъестественное. Если вам нужна помощь в личной жизни, доктор Аджайи УВЕРЕН на 100. свяжитесь с ним по электронной почте: drajayi1990@gmail.com или Viber/Whatsapp: +2347084887094.
ОтветитьУдалитьЗачем вызывать у себя головную боль, зачем позволять депрессии съедать тебя, если ты можешь просто связаться с доктором Уэйлом, чтобы он решил проблемы, с которыми ты столкнулся.
ОтветитьУдалитьУ вас судебное дело?
Ищем продвижение
Вы хотите выиграть джекпот в лотерею
Ваш ВИЧ/СПИД можно вылечить
Вы страдаете от инсульта
Вы страдаете от рака
У вас низкое количество сперматозоидов
Вы хотите восстановить свой разрушенный брак
Вы хотите вернуть бывшего любовника
У вас есть болезнь/инфекция, которую вы хотите вылечить
Вам нужно лекарство от вируса простого герпеса 2/СПКЯ.
И так далее, и так далее.
свяжитесь с доктором Уэйлом сегодня, я верну вам все счастье и снова сделаю вас счастливыми.
Свяжитесь с DR WALE в WhatsApp/Viber/Telegram: +2347054019402 или по электронной почте: drwalespellhome@gmail.com.
У вас проблемы с возвращением бывшего любовника, проблемы в браке, бесплодие, финансовая нестабильность. Почему вы граничите с тем, что ваш любовник/муж/жена расстались с вами, пришло время решить все ваши проблемы с помощью способностей DR WALE PERMANENT SPELL CAST. Я специализируюсь на всех типах заклинаний, таких как
ОтветитьУдалитьПриворот (чтобы вернуть бывшего любовника, мужа или жену)
Заклинание лотереи
Денежное заклинание
Заклинание на беременность
Заклинание Работа/Контракт
Заклинание здоровья
Заклинание богатства
Заклинание удачи
Заклинание жизни
Духовное заклинание
Заклинание красоты/формы
Хитрое заклинание
Фэнтезийное заклинание
Заговор на победу в суде
Доктор Уэйл всегда готов помочь вам решить все ваши проблемы и исполнить все ваши желания с помощью своих заклинаний.
Его ПОСТОЯННОЕ ЗАКЛИНАНИЕ гарантировано на 100%. Познакомьтесь с ним, чтобы он помог вам решить ваши проблемы. Свяжитесь с ним по Whatsapp/Viber/Telegram: +2347054019402 или по электронной почте: drwalespellhome@gmail.com
Моя жена страдает от рака щитовидной железы, который, как было подтверждено, находится на четвертой стадии, врач сказал мне, что он мало что мог сделать, поскольку она не реагировала на лечение, но мой друг пришел нам на помощь, заказав это масло каннабиса от DR. WALE, который, по его словам, помогает некоторым пациентам бороться с раком различных типов, поэтому мы решили дать ему шанс, на данный момент моя жена прекрасно себя чувствует и теперь может самостоятельно ходить по дому. Я счел необходимым сообщить другим, кто страдает от этого острого заболевания, что, если у вас есть хорошее масло каннабиса, оно действительно может дать человеку второй шанс на жизнь. случайно, если вам понадобится это масло каннабиса, вы можете связаться с доктором Уэйлом, который предоставил мне и моей жене это WhatsApp/Viber/Telegram: +2347054019402 ИЛИ электронная почта: drwalespellhome@gmail.com
ОтветитьУдалитьОН РЕШАЕТ СЛЕДУЮЩИЕ ПРОБЛЕМЫ ДЛЯ ВСЕХ
ПО ВСЕМУ МИРУ:
1. Как вернуть любимого или мужа
2. Духовная пуленепробиваемость
3. Лотерея
4. Денежное заклинание
5. Заклинание долгой жизни
6. Заклинание процветания
7. Защитное заклинание
8. Получите заклинание работы
9. Стать менеджером
10. Получите огромный кредит без уплаты каких-либо комиссий.
11. Как вернуть деньги от мошенничества
12. Детское заклинание
13. Заклинание на беременность
14. Заклинание свободы
15. Приворот
16, исчезающее заклинание
17. Заклинание невидимого человека
18. Заклинание «Успех или проход»
19. Приворот на брак
20. Заклинание мести
21. Заклинание популярности
22. Убийственное заклинание
23. Заклинание рака
24. Заклинание сверхъестественной силы.
25. Заклинание безумия
26. Заклинание бесплатного ипотечного кредита
27. Производство фильмов и кино.
28. Заклинание на ВИЧ/СПИД.
29. Заклинание от туберкулеза
30. Похудение и заклинание тела
شركة عزل اسطح بالجبيل yInBotAJjK
ОтветитьУдалитьЯ познакомилась с мужчиной на сайте знакомств. Он мне понравился, показался очень умным, рассудительным. Он из другого города, но он стал приезжать ко мне, мы стали близки. Мне не нравилось, что он много работает, но я это понимала и принимала. Частые командировки, какие-то дела. Мне также хотелось какого-то дальнейшего развития наших отношений, познакомиться с его друзьями, родителями, может уже совместно жить. Он как-то не спешил. Как-то подняла об этом вопрос, но он перевел все в шутку, типа и так его все устраивает. А потом и вовсе стал меньше приезжать, потом написал сообщение, что он очень занят и ему нужна пауза в отношениях.
ОтветитьУдалитьЯ поняла, что теряю его. Нашла в Интернете несложный кладбищенский приворот, провела его самостоятельно. После ритуала сильно плохо себя чувствовала, как будто всю энергию потеряла. Мужчина вроде как снова стал давать о себе знать, но отношения стали еще хуже. Он стал грубым со мной, приезжал только ради постели.
Самое страшное случилось потом. Он мне не давал никогда свой телефон в руки, а тут я увидела, как ему звонит «жена». Короче, он оказался женат, у него недавно родился ребенок. Я поняла, что, по сути, у нас нет будущего, но я уже сделала приворот, связала нас черной магией. И это нужно снять, потому, что как я почитала, это не даст мне возможности построить свою семью, быть счастливой с другим мужчиной. Также нужно было, чтобы и мужчина перестал ко мне приезжать, он стал мне противен. Он еще и стал совсем плохо со мной вести себя, позволять себе многое.
Сама я больше никаких ритуалов проводить не хотела, я обратилась за помощью к Дарье witchworld.ru мне ее советовали. Чтобы она сняла мой кладбищенский приворот с мужчины, чтобы мы стали свободны друг от друга.
Спасибо Дарье, что не ругала меня, что я, не разобравшись, начала колдовать. А помогла мне. Мужчина перестал меня беспокоить. А я надеюсь, что рано или поздно встречу достойного и свободного мужчину. Большое спасибо Дарье от чистого сердца. Спасибо за понимание и отзывчивость. Оставлю ее контакт formag@yandex.ru
Я очень признателен Борису darkways.ru за помощь. На наши отношения с любимой девушкой навели порчу. Я даже знаю кто. Отец ее ребенка. Он как узнал, что мы с ней вместе, как с ума сошел. Хотя он не пытался ее вернуть! Он мне угрожал, писал мне и ей неприятные вещи и говорил, что сделает все, чтобы мы расстались. И, к сожалению, кто-то ему помог в задуманном. Отношения с любимой начали разрушаться. Она стала чужой, вела себя странно, я стал ее раздражать.Я все понял в тот момент. Обратился к одной местной колдовке, она подтвердила порчу. Сказала, что через кладбище сделано. С этой проблемой я и пришел к Борису. Чтобы он помог, снял эту порчу, чтобы мы снова могли быть вместе, чтобы мою любимую не накрывало таким негативом в моем присутствии.
ОтветитьУдалитьСпасибо ему большое, что помог нам. Порча стала уходить, и моя любимая стала оттаивать. Я ее не привораживаю к себе, поэтому постепенно мы налаживаем отношения собственными силами. Я ей все рассказал, она сказала, что понимала, что что-то необычное с ней происходит.С нашим недругом я еще подумаю, как лучше поступить. Вреда ему все равно не желаю, так как он все же отец ее ребенка и в этом плане к нему претензий нет, дочь он любит. Координаты Бориса вам оставлю мага magiaboris@yandex.ru и t.me/magboris